diff --git a/21/33.txt b/21/33.txt
index 89ad096..3532e01 100644
--- a/21/33.txt
+++ b/21/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Asuma le amsal tani. Fi kan zol, mosul fi watan, Huwo zarau karam(jinena), huwo abinu hoz haulu, huwo afuta hufra dakil karam al bi asuru inab ashan bi tala kamur. huwo abinu buruj, wa estelemu karam de le muzariyin tanin. Bad dak huwo masha fi doula tani. \v 34 Wokit zaman ta hasat wosulu, huwo rasulu khudam bitou le muzariyin ashan bi jibu samar bitou.
\ No newline at end of file
+\v 33 Asuma le amsal tani. Fi kan zol, mosul fi watan, Huwo indu jinena inab, huwo abinu hoz haulu, huwo afuta hufra dakil karam al bi asuru inab ashan bi tala kamur. huwo abinu buruj, wa estelemu karam de le muzariyin tanin. Bad dak huwo masha fi doula tani. \v 34 Wokit zaman ta hasat wosulu, huwo rasulu khudam bitou le muzariyin ashan bi jibu samar bitou.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 690b5b7..9afd7a9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -357,7 +357,6 @@
 		"21-25",
 		"21-28",
 		"21-31",
-		"21-33",
 		"21-35",
 		"21-38",
 		"21-40",