See in Reader
Thu Jun 18 2020 16:25:09 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)
This commit is contained in:
tsDesktop
commit
0ba9daebcc
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 21 \v 1 Yahuwa kelimu le Musa: wonusu le gusus, awulad bita Aaron, wa kelimu le umon, Ai wahid kede ma nijisu nefsu le del ali bi mutu beinu nas tou, \v 2 ile le ahal tou al gerib kalis-uma tou, abu tou, weled tou, bit tou, aku tou, \v 3 wele ukut tou al azra ali fi tehet musulia tou, kan hiya ma indu rajil- huwo bi nijisu nefsu ashan hiya.
|
||||
\c 21 \v 1 Yahuwa kelimu le Musa: wonusu le gusus, awulad bita Aaron, wa kelimu le umon, Ai wahid kede ma nijisu nefsu le del ali bi mutu beinu nas tou, \v 2 ile le ahal tou al gerib kalis-uma tou, abu tou, weled tou, bit tou, aku tou, \v 3 au ukut tou al azra ali fi tehet musulia tou, kan hiya ma indu rajil- huwo bi nijisu nefsu ashan hiya.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Lakin huwo lazim kedema nijisu nefsu le ahal tanin wa bad kida wasaku nefsu. \v 5 Gusus lazim keli ma haligu ras bitomon wele haligu taraf(zawiya) bita dikin tomon, wele gatau gisim tomon. \v 6 Umon lazim yekun kudusin le Allah tomon wa ma alisu isim bita Allah tomon Le-anu gusus bi gedimu hataya abu akil le Yahuwa, rakif bita Allah tomon.
|
||||
Ashan kida gusus lazim kede yekun kudusin.
|
||||
Ashan kida gusus lazim kede yekun kudusin.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Lakin huwo lazim kedema nijisu nefsu le ahal tanin wa bad kida wasaku nefsu. \v 5 Gusus lazim keli ma haligu ras bitomon au haligu taraf(zawiya) bita dikin tomon, wele gatau gisim tomon. \v 6 Umon lazim yekun kudusin le Allah tomon wa ma alisu isim bita Allah tomon Le-anu gusus bi gedimu hataya abu akil le Yahuwa, rakif bita Allah tomon. Ashan kida gusus lazim kede yekun kudusin.
|
||||
>>>>>>> b431bd7966065e2a8bfc2978707f137d4fdde1c1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 kebir bita gusus bein akwana tou al masau ras tou be zed, wa al karizu huwo ashan bi libisu gumas kas bita kebir bita gusus, kede ma libisu gumas wa shar tou ma morbut wele sheretu gumas tou. \v 11 Huwo lazim kede ma rua fi ai mahal al fogo meit wa nejisu nefsu, hata kan le abu wele uma tou. \v 12 Lazim kede kebir bita gusus ma sibu mahal al mukudas wele, Le-anu karizu huwo ze gesis kebir be misha bita Allah tou. Ana Yahuwa.
|
||||
\v 10 kebir bita gusus bein akwana tou al masau ras tou be zed, wa al karizu huwo ashan bi libisu gumas kas bita kebir bita gusus, kede ma libisu gumas wa shar tou ma morbut au sheretu gumas tou. \v 11 Huwo lazim kede ma rua fi ai mahal al fogo meit wa nejisu nefsu, hata kan le abu au uma tou. \v 12 Lazim kede kebir bita gusus ma sibu mahal al mukudas au, Le-anu karizu huwo ze gesis kebir be misha bita Allah tou. Ana Yahuwa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 16 Yahuwa wonusu le Musa, gal, \v 17 Wonusu le Aaron wa kelimu le huwo, 'Munu min iyal bita iyal bitakum min kulu ajial al jisim tou endu eeb, Huwo lazim kede ma ja ashan bi gedimu akil le Allah tou.
|
||||
\v 16 Yahuwa wonusu(kelimu) le Musa, gal, \v 17 Wonusu le Aaron wa kelimu le huwo, 'Munu min iyal bita iyal bitakum min kulu ajial al jisim tou endu eeb, Huwo lazim kede ma ja ashan bi gedimu akil le Allah tou.
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 22 huwo bi akulu akil bita Allah tou, au baad min al kudusiyin kalis wele baad min kudusiyin. \v 23 Ala kulu hal, lazim huwo ma bi dakalu fi jua sitara wele bi ja gerib ma mambar, le-anu huwo endu eeb fi jisim, Ashan huwo ma bi nejisu mahal bitai al kudus, fa Ana Yahuwa, yau kutu umon kudusiyin."' \v 24 Bad kida Musa .wonusu kalamat del le Aaron, le awulad bitou, wa le kulu nas bita Israel
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 huwo bi akulu akil bita Allah tou, au baad min al kudusiyin kalis wele baad min kudusiyin. \v 23 Ala kulu hal, lazim huwo ma bi dakalu fi jua sitara wele bi ja gerib ma mambar, le-anu huwo endu eeb fi jisim, Ashan huwo ma bi nejisu mahal bitai al kudus, fa Ana Yahuwa, yau kutu umon kudusiyin."' \v 24 Bad kida Musa .wonusu kalamat del le Aaron, le awulad bitou, wa le kulu nas bita Israel
|
||||
=======
|
||||
\v 22 huwo bi akulu akil bita Allah tou, au baad min al kudusiyin kalis au baad min kudusiyin. \v 23 Ala kulu hal, lazim huwo ma bi dakalu fi jua sitara wele bi ja gerib ma mambar, le-anu huwo endu eeb fi jisim, Ashan huwo ma bi nejisu mahal bitai al kudus, fa Ana Yahuwa, yau kutu umon kudusiyin(mukadisiyin)."' \v 24 Bad kida Musa wonusu kalamat del le Aaron, le awulad bitou, wa le kulu nas bita Israel.
|
||||
>>>>>>> b431bd7966065e2a8bfc2978707f137d4fdde1c1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 22 \v 1 Yahuwa wonusu le Musa, gal, \v 2 wonusu le Aaron wa le awulad tou, wori le umon keli geni beid min hajat al kudusiyin bita nas bita Isreal, al umon kutu kas le ana. Umon kede ma alisu isim bita al Kudus. Ana Yahuwa. \v 3 Kelim le umon, Izakan ai wahid min usra bitak fi kuku ajial ja gerib le hajat al kudusyiin al nas bita Israel kutu kas le Yahuwa, fi zaman huwo nijis, lazim zol dak kede abusu beid min ana(min kidma): Ana Yahuwa
|
||||
\c 22 \v 1 Yahuwa wonusu(kelimu) le Musa, gal, \v 2 wonusu le Aaron wa le awulad tou, wori le umon keli geni beid min hajat al mukadisin bita nas bita Isreal, al umon kutu kas le ana. Umon kede ma alisu isim bita al mukadas. Ana Yahuwa. \v 3 Kelim le umon, Izakan ai wahid min usra bitak fi kuku ajial ja gerib le hajat al kudusyiin al nas bita Israel kutu kas le Yahuwa, fi zaman huwo nijis, lazim zol dak kede abusu beid min ana(min kidma): Ana Yahuwa
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Mafi zol min usra bita Aaron al indu marad jildia al bi rahalu(intekil), wele tasamum min jisim tou, bi akulu ai zebiha jahizu(amulu) le Yahuwa lahadi huwo biga nedif. Ai zol al lemesu ai haja nijis be wasat lemesu meit, wele lemesu zol al indu sahil monowi, \v 5 wele ai zol lemesu ai haiwan al bi douru be batna al bi kutu huwo nijis, wele ai najasa al fi- \v 6 Bad dak gesis al lemesu ai haja nijis bikun nijis lahadi misah. huwo lazim ma bi akulu ai hajat al kudus ile kan huwo istahama(hamam).
|
||||
\v 4 Mafi zol min usra bita Aaron al indu marad jildia al bi rahalu(intekil), au tasamum min jisim tou, bi akulu ai zebiha jahizu(amulu) le Yahuwa lahadi huwo biga nedif. Ai zol al lemesu ai haja nijis be wasat lemesu meit, au lemesu zol al indu sahil monowi, \v 5 au ai zol lemesu ai haiwan al bi douru be batna al bi kutu huwo nijis, au ai najasa al fi- \v 6 Bad dak gesis al lemesu ai haja nijis bikun nijis lahadi misah. huwo lazim ma bi akulu ai hajat al mukadisin ile kan huwo istahama(hamam).
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 Fi wokit semis nazal(bita misah) huwo bad dak bikun nedif. baad al misah huwo bi akulu min hajat al kudus, le-anu del akil tou. \v 8 Huwo lazim kedei ma akulu ai haja al ligo meit wele haiwan al wais katulu, be teriga al huwo bi wasaku nefsu. Ana Yahuwa. \v 9 Gusus lazim kede tabi tojihad(kalamat) bitai, wele umon bikun galtanin be katiya wa bi mutu ashan alisu ana. Ana Yahuwa al kutu umon yekun kudusiyin.
|
||||
\v 7 Fi wokit semis nazal(bita misah) huwo bad dak bikun nedif. baad al misah huwo bi akulu min hajat al kudus, le-anu del akil tou. \v 8 Huwo lazim kedei ma akulu ai haja al ligo meit au haiwan al wais katulu, be teriga al huwo bi wasaku nefsu. Ana Yahuwa. \v 9 Gusus lazim kede tabi tojihad(kalamat) bitai, au umon bikun galtanin be katiya wa bi mutu ashan alisu ana. Ana Yahuwa al kutu umon yekun mukadisin.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Mafi zol bara min usra bita gesis, edafa an diyuf bita gesis wele kudam bitou al ajiru, bi akulu ai haja al kudus. \v 11 Lakin izakan gesis istara ai kadam be gurus bitou, Kadam dak bi akulu min hajat al kutu kas le Yahuwa. Ada bita usra bita gesis wa kudam al weledu fi bet tou, umon kaman bi akulu ma huwo min hajat dak.
|
||||
\v 10 Mafi zol bara min usra bita gesis, edafa an diyuf bita gesis au kudam bitou al ajiru, bi akulu ai haja al kudus. \v 11 Lakin izakan gesis istara ai kadam be gurus bitou, Kadam dak bi akulu min hajat al kutu kas le Yahuwa. Ada bita usra bita gesis wa kudam al weledu fi bet tou, umon kaman bi akulu ma huwo min hajat dak.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 Izakan bit bita gesis zowuju zol tani al ma gesis, hiya ma bi akulu ai haja al kudus al barau hataya. \v 13 Lakin izakan bit bita gesis armala, wele talagu, wa izakan hiya ma indu jena, wa izakan hiya raja ashan geni fi bet bita abu tou ze hiya kan shaba, hiya bi akulu min akil bita abu tou. Lakin ma zol al fi usra bita gesis bi akulu min akil bita gesis.
|
||||
\v 12 Izakan bit bita gesis zowuju zol tani al ma gesis, hiya ma bi akulu ai haja al mukadas al barau hataya. \v 13 Lakin izakan bit bita gesis armala, wele talagu, wa izakan hiya ma indu jena, wa izakan hiya raja ashan geni fi bet bita abu tou ze hiya kan shaba, hiya bi akulu min akil bita abu tou. Lakin ma zol al fi usra bita gesis bi akulu min akil bita gesis.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Izakan zol akulu akil al kudus bi dun huwo ma arufu, Bad dak huwo bi dafa le gesis; huwo lazim bi zidu kamsa fi miya fogo wa bi wodi le gesis. \v 15 Nas bita Israel lazim keli ma alisu hajat al kudus al umon arfa wa gedimu le Yahuwa, \v 16 wa sabab le umon ashan arafau katiya al kutu umon galtanin fi akulu akil al kudus, Ana Yahuwa al kutu umon kudusiyin."'
|
||||
\v 14 Izakan zol akulu akil al mukadas bi dun huwo ma arufu, Bad dak huwo bi dafa le gesis; huwo lazim bi zidu kamsa fi miya fogo wa bi wodi le gesis. \v 15 Nas bita Israel lazim keli ma alisu hajat al mukadas al umon arfa wa gedimu le Yahuwa, \v 16 wa sabab le umon ashan arafau katiya al kutu umon galtanin fi akulu akil al mukadas, Ana Yahuwa al kutu umon mukadisin."'
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Yahuwa wonusu le Musa, gal, \v 18 Wonusu le Aaron wa awulad tou, wa le nas kulu bita Israel. Kelim le umon, 'Ai Israeli, wele ajnabi al gaid fi Israel, fi wokit umon bi gedimu zebiha- hata kan bi kamilu kasam, wele hata kan hataya al zol bi wodi be nefsu, wele umon bi gedimu hataya be teriga bita harik le Yahuwa, \v 19 Izakan huwo bi gabilu, umon lazim bi gedimu haiwan al rajil(zukur) bidun eeb min abugar, korufan, wele ganamayat.
|
||||
\v 17 Yahuwa wonusu(kelimu) le Musa, gal, \v 18 Wonusu le Aaron wa awulad tou, wa le nas kulu bita Israel. Kelim le umon, 'Ai Israeli, au ajnabi al gaid fi Israel, fi wokit umon bi gedimu zebiha- hata kan bi kamilu tegdir, au hata kan hataya al zol bi wodi be nefsu, au umon bi gedimu hataya be teriga bita harik le Yahuwa, \v 19 Izakan huwo bi gabilu, umon lazim bi gedimu haiwan al rajil(zukur) bidun eeb min abugar, korufan, au ganamayat.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 Lakin lazim intum kede ma gedimu ai haja al indu eeb. \v 21 Be niyaba bitak Ana ma bi gabilu Ai zol al gedimu zebiha bita musharaka min gita bita bahaim le Yahuwa ashan bi kamilu kasam, wele ze hataya al inta bi gedimu be niya bitak, huwo lazim bi gabilu bidun eeb. Lazim kede haiwan de ma endu eeb.
|
||||
\v 20 Lakin lazim intum kede ma gedimu ai haja al indu eeb. \v 21 Be niyaba bitak Ana ma bi gabilu Ai zol al gedimu zebiha bita musharaka min gita bita bahaim le Yahuwa ashan bi kamilu tegdir, au ze hataya al inta bi gedimu be niya bitak, huwo lazim bi gabilu bidun eeb. Lazim kede haiwan de ma endu eeb.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 22 Inta lazim kede ma gedimu haiwan al amiyan, mukasar wele awugu, wele al indu amrad jildia. Inta lazim kede ma gedimu del le Yahuwa ze zebiha be nar fi mambar. \v 23 inta mumkin bi gedimu be niya bitak hataya tor wele koruf al mazur wele suker, lakin hataya ze dak ma bi gabilu le kasam.
|
||||
\v 22 Inta lazim kede ma gedimu haiwan al amiyan, mukasar wele awugu, au al indu amrad jildia. Inta lazim kede ma gedimu del le Yahuwa ze zebiha be nar fi mambar. \v 23 inta mumkin bi gedimu be niya bitak hataya tor au koruf al mazur au suker, lakin hataya ze dak al gadiru ma bi gabilu.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 Mata gedimu ai haiwan le Yahuwa al indu jara, al sedimu, sheretu, wele gatau kisia tou. Mata amulu kalam de fi ardi bitak. \v 25 Inta lazim keli ma gedimu kubs(rakif) bita Allah bitak min idan bita zol ajnabi. Haiwanat dak mazurin wa indu eeb fi jisim tomon, ma bi gabilu umon min inta."'
|
||||
\v 24 Mata gedimu ai haiwan le Yahuwa al indu jara, al sedimu, sheretu, au gatau kisia tou. Mata amulu kalam de fi ardi bitak. \v 25 Inta lazim keli ma gedimu kubs(rakif) bita Allah bitak min idan bita zol ajnabi. Haiwanat dak mazurin wa indu eeb fi jisim tomon, ma bi gabilu umon min inta."'
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 26 Yahuwa wonusu le Musa wa gal, \v 27 Fi wokit jena bagar wele jena koruf wele jena ganamaya weledu, huwo lazim keli geni sabah ayam ma uma tomon. Bada dak fi yom nimra tamaniya, huwo mumkin bi gabilu ze zebiha le tegdim al haragu be nar le Yahuwa.
|
||||
\v 26 Yahuwa wonusu(kelimu) le Musa wa gal, \v 27 Fi wokit jena bagar au jena koruf au jena ganamaya weledu, huwo lazim keli geni sabah ayam ma uma tomon. Bada dak fi yom nimra tamaniya, huwo mumkin bi gabilu ze zebiha le tegdim al haragu be nar le Yahuwa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 28 Mata katulu bagara wele koruf ma iyal bitomon al sukerin, kulu itnin fi nefsu yom. \v 29 Fi wokit inta bi gedimu zebiha ze tegdim bita sukur le Yahuwa, \v 30 Inta lazim bi gedimu zebiha fi teriga al bi gabilu(rudu). Lazim bi akulu fi nefsu yom al gedimu zebiha. Inta lazim ma bi sibu wahid min umon le sabah . Ana Yahuwa.
|
||||
\v 28 Mata katulu bagara au koruf ma iyal bitomon al sukerin, kulu itnin fi nefsu yom. \v 29 Fi wokit inta bi gedimu zebiha ze tegdim bita sukur le Yahuwa, \v 30 Inta lazim bi gedimu zebiha fi teriga al bi gabilu(rudu). Lazim bi akulu fi nefsu yom al gedimu zebiha. Inta lazim ma bi sibu wahid min umon le sabah . Ana Yahuwa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 23 \v 1 Yahuwa wonusu le Musa: \v 2 "Wonusu le nas bita Israel, wa kelimu le umon, 'Del yau ayam(musim) al kutu le ihtifal bita Yahuwa, al intum lazim bi alinu le nas kudusin; umon yau ayam(musim) al mustedim.
|
||||
\c 23 \v 1 Yahuwa wonusu(kelimu) le Musa: \v 2 "Wonusu le nas bita Israel, wa kelimu le umon, 'Del yau ayam(musim) al kutu le ihtifal bita Yahuwa, al intum lazim bi alinu le nas kudusin; umon yau ayam(musim) al mustedim.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 Del yau ayam bita ihtifal al kutu bitaYahuwa, yom al kudus al lazim intum bi alinu fi ayam bitomon al kutu: \v 5 Fi shahar al awel, fi arbatasar yom fi shahar fi misah, yau fusha bita Yahuwa. \v 6 Fi yom kamistasar bita nefsu shahar yau musim bita iid al fitir bita Yahuwa. fi sabah ayam intum lazim bi akulu fetira.
|
||||
\v 4 Del yau ayam bita ihtifal al kutu bitaYahuwa, yom al mukadas al lazim intum bi alinu fi ayam bitomon al kutu: \v 5 Fi shahar al awel, fi arbatasar yom fi shahar fi misah, yau fusha bita Yahuwa. \v 6 Fi yom kamistasar bita nefsu shahar yau musim bita iid al fitir bita Yahuwa. fi sabah ayam intum lazim bi akulu fetira.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 Yahuwa wonusu le Musa, gal, \v 10 "wonusu le shab bita Israel wa kelimu le umon, Fi wokit intum bi wosulu fi ardi al Ana bi wodi le intum, wa fi wokit intum katau hasad, bad dak intum bi jibu robta bita simar al awel bita dura le gesis. \v 11 Huwo bi arfa robta bita dura de gidam Yahuwa wa gedimu dura le huwo, bi gabilu dura de be niyaba bitak. Huwo bikun baad sabah yom al gesis bi arfau wa bi gedimu le ana.
|
||||
\v 9 Yahuwa kelimu le Musa, gal, \v 10 "wonusu le shab bita Israel wa kelimu le umon, Fi wokit intum bi wosulu fi ardi al Ana bi wodi le intum, wa fi wokit intum katau hasad, bad dak intum bi jibu robta bita simar al awel bita dura le gesis. \v 11 Huwo bi arfa robta bita dura de gidam Yahuwa wa gedimu dura le huwo, bi gabilu dura de be niyaba bitak. Huwo bikun baad sabah yom al gesis bi arfau wa bi gedimu le ana.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 Fi yom al inta bi arfa robta bita dura de wa gedimu le ana, inta lazim bi gedimu tez bita koruf(koruf abu rajil) al indu wahid sena wa ma indu eeb ze hataya al bi haragu le Yahuwa. \v 13 Hataya al dura de lazim keli yekun arba liter wa nus bita degig al naim lagbatu be zed, hataya al haragu be nar le Yahuwa, al bi wodi riha al hilu, wa hataya al kumu rarba liter al bi ashrubu. \v 14 Inta lazim ma bi akulu rakif(kubs) wele dura al haragu wele dura safi, Lahadi nefsu yom inta jibu hataya de le Allah bitak. De bikun amur sabit le jil bita shab bitak, fi kulu mahal al inta bi geni fogo.
|
||||
\v 12 Fi yom al inta bi arfa robta bita dura de wa gedimu le ana, inta lazim bi gedimu tez bita koruf(koruf abu rajil) al indu wahid sena wa ma indu eeb ze hataya al bi haragu le Yahuwa. \v 13 Hataya al dura de lazim keli yekun arba liter wa nus bita degig al naim lagbatu be zed, hataya al haragu be nar le Yahuwa, al bi wodi riha al hilu, wa hataya al kumu rarba liter al bi ashrubu. \v 14 Inta lazim ma bi akulu rakif(kubs) wele dura al haragu au dura safi, Lahadi nefsu yom inta jibu hataya de le Allah bitak. De bikun amur sabit le jil bita shab bitak, fi kulu mahal al inta bi geni fogo.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 Ashan kida intum lazim bi tii(ihterim) morsum bitai, hafisu gawanin tai, wa nafisu umon. Bad dak intum bi geni fi ardi be salam. \v 19 Ardi bi antij simar tou, wa intum bi akulu lahadi intum bi saban wa geni hinak be salam.
|
||||
\v 18 v 18 Ashan kida intum lazim bi tii(ihterim) kararat bitai, hafisu gawanin tai, wa nafisu umon. Bad dak intum bi geni fi ardi be salam. \v 19 Ardi bi antij simar tou, wa intum bi akulu lahadi intum bi saban wa geni hinak be salam.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 23 Ardi de lazim ma bi biyu le zol tani sabid, Le anu ardi de tai.(hagi) Intum kulu ajanib wa gaidin muakat fi ardi tai. \v 24 Intum lazim bi lahizu hag bita damana bita kulu ardi al intum akudu; Intum lazim bi asuma ardi de bi isteru wara be usra al intum istara minum. \v 25 Izakan zol Israeli tala fakir wa le sabab dak huwo biyu juzu min mumtalakat, bad dak geribu lazim bi ja wa damanu haja al aku bau.
|
||||
\v 23 Ardi de lazim ma bi biyu le zol tani sabid, Le anu ardi de tai.(hagi) Intum kulu ajanib wa gaidin muakat fi ardi tai. \v 24 Intum lazim bi lahizu hag bita damana(ruju) bita kulu ardi al intum akudu; Intum lazim bi asuma ardi de bi isteru wara be usra al intum istara minum. \v 25 Izakan zol Israeli tala fakir wa le sabab dak huwo biyu juzu min mumtalakat, bad dak geribu lazim bi ja wa damanu(rijau) haja al aku bau.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 26 Izakan zol ma indu geribu ashan bi damanu mumtalakat bitou, lakin kan huwo tala ghaniyan wa indu gudra(guwa) ashan bi damanu \v 27 bad dak huwo bi hasibu sinin min zaman ardi de biyu wa bi dafa bagi le zol al kan biyu. Bad dak huwo bi rija le mumtalakat tou. \v 28 Lakin kan huwo ma agder ashan bi rajau ardi de wara le nefsu, bad dak ardi al huwo biyu de bi fadulu le sidi al bau(biyu) lahadi sena bita Yubil. Fi sena bita Yubil, ardi de bi rajau le zol al bau, wa sidi al hagiga bi rajau mumtalakat bitou.
|
||||
\v 26 Izakan zol ma indu geribu ashan bi damanu(rijau) mumtalakat bitou, lakin kan huwo tala ghaniyan wa indu gudra(guwa) ashan bi damanu \v 27 bad dak huwo bi hasibu sinin min zaman ardi de biyu wa bi dafa bagi le zol al kan biyu. Bad dak huwo bi rija le mumtalakat tou. \v 28 Lakin kan huwo ma agder ashan bi rajau ardi de wara le nefsu, bad dak ardi al huwo biyu de bi fadulu le sidi al bau(biyu) lahadi sena bita Yubil. Fi sena bita Yubil, ardi de bi rajau le zol al bau, wa sidi al hagiga bi rajau mumtalakat bitou.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 26 \v 1 Intum lazim kede ma amulu asnam, wa intum kede ma arfa ragam al gatau au amud al hajer al siri, wa intum kede ma kutu sura ta hajer al gatau fi ardi takum ashan intum bi abidu, fa Ana Yahuwa Allah bitakum. \v 2 Intum lazim kede hafisu yom sebit wa ihterim malja(mahal al salah) bitai. Ana Yahuwa
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Izakan intum aishin be gawanin bitai wa hafisu wosaya bitai wa tii umon, \v 4 bad dak ana bi nezilu matar le intum fi zaman tou; ardi bi antij , wa asjar al fi mazra(ghaba) bi weledu fuaki tomon.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Intum bi istemir bi gata dura lahadi zaman ta hasad bita inab, wa hasad bita inab bi wosulu le zaman intum bi zarau tani. Intum bi akulu rakif bitakum le fetra wa gaidin be teriga kwes fi mahal ali intum abinu biyut takum fogo. \v 6 Ana bi wodi salam fi ardi de; Intum bi num tehet bidun ai haja al bi kutu intum kafu. Ana bi shilu haiwanat al kab bara min ardi de, wa masakil ma mururu be wasat ardi takum.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Intum bi turudu adu bitakum, wa umon bi waga(mutu) fi zaman bita harib. \v 8 Kamsa min intum bi turudu miya nafar, wa miya min intum bi turudu ashara alif; adu bitakum bi mutu gidam intum fi zaman bita harib.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ana bi bariku intum wa intum bi weledu wa bi tala ketir; Ana bi asisu alaka bitai ma intum. Intum bi akulu akil al kazinu fi zaman towil. \v 10 Intum bi talau akil al kazinu de le-anu intum bi deru mahal fadi le hasad tani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Ana bi kutu mahal tai bita guad bein(fi nus) intum, wa Ana ma bi aba intum. \v 12 Ana bi douru bein intum wa bi kun Allah bitakum, wa intum bi kun shab bitai. \v 13 Ana Yahuwa Allah bitakum, ali jibu intum min ardi bita Masir, ashan intum ma bi kun abid tomon. Ana kasuru kulu hawajiz bita niir takum wa kutu intum ashan bi douru ras fok.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Lakin kan intum ma asuma le ana, wa ma tii(ihterim) wasayat del kulu, \v 15 wa kan intum aba kararat bitai wa gawanin bitai, ashan intum ma bi tii kulu wasayat bitai, lakin kasuru tifagiya bitai-
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Izakan intum amulu hajat del, bad dak Ana bi amulu hajat del le intum: Ana bi amulu irhab le intum, amrad(ayanat) wa huma ali bi demiru uyun wa bi shilu haya takum. Intum bi zarau busur bitakum le sifir, le anu adu takum bi akulu intaj bitomom. \v 17 Ana bi fekir ashan bikun did intum, wa adu takum bi koumu intum. Nas al bi karahu intum bi hakumu intum, wa intum bi jere, hata kan mafi zol ali bi turudu intum.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Baad de kulu izakan intum ma asuma le ana, bad dak Ana bi wodi le intum ikhab sabah marat shedid ashan katayat bitakum. \v 19 Ana bi kasuru guwa takum ta kibiria. Ana bi kutu jou ze hadid fi ras takum wa ardi takum ze bronze. \v 20 Intum bi taabu guwa takum le kusara, le anu ardi takum ma bi antij ai hasad, wa asjar al fi ardi ma bi antij simar(fuaki) .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Izakan intum bi kun did ana wa ma bi asuma ana, Ana bi jibu darbad ketir le intum sabah marat, hasab katayat bitakum. \v 22 Ana bi rasulu haiwanat ta beriya(ghaba) did intum, ali bi katulu iyal takum, bi demiru bahaim bitakum, wa adad bitakum bi kun besit hata sikat bitakum bi sibu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Izakan fi kulu hajat del intum lisa ma bi gabilu tes-hi(kalam) bitai, wa lisa intum bi kun did ana, \v 24 Bad dak Ana bi kun did intum, wa ana be nefsi bi wodi le intum ikab sabah marat ashan katayat bitakum.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Ana bi jibu adu le intum ali bi wodi le intum ikab ashan intum kasuru tifagiya. Bi limu intum sawa fi dakil asima, wa Ana bi rasulu marad hinak bein intum, wa bad dak bi istelemu intum fi iden(yed) bita adu . \v 26 Fi wokit ana gata akil takum, ashara nusuwan bi agder ashan bi amulu le intum rakif(ez) fi wahid furun , wa umon bi sarafu le intum rakif be wozin. Intum bi akulu lakin ma bi saban.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Izakan intum ma bi asuma le ana be kulu hajat del, lakin bi istemir ashan bi kun did ana. \v 28 Bad dak Ana bikun did intum be zalan, wa Ana bi wodi le intum ikhab hata sabah marat wa ketir ashan katayat bitakum.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Intum bi akulu jisim(laham) bita iyal bitakum; intum bi akulu laham bita banat bitakum. \v 30 Ana bi demiru mahalat bitakum al fok(mohimin), gata mambar bitakum ta bohur tehet, wa jadau jusha bitakum fi jusha bita asnam bitakum, wa Ana be nefsi bi aba(karahu) intum.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Ana bi karabu asima(bilad) bitakum wa bi demiru mahal bitakum bita guad. Ana ma bi kun moksut(murta) be riha bita hatayat bitakum. \v 32 Ana bi demiru(karabu) ardi de. Adu bitakum al gaidin hinak bikun hazin(istagarab) be demar de. \v 33 Ana bi shetetu intum bein dual(doulat), wa Ana bi talau shef bitai ashan bi amsi wara intum(Ana bi wodi adu ashan bi hajimu intum) Ardi bitakum bi sibu, wa asima(bilad) bi karabu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Bad dak ardi de bi itmata be yom sebit ze fi fetra ali sibu wa intum fi ardi bita adu. Fi zaman dak, ardi de bi akudu raha wa itmata yom sebit tou. \v 35 Ze fi fetra ali sibu , huwo bi ligo raha, Ali bi kun raha huwo ma ligo be yom sebit bitakum, fi wokit intum gaidin fogo. \v 36 Ze le intum ali sibu fi ardi bita adu, Ana bi rasulu kof fi gulub bitakum ashan hata kan sot bita warag shejer ali hawa bi silu fi jou bi wodi intum bi kafu, wa intum bi jere ze intum bi jere min adu(shef). Intum bi waga, hata kan mafi zol bi turudu intum
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Intum bi sedimu baad ze intum bi jere min adu, hata kan mafi zol ali bi turudu intum. Intum ma bi endu guwa ali intum bi wogif did adu takum. \v 38 Intum bi mutu bein dual, wa ardi bita adu takum bi abula intum. \v 39 Le del ali sibu bein intum bi mutu be sabab bita katayat tomon, hinak fi ardi bita adu takum, wa le-anu ashan kaatayat bita abuhat takum umon kaman bi mutu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Hata kan umon ihterif be katayat bitomon wa katayat bita abuhat bitomon, wa kayana ali umon kan ma muklisin le ana, wa kaman umon bi kun did ana- \v 41 al kutu ana bi aglib did umon wa ana jibu umon fi ardi bita adu- Izakan umon nezilu gulub bitomon al ma mutehir , wa izakan umon gabilu ikhab le katayat bitomon, \v 42 bad dak Ana bi zekiru tifaigiya bitai ma Yacub, tifagiya bitai ma Ishak, wa tifagiya bitai ma Ibrahim; Ana bi zekiru ardi de.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Umon bi sibu ardi de be nufusum, bad kida huwo bi kun murta(moksut) be yom sebit tou. Umon bi dafa ikhab bitomon le katayat tomon le-anu umon be nufus bitomo aba kararat wa gawanin bitai .
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 44 Hata kan hajat del kulu, wokit umon fi ardi bita adu, Ana ma aba umon, Ana wele ma aba umon ashan bi demiru umon bita kulu kulu wa bi gatau tifagiya ma umon, fa Ana Yahuwa Allah tomon. \v 45 Lakin ashan umon Ana bi zekiru tifagiya ali ma judud bitomon, Ali Ana jibu umon bara min ardi bita Masir fi uyun bita dual, ashan Ana bi kun Allah tomon. Ana Yahuwa."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 46 Del yau wasaya, kararat, wa gawanin ali Yahuwa amulu beinu huwo wa shab bita Israel fi jebel Sinai be wasat Musa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
As-hah 26
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 27 \v 1 Yahuwa kelimu(wonusu) ma Musa wa gal, " \v 2 Wonusu le shab bita Israel wa kelimu le umon, 'Izakan zol amulu tegdir kas le Yahuwa, huwo istamilu kiyam del.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Mikias ta keima bita zol rajil min ishrin le sitin sena lazim bi kun kamsin shekel(juram) bita fidah,, baad shekel bita mahal guad. \v 4 Fa le bit bitaal endu nefsu umur keima bitou bikun teletin shekels.(juram)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Min umur kamsa sena le ishirin sena keima bitak bita zol raji lazim bikun ishrin sheke(juram)l, wa le bit bikun ashara shekel(juram). \v 6 Min umur wahid shahar le kamsa sena keima bita weled rajil bikun kamsa sekel bita fidah, wa le bit bikun talata shekel(juram) bita fidah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Min umur ta sitin sena wa fok le zol rajil keima bitak lazim bikun kamistashar shekels(juram), wa le mara(bit) bikun ashara shekels(juram). \v 8 Lakin izakan zol al amulu kasam(halifa) ma bi agder dafa keima de, Bad dak zol ali wodi de bi gedimu le gesis, wa gesis bi keimu zol dak be adad ali zol amulu tegdir de bi agder.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Izakan haja al gadiru de huwo haiwan al mogbul le Yahuwa, ai tija bita haiwan ali wodi le Yahuwa bikun kudus(kadis). \v 10 Zol de kede ma badilu au badilu al kwes be al batal, au batal be al kwes. Izakan huwo badilui wahid haiwan be tani, Kulu umon itnin wa al badilu bekun kudus.(kadisiyin).
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Ala kulu hal, izakan haja al zol de gadiru ashan bi wodi le Yahuwa huwo nijis, ashan Yahuwa ma bi gabilu(rudu), bad dak zol de lazim kede jibu haiwan de le gesis. \v 12 Gesis bi gadiru, be keima ta shuk bita haiwan de. Ai keima ali gesis de kutu fi ras haiwan de, dak bikun keima tou. \v 13 Izakan sidi haiwan de deir rijau, keima tou al kamis bi zidu fi sher bita ruju.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Kan zol kutu juzu min bet tou ze hadaya kudus le Yahuwa, bad dak gesis bi kutu keima tou kwes au batal. ai keima ali gesis de kutu, huwo bikun ze huwo kutu. \v 15 Lakin izakan sidu al kutu juzu min bet tou de deir ashan bi rijau, huwo lazim bi zidu keima tou al kamis fi sher bita ruju, wa biga bikun tou.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Izakan zol kutu juzu min ardi tou, bad dak keima tou bikun nisba al kifaya bita bizra ali bi zarau- homer bita sheir bi keima be kamsin juram bita fidah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Izakan huwo kutu juzu min mazra bitou fi sena bita yubil, keima bitou bikun sabit. \v 18 Lakin izakan huwo kutu juzu min mazra bitou baad sena bita Yubil, bad dak gesis lazim bi asibu keima bita mazra be adad bita sinin al fadul lahadi sena tani bita Yubil, wa bi nagisu keima tou.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Izakan zol al kutu juzu min mazra dier ashan bi rijau mazra tou, Bad dak huwo lazim bi zidu keima al kamis, wa bikun tou. \v 20 Izakan huwo ma rijau mazra, au izakan huwo bau mazra le zol tani, ma bi rijau tanimara. \v 21 Bidal min de, mazra de , kan faku fi sena bita Yubil, bikun hadaya al mukadas le Yahuwa, ze mazra ali wodi bita kulu kulu le Yahuwa. Huwo bikun bita gesis.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Izakan zol kutu juzu min mazra(mahal) ali huwo istara, lakin mazra(mahal) dak ma juzu min ardi bita usra tou, \v 23 bad dak gesis bi keimu adad de lahadi sinin bita Yubil, wa zol de lazim bi dafau keima tou fi yom dak ze haday al mukadas le Yahuwa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Fi sena bita Yubil, Mahal de bi rija le zol ali mahal de isteru, le sidi(sahib)al ardi. \v 25 Keima de kulu lazim bi gisu be wozin bita juram bita shekel al mukadas. Ishirin jera lazim bi adilu wahid jurum.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 \v 27 Mafi zol ali bi kutu juzu min moulud al awel bein al haiwanat, minzu(min bedri) moulud al awel bita Yahuwa; sua(hata) kan tor au koruf, huwo bita Yahuwa. Izakan huwo haiwan nijis, bad dak sidi(sahib) bi isteri be keima tou, wa seir al khamis lazim bi zidu le keima dak. Izakan haiwan de ma rajau, bad dak huwo bi biyu be keima al kutu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Lakin mafi haja ali zol karizu le Yahuwa, min kulu hajat ali huwo indu, sua kan insan au haiwan, au ardi bita usura tou, bi biyu au rijau. Ai haja ali karizu huwo mukadas le Yahuwa. \v 29 Mafi fidia (haja) bi dafau le zol ali karizu le demar(karaba). Zol dak lazim bi katulu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Ushur kulu bita ard, sua kan dura al raba fi ard au fuaki min asjar, huwo bita Yahuwa. huwo mukadas le Yahuwa. \v 31 Izakan zol rijau ai ushur tou, huwo lazim bi zidu keima tou ali khamis fogo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 wahid min ashara bita kulu haiwan halif, ai haja al mururu tehet hasaya bita rai(zol ali bi ainu wara haiwanat), wahid fi ashara lazim bi kutu fi taraf le Yahuwa. \v 33 Rai de kede ma fetisu haiwan al kwes au al kab, wa huwo lazim kede ma badilu wahid be tani. Izakan huwo badilu, bad dak kulu de wa dak ali huwo badilu bikun mukadas. ."'Ma bi rijau.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Del yau wasayat ali Yahuwa wodi le Musa fi Jebel Sina le shab bita Israel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
as-hah 27
|
||||
|
|
@ -335,6 +335,54 @@
|
|||
"25-47",
|
||||
"25-49",
|
||||
"25-51",
|
||||
"25-53"
|
||||
"25-53",
|
||||
"21-01",
|
||||
"21-07",
|
||||
"21-10",
|
||||
"21-13",
|
||||
"21-16",
|
||||
"22-01",
|
||||
"22-04",
|
||||
"22-07",
|
||||
"26-title",
|
||||
"26-01",
|
||||
"26-03",
|
||||
"26-05",
|
||||
"26-07",
|
||||
"26-09",
|
||||
"26-11",
|
||||
"26-14",
|
||||
"26-16",
|
||||
"26-18",
|
||||
"26-21",
|
||||
"26-23",
|
||||
"26-25",
|
||||
"26-27",
|
||||
"26-29",
|
||||
"26-31",
|
||||
"26-34",
|
||||
"26-37",
|
||||
"26-40",
|
||||
"26-43",
|
||||
"26-44",
|
||||
"26-46",
|
||||
"27-title",
|
||||
"27-01",
|
||||
"27-03",
|
||||
"27-05",
|
||||
"27-07",
|
||||
"27-09",
|
||||
"27-11",
|
||||
"27-14",
|
||||
"27-16",
|
||||
"27-17",
|
||||
"27-19",
|
||||
"27-22",
|
||||
"27-24",
|
||||
"27-26",
|
||||
"27-28",
|
||||
"27-30",
|
||||
"27-32",
|
||||
"27-34"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue