See in Reader
14 lines
686 B
Plaintext
14 lines
686 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Por que o teu coração está tão entristecido",
|
|
"body": "Aqui \"coração\" se refere a pessoa como um todo e suas emoções. T.A.: \"Por que você está tão triste\". (Veja: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Tu não és o governante do reino de Israel?",
|
|
"body": "Jezabel usa essa pergunta retórica negativa para repreender Acabe. Isso pode ser traduzido como uma declaração afirmativa. T.A.: \"Você ainda governa o reino de Israel!\". (Veja: figs_rquestion)\n"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "alegra o teu coração",
|
|
"body": "Aqui \"coração\" se refere a pessoa como um todo e suas emoções. T.A.: \"seja feliz\" ou \"anime-se\". (Veja: figs_synecdoche)"
|
|
}
|
|
] |