diff --git a/25/31.txt b/25/31.txt
index 8b35579..6695956 100644
--- a/25/31.txt
+++ b/25/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 \v 31 Zaman jena ta insan bi ja fi mejed bito wa kulu malaikat bi ja ma huwo, biga huwo bi geni fi kursi ta mejid bito \v 32 Kulu nas bi ja fi gidam bito, wa huwo bi ferigu nas min bad bitomon ze rai bi ferigu korufan min ganamayat. huwo bi kutu kurufan fi ida ta yemin bito lakin ganamayat fi shamal bito.
\ No newline at end of file
+\v 31 Zaman jena ta insan bi ja fi mejed bito wa kulu malaikat bi ja ma huwo, biga huwo bi geni fi kursi ta mejid bito. \v 32 Kulu nas bi ja fi gidam bito, wa huwo bi ferigu nas min bad bitomon ze rai bi ferigu korufan min ganamayat. \v 33 huwo bi kutu kurufan fi ida ta yemin bito lakin ganamayat fi shamal bito.
\ No newline at end of file
diff --git a/25/34.txt b/25/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..4b60a85
--- /dev/null
+++ b/25/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Biga melik de bi kelim le del al fi ida ta yemin bito de, taal takum al bariku min abu
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b8e061d..e159448 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -50,6 +50,7 @@
 		"25-24",
 		"25-26",
 		"25-28",
+		"25-31",
 		"26-title",
 		"28-title",
 		"28-01",