pt-br_1ki_tn/12/12.txt

10 lines
662 B
Plaintext

[
{
"title": "vos sobrecarregou um jugo pesado",
"body": "Um jugo pesado é uma metáfora para trabalho e exigências muito difíceis. Veja como foi traduzido em 12:4. T.A.: \"tratou vocês cruelmente\" ou \"forçou vocês a trabalhar muito pesado\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "O meu pai vos castigou com chicotes, mas eu vos castigarei com escorpiões",
"body": "Essa metáfora quer dizer que o castigo que Roboão planeja dar será pior do que aquele que seu pai deu. Veja como foi traduzido em 12:11. T.A.: \"Meu pai usou chicotes para forçar vocês a trabalharem, mas eu vou usar castigo ainda mais cruel\". (Veja: figs_metaphor)"
}
]