See in Reader
30 lines
1.1 KiB
Plaintext
30 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Adonias, filho de Hagite",
|
|
"body": "Hagite era uma esposa de Davi. (Veja: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "exaltava a si mesmo",
|
|
"body": "\"começou a se gabar\". "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "cavaleiros",
|
|
"body": "Esses eram homens que dirigiam carruagens puxadas por cavalos. "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "cinquenta homens, que corressem adiante dele",
|
|
"body": "Esses homens iriam adiante das carruagens para abrir o caminho para ele e protegê-lo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "nunca o tinha confrontado, dizendo",
|
|
"body": "\"nunca tinha confrontado ele. Ele nunca havia perguntado nada a ele\" ou \"nunca quis irritá-lo, então nunca o perguntou\". "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Por que fizeste isto ou aquilo?",
|
|
"body": "Essa é uma pergunta retórica que um pai perguntaria para disciplinar seu filho. Tradução Alternativa (T.A.): \"Você deveria saber que o que você tem feito está errado\". ( Veja: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "nasceu depois de Absalão",
|
|
"body": "Davi era o pai de ambos Absalão e Adonias, mas eles tinham duas mães diferentes. Absalão nasceu, depois Adonias. "
|
|
}
|
|
] |