pt-br_1sa_tn/06/10.txt

30 lines
981 B
Plaintext

[
{
"title": "duas vacas leiteiras",
"body": "\"duas vacas que tinham bezerros que ainda bebiam leite\". Traduza como em 6:7."
},
{
"title": "ratos",
"body": "Traduza isso como em 6:3."
},
{
"title": "contendo os seus tumores",
"body": "\"moldes de seus tumores\"."
},
{
"title": "tumores",
"body": "Possíveis significados são: 1) inflamação dolorosa debaixo da pele; ou 2) hemorróidas. Traduza isso como em 5:6."
},
{
"title": "As vacas seguiram em direção a Bete-Semes",
"body": "Vacas leiteiras normalmente retornariam para seus bezerros, mas essas vacas foram para Bete-Semes."
},
{
"title": " mugindo todo o caminho",
"body": "O mugir é o barulho que as vacas fazem com suas vozes."
},
{
"title": "não mudaram o trajeto nem para direita nem para a esquerda",
"body": "\"elas não se aventuraram para fora da estrada\". Isso pode ser dito afirmativamente. T.A.: \"elas ficaram na estrada\" ou \"elas seguiram em frente\"."
}
]