pt-br_1ki_tn/07/25.txt

26 lines
1000 B
Plaintext

[
{
"title": "O tanque",
"body": "Isso se refere ao um tanque de bronze ou um recipiente que poderia segurar água."
},
{
"title": "se apoiava",
"body": "\"estava em cima de\"."
},
{
"title": "O tanque estava em cima deles",
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"os trabalhadores de Hirão colocaram o tanque em cima dos bois de bronze\". (Veja: figs_activepassive)"
},
{
"title": "quartos traseiros",
"body": "Isso é a parte traseira do corpo de um animal de quatro patas.\n"
},
{
"title": "sua borda era como a borda de um copo, como uma flor de lírio",
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"Hirão forjou a borda para se parecer com a borda de um copo, para curvar para fora como um lírio\". (Veja: figs_simile e figs_activepassive)"
},
{
"title": "dois mil batos de água",
"body": "Um bato é uma unidade de volume que equivale a aproximadamente 22 litros. T.A.: \"2.000 batos\" ou \"44.000 litros\". (Veja: translate_bvolume)"
}
]