diff --git a/06/31.txt b/06/31.txt
index 579c0a1..59c5229 100644
--- a/06/31.txt
+++ b/06/31.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "Quais eram os deveres dos homens os quais Davi colocou como encarregados da música?",
-		"body": "Eles serviam por meio do canto antes do tabernáculo."
+		"body": "Eles serviriam por meio do canto diante do tabernáculo."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dbdef45..640d066 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -46,10 +46,12 @@
 		"06-22",
 		"06-25",
 		"06-28",
+		"06-31",
 		"06-33",
 		"06-36",
 		"06-39",
 		"06-44",
+		"06-48",
 		"06-50",
 		"06-54",
 		"06-57",