diff --git a/09/49.txt b/09/49.txt
index 483096a..fe43092 100644
--- a/09/49.txt
+++ b/09/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Mokonda ovhnthu avhehe makatowa nomulilo. \v 50 Omungua omuwa, omungua ngaele pua wapua oholo, ongapi nge mutchunifha kokutovhala kuavho? Ningeni omungua monue lumu, ya kaeni no mbembua polueni.
\ No newline at end of file
+\v 49 Mokonda ovhnthu avhehe makatowa nomulilo. \v 50 Omungua omuwa, omungua ngaele pua hautovhalele, ongapi nge mutchunifha kokutovhala kuavho? Ningeni omungua monue lumu, kaeni nombembua polueni.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0d82056..4478cfc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -198,6 +198,7 @@
 		"09-42",
 		"09-45",
 		"09-47",
+		"09-49",
 		"10-title",
 		"10-01",
 		"10-05",