See in Reader
22 lines
1.1 KiB
Plaintext
22 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Informação Geral:",
|
|
"body": "Jônatas pede a Davi para não matar completamente todos os seus descendentes para que assim sobre remanescentes."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "tu não me mostrarias a aliança de fé de Yahweh, para que eu não morra?",
|
|
"body": "Jônatas faz essa pergunta para confirmar que Davi irá fazer isso. Essa pergunta retórica pode ser traduzida como uma afirmação. T.A.: \"por favor, me mostre a aliança de fé de Yahweh, para que eu não morra\". (Veja: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "me mostrarías a aliança de fé de Yahweh",
|
|
"body": "\"me mostre o tipo de aliança de fé que Yahweh revela\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "casa de Davi",
|
|
"body": "A palavra \"casa\" é uma metonímia para o povo que vive dentro da casa. T.A.: \"a família de Davi\". (Veja: figs_metonymy) "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Que Yahweh chame à responsabilidade as mãos dos inimigos de Davi",
|
|
"body": "As mãos são uma sinédoque para a pessoa. Possíveis significados são: 1) \"Que Yahweh use os inimigos de Davi pra o punir se ele quebrar a sua promessa\"; ou 2) \"Que Yahweh destrua os inimigos de Davi\". (Veja: figs_synecdoche)"
|
|
}
|
|
] |