abycurley
/
pga_sng_text_reg
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Aug 17 2020 17:21:36 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)

This commit is contained in:
tsDesktop 2020-08-17 17:21:44 +03:00
parent d514ff773b c360d6cab0
commit 7ec1e15de6
55 changed files with 129 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
01/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 1 \v 1 Neshid al anshad, ta Solomon. Mara gi wonusu le nefsa ta hiya. \v 2 Ah kan, keli howo ghabilu ana bi ghublat min kasma tuo, Hiya wonusu le Rajil leanu hub taki afdal min al khamra. \v 3 Dehanat taki ta masah riha tuo giyafa; Isim taki gi kubu zi aabier, ashan keda Banat gi hibu inta. \v 4 Shilu ana maa inta, wa keli nina jere. Mara de gi wonusu le nefsa tahiya gal melik shilu ana fi audat tuo. (Mara de gi wonusu le Rajil) keli nin afrah; nina muksuteen bi inta; keli nina ihtefil bi hub taki; ashan hub taki afdal min al khamra. howo tebie nusuwan taneen bi hibu inta.

1
01/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Ana asued lakin hilwa, Ya Banat ta Ureshelim- Asued zi khiyam ta Ghidar, Jemila zi sataier ta suliyman. \v 6 keli intum ma ainu ana ashan ana asued, leanu shemish haragu ana.Iyal ta Auma tai kan zalaaniin min ana; Ana biga haris ta karma tomon, lakin karma tai ana ma sarisu.

1
01/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Wori le ana, inta ya al ruhu tai gi hibu, inta gi wodi aqhnam taki ashan bi akulu gesh wen? Bi nahar homon gi akudu raha wen? Maalu ana biga zi al gi lifu lifu jambu aqhnam ta sabihat taki?

1
01/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Kan inta ma arufu, Ya ajmal min beina nusuwan, keli inta douwuru wara kura ta aqhnam tai, wa araie aqhnam taki al sukar de jambu beiut ta ruwaa.

1
01/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Ana shebihu inta, ya habiba tai, bi farasa min beina fursan ta markibat ta Pharaon. \v 10 Khudud (Bangiri) taki giyafa wa muziyan, ragaba taki fogu siilsila min jawahir. \v 11 Nina bi amulu le inti Dahab muziyan bi saf ta Feddah.

1
01/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Wokit al melik geni fi serir tuo, Nardiin tai tala riha tuo. \v 13 Habib tai zi shenta ta al mur al gi geni billel kulu beina sudureen tai. \v 14 Habib tai zi mujmuaa ta zuhur ra henna al fi mazraa ta En gedi.

1
01/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Yahu, inyti jemila, ya habiba tai; inu, inti jemila, ya habiba tai; eiuyn taki zi hamam.

1
01/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Yahu, inta wosiem, ya habib tai, inta hilu shedid, zuhur yahu mahal ta num ta nina. \v 17 Aawamid ta Beit ta nina min khashab al Aurz; shababik ta nina min sunuwbar.

6
01/title.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
As-haha 1
<<<<<<< HEAD
As-haha 1
=======
As-hah 1
>>>>>>> c360d6cab015aad7c2d4bd1ee49982a5d44df26b

1
02/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 2 \v 1 Ana raudat zuhur ta Sharun, Suwsana ta wediyan. Al Aaris le Aarusa. \v 2 Habiba tai jemila beina al banat, zi suwsana beina al shuk.

1
02/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Al Aarusa, Habib tai beina al shabab, zi shejera ta Mishmish( Tufah) beina ashjar ta ghaba, ana bi geni tehet dul tuo maa farah shedid, wa fawakih tuo hilu le ana. \v 4 Wa howo shilu ana fi beit ta khamra, wa howo kan kati ana maa shaar ta hub. Aarusa le Aaris

1
02/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Guwumu takum ana bi kaakat ta Zabib wa rushu takum ana bi shejera ta mishmish, ashan ana ayan bi hub. Al Aarusa le nefsa tuo \v 6 Eda tu al shemal fi ras tai, wa eda tuo al yemin gi hadinu ana.

1
02/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Biniya le Banat taniin Keli intum halifu; Ya Banat ta Ureshelim, bi qhuzllan wa aayael al fi hughul, inu intum ma bi guwumu aw sahie haib lahadi hiya biga shabaan(Timu).

1
02/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Aarusa le nefsa tuo \v 8 Yahu dak sut ta habib tai! Asuma,, howo yahu dak gi jaa, gi nutue min jebal, gi jere min ras hujar. \v 9 Habib tai zi qhazall aw zabie; Ainu, howo wagif jambu heta ta nina, gi tuwgu min shubak, gi serigu nazara min samam dak.

1
02/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Habib tai wonusu wa kelim le ana,"Gum, Ya habiba tai; Ya jemila tai, Taal keli nin ruwa. \v 11 Ainu, shitaa biga mafi; Muturu sekiti ruwa wa intaha.

1
02/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Zuhur bada tala fi al ardi; zaman ta nadafa wa al teur bi guna jaa, wa ta hamamat yahu dak gi asumau fi al ardi. \v 13 Shejera ta Teen weldu iyal akhdar, wa Ashjar ta al karma tala zuhur; wa riha tomon al hilu tala. Gum, ya habiba tai, Ya jemila tai, wa keli nina ruwa.

1
02/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 v 14 Hamama tai, beina shuquq ta hujar, shuquq al sirie ta jebal al kasurur, Keli ana ainu wosa taki. keli ana asuma sut taki, Leanu sut taki hilu, wa wosa taki giyafa, (jemil). Aarus le Aaris

1
02/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Amsuku Saalib le nina, Saalib al sukar al gi karabu mazarie ta karma, ashan karma ta nina biga indu zuhur.

1
02/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Habib tai le ana, wa ana tuo howo yahu al Raie al farhan beina al zuhur ta Suwsan. Al Aarusa le Aaris \v 17 Jere (Ruwa); keli inta kun zi Qhazll aw Zabie al fi ras jebal al gowi shedid

6
02/title.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
As-haha 2
<<<<<<< HEAD
As-haha 2
=======
As-hah 2
>>>>>>> c360d6cab015aad7c2d4bd1ee49982a5d44df26b

1
03/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 3 \v 1 Fi al lel fi mahal num tai ana kan mshtag le howo al ruhu tai i hibu; ana fetishu howo, lakin ana ma ligu howo. \v 2 Ana kelim le nefsa tai, "Keli ana gum wa douwuru fi medina, fi shawarie wa aswak; ana bi fetishu howo al nefsa tai gi hibu." Ana fetishu howo, lakin ana ma ligu howo.

1
03/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Al huras ligu ana zaman homon kan gi amulu herasa ta al medina. Ana asalu homon, "Hal intum ainu howo al ruhu tai gi hibu?" \v 4 Wa baad ana sibu homon bi shuwiya towali ana ligu al howo al ruhu tai gi hibu. ana amsuku howo wa ana ma sibu howo lahadi ana jebu howo fi Beit ta Auma tai; fi auda ta zol al kan hamil maa ana.

1
03/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Biniya le Banat taniin \v 5 Ana deer keki intum halifu, Ya Banat ta Ureshelim, bi Qhuzllan wa aayael al fi mazarie, inu intum ma bi guwumu aw tuowuru Habib lahadi hiya timu( biga shabaan).

1
03/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Aarusa le nefsa tuo Dak shun al gi jaa zi Aamud ta dukhan, muaatar bi Mur wa Luban, maa kulu riha al hilu ta bukhur ta Tujaar? \v 7 Ainu, de musaada ta Suliman; Sitiin maghatileen hawili howo-Rujal al agwiya ta Israel.

1
03/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Homon kulu mudarabeen bi seif wa indum khibra fi hajat ta harib. Ayi zol indu seif fi jambu tuo, Musalah ashan khuf ta belel. \v 9 Al melik Suliman le nefsa tuo kursi ta Aaraba min khashab ta lubnan.

1
03/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Aamida tuo amulu min fedda; dahar tuo amulu min dahab, wa kursi tuo Aurjuwani. wa fi nus tuo kan zeinu maa hub ta Banat ta Ureshelim. Biniya le Banat ta Ureshelim \v 11 Tala takum bara, Ya Banat ta Sahiyun, wa ainu takum le Melik Suliman, lebisu taj al Auma lebisu le howo fi yom ta Aaris tuo, fi yom ta farah ta gelba tuo.

6
03/title.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
As-haha 3
<<<<<<< HEAD
As-haha 3
=======
As-hah 3
>>>>>>> c360d6cab015aad7c2d4bd1ee49982a5d44df26b

1
04/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 4 \v 1 Ah, Ya jemila , Ya habiba tai, Ya jemila. eyun taki min juwa tarha taki zi Hamamteen. Shaar taki zi mujmua ta aqhnam al gi nezil le jebel ta Gilaad.

1
04/02.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 2 Asnan taki zi mujmua ta khurfan al gatau suof tomon wa jaa min mahal ta qhasiil. Ayi wahid indu temaniya, wa mafi wahid al khasran.

1
04/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Shafaif taki zi khite al Ghurmuzi; kasma taki hilu. khudud taki zi Rumana al gi beinu nus min terha taki.

1
04/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Ragaba taki zi Aamara ta Daud al abinu min saf ta hujaar, Aliegu fogu alfi daragat, kulu daragat ta asakier. \v 5 Itniin sudur taki zi al zzubyan, Temaniya ta gazell, al gi Araie beina Suwsan.

1
04/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Hata sabah kan jaa wa duluma bi jere, Ana bi ruwa le jebel al mur wa al luban. \v 7 Inti jemila fi kulu ahwal, ya habiba tai wa mafi eab fi inti.

1
04/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Keli nina ruwa maa inti min Lubnan; Ya Aarusa tai. keli nina ruwa min Lubnan; Taal min ras ta Amana, min ras ta shenir wa Harmon, min Aokar ta ausud, min jebal ta Aokar ta fuhud.

1
04/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Inti serigu gelba tai, Ya ukut tai, Ya Aarusa tai; inti serigu gelba tai, bi nazara wahid bes, bi juwahara wahid min siilsila taki.

1
04/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Ma ajmal hub taki, Ya akut tai, ya Aarusa tai! Hub taki afdal bi ketier min al khamra, wa ma ahlla riha ta eatir taki min ayi ariyah. \v 11 Shafaif taki, Ya Aarusa tai, gi negit Aasiil; tehet lisan taki Aasiil wa lebin; Riha ta gumash taki zi riha ta lubnan.

1
04/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Ya Akut tai, Ya Aarusa tai ya hadigha al mukful, Ya hadigha al mukful ya yanbuie al mukhtum. \v 13 Furuie taki zi bustan ta ashjar ta Rumana al fawakih tuo azilu, wa ashjar ta Henna wa Nardiin, \v 14 Nardiin wa kurkum, Ghalam al zarira wa Ghirfa maa kulu anuwaa ta Luban, Mur wa Al sabbar maa afdal anuwaa ta Autur kulu.

1
04/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Inti majra fi jenena, Bier ta moyo al saafi, majari al gi kubu min Lubnan. Aarusa le Aaris \v 16 Gum, hawa ta shamal, Taal ya hawa ta junub; afuku fi jenena tai de ashan eatir tuo bi tala riha tuo al hilu de bara, ashan habib tai bi jaa fi jenena tuo wa akulu fawakih tuo al qhali.

6
04/title.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
As-haha 4
<<<<<<< HEAD
As-haha 4
=======
As-hah 4
>>>>>>> c360d6cab015aad7c2d4bd1ee49982a5d44df26b

1
05/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 5 \v 1 Ana jaa fi jenena tai, Y akut tai, Ya Aarusa tai; ana gata Mur tai maa Eatir tai. Ana akul halawa tai maa Aasiil tai; Ana ashrab khamra tai maa lebin tai Sabihat le Aaris wa Aarusa Ya ashab ta nina, Akulu; ashrab wa keli intum askar bi hub. Aarusa le nefsa tuo

1
05/02.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 2 Ana kan num, lakin gelba tai kan gi sahi. yahu dak sut ta habib tai gi dugu wa gi kelim, "Ya, Akut tai, Habiba tai, Hamama tai, Amena tai, fata le ana, ashan Ras tai mublul bi Nada, shaar tai mublul bi rutuba ta belel."

1
05/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Ana agila ghumash tai; keli Ana lebisu howo tani mara? Ana kasulu kuraa tai; keli ana wakanu homon tani mara?" \v 4 Habib tai medi eda tuo ashan bi fata gefl ta bab, wa gelba tai dugu le howo.

1
05/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Ana gum ashan bi fata bab le habib tai; eda tai kan gi naga mur, wa asabie tai mublul bi mur fi magbad ta bab.

1
05/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Ana fata bab le habib tai, lakin habib tai rejaa wa howo ruwa.gelba tai gata(karabu) zaman howo kelim. Ana fetishu howo, lakin ana ma ligu howo; Ana nadi howo, lakin howo ma rudu.

1
05/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Huras gabilu ana fi zaman al homon amulu douwuriya tomon fi medina. homon dugu ana wa auwgu ana; Huras ta al asuwar shilu Eabaya tai min ana. Aarusa le Nusuwan ta medina

1
05/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Ana deer keli intum halifu, Ya Banat ta Ureshelim, inu kan intum ligu habib tai- intum bi wori le howo shunu? Ana ayan bi hub. Nusuwan ta medina le Aarusa

1
05/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Ya ajmal jemila min beina al nusuwan, Hal habib taki de afdal min habib tani? Leh habib taki ahsiin min habib tani, ashan inti bi talabu min nina halifa zi de?

1
05/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 \v 11 Aarusa le nusuwan ta medina Habib tai gi lamaa wa ahmar, Muaalim (Mumtaz) min beina ashara - Alfi. Ras tuo dahab al safi; shaar tuo mujaead wa asued zi qhurab.

1
05/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Eiyun tuo zi hamamteen al gi geni jambu majari ta miyah, gi istahama bi lebin, kutu zi jawahir.

1
05/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 khudud tuo zi maratib min zuhur, gi tala raeha ta bakhur. shafaif tuo zi zahrat ta suwsana al gi nezil mur.

1
05/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Eda tuo kulu dahab mursus bi jawahir; Batna tu Aaj kati bi Yaghut al azrag.

1
05/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Kuraen tuo Aamida ta rukham, sabitu asas tuo maa dahab al safi; shbih tuo zi Lubnan, shab zi ashjr al Aurz.

1
05/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 kasma tuo ahlla min al halaweyat; howo kulu hilu. De yahu habib tai wa de yahu sabi tai, ya Banat ta Ureshelim.

6
05/title.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
As-haha 5
<<<<<<< HEAD
As-haha 5
=======
As-hah 5
>>>>>>> c360d6cab015aad7c2d4bd1ee49982a5d44df26b

6
front/title.txt
View File

@ -1 +1,5 @@
Neshid Al Anshad
<<<<<<< HEAD
Neshid Al Anshad
=======
Qhuna aw (Neshid) ta Solomon
>>>>>>> c360d6cab015aad7c2d4bd1ee49982a5d44df26b

59
manifest.json
View File

@ -33,15 +33,10 @@
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"PGA Sudanese Arabic 06"
"PGA Sudanese Arabic 06",
"PGA Sudnese Arabic"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"02-title",
"03-title",
"04-title",
"05-title",
"06-title",
"06-01",
"06-02",
@ -74,6 +69,54 @@
"08-10",
"08-11",
"08-13",
"08-14"
"08-14",
"01-01",
"01-05",
"01-07",
"01-08",
"01-09",
"01-12",
"01-15",
"01-16",
"02-01",
"02-03",
"02-05",
"02-07",
"02-08",
"02-10",
"02-12",
"02-14",
"02-15",
"02-16",
"03-01",
"03-03",
"03-05",
"03-06",
"03-08",
"03-10",
"04-01",
"04-02",
"04-03",
"04-04",
"04-06",
"04-08",
"04-09",
"04-10",
"04-12",
"04-15",
"05-01",
"05-02",
"05-03",
"05-05",
"05-06",
"05-07",
"05-08",
"05-09",
"05-10",
"05-12",
"05-13",
"05-14",
"05-15",
"05-16"
]
}