See in Reader
26 lines
1.0 KiB
Plaintext
26 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Informação Geral:",
|
|
"body": "O rei Davi continua dizendo a Salomão como liderar Israel."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "foi sepultado com seus antepassados",
|
|
"body": "Dizem que Davi está morrendo como se tivesse adormecido. T.A.: \"morto\". (Veja: figs_euphemism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Davi ... e foi sepultado",
|
|
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"Davi ... e eles o enterraram\". (Veja: figs_activepassive) "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "O reinado de Davi foi ",
|
|
"body": "\"O tempo que Davi reinou sobre Israel foi\" ou \"Davi reinou sobre Israel por\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "assentou-se no trono de Davi, seu pai",
|
|
"body": "O trono representa a autoridade do rei. T.A.: \"tornou-se rei, como seu pai Davi havia sido\". (Veja: figs_metonymy) "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "seu governo foi firmemente estabelecido",
|
|
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"Yahweh firmemente estabeleceu o reinado de Salomão\" ou \"Yahweh fez com que Salomão tomasse completo controle do reino\". (Veja: figs_activepassive) "
|
|
}
|
|
] |