alex_brazil
/
pt-br_1ki_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 22 2019 11:50:28 GMT-0200 (Horário brasileiro de verão)

This commit is contained in:
tsDesktop 2019-01-22 11:50:29 -02:00
parent 965edd18ca
commit c147f71ef4
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01/35.txt
View File

@ -17,11 +17,11 @@
},
{
"title": "tem estado com meu mestre, o rei, que",
"body": "Benaia fala com o rei Davi como se ele estivesse falando de outra pessoa para mostrar que ele respeita o rei Davi. T.A.: \"tem estado com você, meu mestre, o rei\". (Veja: figs_pronouns)"
"body": "Benaia fala com o rei Davi como se ele estivesse falando de outra pessoa para mostrar que ele respeita o rei Davi. T.A.: \"tem estado com você, meu mestre, o rei, que\". (Veja: figs_pronouns)"
},
{
"title": "faça seu trono maior do que o trono do meu mestre, rei Davi",
"body": "A palavra \"trono\" é uma metonímia para tanto 1) a pessoa que senta no trono. T.A.: \"faça com que aquele que se assenta no trono, maior que o meu mestre, o rei Davi\" ou 2) o reino sobre o qual o que se senta no trono, governa. T.A.: \"faça o seu reino maior que o reino do meu mestre, o rei Davi\". (Veja: figs_metonymy)"
"body": "A palavra \"trono\" é uma metonímia tanto 1) a pessoa que senta no trono. T.A.: \"faça com que aquele que se assenta no trono, maior que o meu mestre, o rei Davi\" quanto 2) o reino sobre o qual o que se senta no trono, governa. T.A.: \"faça o seu reino maior que o reino do meu mestre, o rei Davi\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "o trono do meu mestre, rei Davi",