diff --git a/22/31.txt b/22/31.txt
index 142cb96..56dc189 100644
--- a/22/31.txt
+++ b/22/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 32 \v 33 Lakin le giyama ta meitin, intum ma agara kalam ali Allah wonusu, gal, Ana Allah bita Ibrahim, Allah bita Isaka, wa Allah bita Yakobo'? Allah ma Allah bita meitin, lakin bita nas al hayin.'' Fi zaman(wokit) jamahir asuma kalam de, umon 
\ No newline at end of file
+\v 31 Lakin le giyama ta meitin, intum ma agara kalam ali Allah wonusu, gal, \v 32 Ana Allah bita Ibrahim, Allah bita Isaka, wa Allah bita Yakobo'? Allah ma Allah bita meitin, lakin bita nas al hayin.'' \v 33 Fi zaman(wokit) jamahir asuma kalam de, umon tala mustagrabin be dirasa tou.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 46256fd..6cf8eb5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -366,6 +366,7 @@
 		"22-20",
 		"22-23",
 		"22-25",
-		"22-29"
+		"22-29",
+		"22-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file