Wed Mar 31 2021 11:49:43 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)

28/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 28 \v 1 \  v 1 Hasil fi sena, fi bidaya ta hukum ta Zedekiah melik ta Yudah, Fi sena nimra arba wa shahar nimra kamsa, Hananiah weled ta Nebi Azzur, al kan min Gibion, Wonusu le ana fi bet ta Yahwa fi gidam ta kuhana wa nas kulu. Huwo kelimu, \v 2 Yahwa al mosuul, Allah ta Israel, kelimu: Ana kasuru niir al melik ta Babylon asuru(amiru).

28/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Fi kilal senaten Ana bi rijau fi mahal de kulu hajat(mumtalakat) le bet ta Yahwa al melik ta Babylonia Nabuchanzar shalu min mahal de wa shalu(safiru) le Bablonia. \v 4 Ba dak Ana bi rijau Jehoiahin weled ta Jehoiakim, melik ta Judah, wa ma kulu Asar al harb ta Yudah al kan rasulu le Babylonia- de karar ta Yahww- fa ana bi kasuru niir ta melik ta Babylonia."

28/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Yala nebi Armiah wonusu le nebi Hananiah fi gidam ta kuhana wa nas kulu al wagafin fi bet ta Yahwa. \v 6 Nebi Armiah gal(kelimu), "Kede Yahwa amulu kalam de! kede Yahwa sabit kalam al inta nabau wa rijau fi mahal de mumtalakat ta bet Yahwa wa asar al kulu min Babylonia. \v 7 Ala kulu hal, asuma le kalam al ana bi alinu fi adana taki wa adana ta nas kulu.

28/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Anbiya al ja gubal ana wa inta min zaman dak nabau an dual kutar wa did mamalika kutar, an harb, maja, wa darabad. \v 9 Yala nebi al bi itnaba beinu fi salam- kan kalam tou tala hagiga, bad dak bi arafu hagiga beinu huwo nebi al Yahwa yau rasulu ."

28/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Lakin nebi Hananiah shalu niir min ragbta ta nebi Armiah wa kasuru. \v 11 Bad dak Hananiah wonusu fi gidam nas kulu wa gal, Yahwa kelmu:Bes ze de, Fi kilal senaten Ana bi kasuru niir al fi ragabta ta ai doula al melik ta Babylonia Nabucanzar amiru(asuru)." Bad dak nebi Armiah masha(rua).

28/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Baad nebi Hananiah kasuru niir min ragbta ta nebi Armiah, kalam ta Yahwa ja le Armiah, gal. \v 13 "Rua wa wonusu le Hananiah wa gul, ' Yahwa kelimu: Inta kasuru niir ta kasab, lakin Ana bi amulu niir min hadid.' \v 14 Yahwa al mosuul, Allah ta Israel, kelimu: Ana kutu niir al hadid fi ragabta ta dual del kulu ashan bi khadimu melik Nabuchanar ta Babylonia, wa umon bi khadimu huwo. Ana kaman bi wodi haiwan al waish ta Beriya ashan bi hakimu umon."

28/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Nebi Armiah kelimu tanimara le nebi Hananiah,  Hananiah asuma! Yahwa ma rasulu inta, lakin inta sabab le nas de ashan bi amin (sedek) fi kidib \v 16 Yala Yahwa kelimu: Ainu(suf), Ana gerib bi rasulu inta min Ard. sena de inta bi mutu, ashan inta alinu tomorud did Yahwa." \v 17 Fi shahar sabah ta sena dak, nebi Hananiah mat.

29/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 29 \v 1 Del yau kilmat fi al juwab al nebi Armiah rasulu min Urselim le bagi siyuk al fi nus ta asar wa le kuhana, Anbiya, wa nas(shab) kulu al Nabuchanzar shalu min Urselim le Babylon. \v 2 De bad melik Jehoiachin, uma ta melka, wa dubad al kubar, Khadad ta Yudah wa Urdselim, wa harifiyin rasalu bara min Urselim. \v 3 Huwo rasal juwab de be idan ta Elasah weled ta shapan wa Gemaraih weled ta Hilkiah al Zedekiah, melik ta Judah, rasulu le melik Nebuchanzar ta Baylon.

29/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Juwab de gal, Yahwa al mosuul, Allah ta Israel, kelimu de le asar kulu al  Ana kutu umon ashan shalu min Urselim le Babylonia, \v 5 Abinu biyut wa ogot takum fogo. zarau buzur wa akulu fuaki tomon.

29/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Zouju wa weledu iyal awulad wa banat. Bad dak zouju le awulad takum, wa wodi banat takum le rujal.Kede weledu awulad wa banat wa zidu hinak ashan intum ma bi kun besitin. \v 7 Fetisu salam ta beled de al ana kutu intum ashan bi shilu hinak, seli ma ana be niyaba tomon ze fi salam le inta.

29/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Yahwa al mosuul, Allah ta Israel, kelim , Mata sibu anbiya takum al fi wasat intum wa alarafiin kabasu intum, wa mata asuma le hilim(ahlam) al intum zatu indakum. \v 9 Umon bi itnaba be isim bitai le intum be kidib. Ana ma rasulu umon-de karar ta Yahwa.'

29/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Yahwa kelim, Kan Babylonia hakumu intum le sebein sena, Ana bi saidu intum wa ana bi amul kalam tai al kwes le intum wa bi rijau intum le mahal de, \v 11 Ana be nefsi arufu khutat al ana endi le intum- de karar ta Yahwa-khutat le salam wa ma le kawarish, ashan bi wodi le intum mustagbal wa raja.

29/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Bad dak intum bi nadi ana, wa intum bi amsi ashan seli le ana, wa ana bi asuma le intum. \v 13 intum bi fetisu ana wa biligo ana, ze intum bi feitisu ana be geliba takum kulu. \v 14 Bad dak(kida) intum bi ligo ana- de karar ta Yahwa- wa ana bi rijau bakta(haz) takum; Ana bi limu intum min dual kulu wa mahalat al ana shetetu intum fogo- de karar ta Yahwa- Ana bi rajau intum le mahal min mahalat al ana rasulu intum fogo

29/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ze inta kelim be inu Yahwa goumu(rafau) le nina anbiya  fi Babylonia, \v 16 Yahwa kelimu le melik al geni fi kursi ta Daud wa le shab(nas) al gaidin fi medina dak, akwana takun al ma shilu ma intum fi asar- \v 17 Yahwa al mosuul gal, Shuf, Ana gerib bi rasulu harib(shef), maja, wa amrad le umon. Ana amulu umon ze tiin al afin al batal al ma bi akulu.

29/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Bad dak ana bi turudu umon be shef, maja, wa darbad wa amulu umon kaabin(rehib) le mamalika kulu fi ard- rehib haja ta laana wa talagu(batal). wa haja al bi alisu fi beina dual kulu al ana shetetu inta fogo. \v 19 De ashan umon ma asuma le kalam bitai- de karar ta Yahwa- al ana rasulu le umon be wasat khudam tai al anbiya. ana bi keriru rasulu umon, lakin inta ma asuma- de karar ta Yahwa.'

29/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Intum be nufuskum asuma le kalam ta Yahwa, intum kulu al asar al huwo rasulu min Urselim le Babylonia,  \v 21 Yahwa al mosuul, Allah ta Israel, gal kalam de an Ahab weled ta Kolaiah wa Zedekiah weled ta Masseiah, al itnaba be isim bitai le intum be kidib: Shuf Ana gerib bi istelimu umon fi iden ta melik Nabukanzar ta Babylonia. Huwo bi katulu umon fi gidam takum.

29/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Bad dak bi wonusu laana an nas del be asar kulu ta Yudah fi Babylonia. Laana bi gul kede Yahwa amulu intum ze Zedekiah wa Ahab, Al melik ta Babylonia haragu fi nar. \v 23 De bi hasil leanu(ashan) hajat al kaab umon amulu fi Isreal  zaman umon irtakab(amulu) zina be nusuwan ta jiranat tomon wa kararu kidib be isim tai, Hajat al ana ma amiru umon ashan bi gul. Ana yau arufu; Ana yau shahid- de karar ta Yahwa.'"

29/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 An Shemaiah ta Nehelamite, kelim kalam de: \v 25 Yahwa al mosuul, Allah ta Israel, gal  Ashan inta rasulu juwabad fi isim taki le shab kulu fi Urselim, le Zephaniah weled ta gesis Maaseiah, wa le gusus kulu, wa gal, \v 26 Yahwa kutu inta gesis bidal gesis Jehoiada, Ashan inta bi kun mosuul fi bet ta Yahwa. Inta mosuul le nas kulu al majanin al bi amulu nufus tomon anbiya. Inta bi robutu umon be janazir.

29/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Yala hasa, malu inta ma wobiku Armiah ta Anathoth, al kutu nefsu nebi did inta? Huwo rasulu. \v 28 Huwo rasulu le nina fi Babylonia wa gal, 'huwo bikun zaman towil. Abinu biyut wa ogot fogo, wa zarau takun buzur wa akulu fuaki tomon."" \v 29 Gesis Zephaniah agarau juwab de fi gidam ta nebi Armiah.

29/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Bad dak kalam ta Yahwa ja le Armiah, gal, \v 31 "Rasulu kalam le kulu nas al asar wa gul, 'Yahwa kelim kalam de an Shemaiah al min Nehelamite: Leanu(ashan) Shemaiah itnaba le intum fi zaman ana be nefesi  ma rasulu huwo, wa huwo kutu intum ashan be amin fi kidib, \v 32 Ashan kida Yahwa kelimu kalam de;  Shuf, Ana gerib bi akibu(wodi ikhab) Shemaiah al min Nehelamite wa iyal ta iyal tou. bikun mafi zol minnu al bi geni fi nus shab del. Huwo ma bi suf hajat al ana bi amulu le nas(shab) tai-de karar ta Yahwa- leanu huwo amulu tamarud did Yahwa

30/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 30 \v 1 Kalam al ja min Yahwal e Armiah, gal, , \v 2 de yau al Yahwa, Allah ta Israel, gal, ' katibu tehet kalamat kulu al ana wonusu le inta. \v 3 Suf ayamat jai-de karar ta Yahwa- zaman ana bi jedidu haz ta shab tai, Israel wa judah.. Ana Yahwa, kelimu. Ana bi rijau umon le ardi an ana wodi le judud tomon, wa umon bi kun mosulin fogo."

30/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Del yau kalamat al yahwa kararu an Israel wa Judah. \v 5 Yahwa kelim kalam de. Nina asuma sot ta kof ma ta salam.

30/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Asadu wa suf kan zol bi weledu jena. Lee (mau) ana bi suf ai shab bi kutu iden tomon fi batna ze mara al hamil? Malu wusa tomon tala abiad? \v 7 Woe yom dak bikun kebir, mafi zol ze huwo. Huwo bikun wokit ta taab le Yacub, lakin bi ankizu huwo minu.

30/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Huwo bikun fi yom dak- de karar ta Yahwa al mosuul- al ana bi kasuru niir min ragabta taki, wa  ana bi kasuru jenzir taki, yala ajanib ma bi kutu inta ashan bikun abid tanimara, \v 9 Lakin umon bi abidu Yahwa Allah tomon wa Daud melik tomon,  al ana bi kutu melik fi ras tomon(fok umon).

30/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Yala inta, khadam tai, mata kafu- de karar ta Yahwa-wa mata kafu, Israel. ainu,  Ana gerib bi rijau inta min beid, wa iyal ta iyal taki min ardi ta asaar. Yacub bi rija wa bikun fi salam; huwo bikun fi aman, irhab bikun mafi tanimara. \v 11 Fa ana bikun ma inta-de karar ta Yahwa- ashan bi ankizu inta. Bad dak ana bi jibu nihaya al kamil le dual kulu mahal al ana shetetu inta fogo. Lakin ana ma bi kutu nihaya le inta, hata kan ana adibu inta bi adala wa ana ma bi sibu inta bidun ikhab.'

30/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Yahwa kelim zede, mafi ilaj le jara taki; Jara taki indu tasamum. \v 13 Mafi zol bi asalu ana fi muskila taki mafi dawa al bi aliju jara taki.

30/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Habaib taki kulu nesitu inta. Umon ma bi fetisu inta, Ana augu inta be jara ta adu wa tadib ta rais al kaab leanu ashan katiya taki al ketir wa katayat taki al ma bi asibu. \v 15 Malu(lee) inta bi asadu musaada le jara taki?  waja taki de ma indu ilaj. Ashan katayat (shar) taki al ma bi asibu.

30/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Yala ai zol al abula(istahilik) inta bi abulau huwo, wa adu taki kulu bi rua le asaar (sijin). zol al nahabu inta bi nahabu, wa ana bi kutu del al hajami inta ashan bi hajimu. \v 17 Ana bi jibu ilaj le inta; Ana bi aliju jara taki-De karar ta Yahwa- Ana bi amulu kalam de ashan umon bi nadi inta: al jadau. Mafi wahid(zol) bi ainu( bi ihtam) be Zion(sehiun).

30/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Yahwa kelim zede, Ainu(suf) Ana gerib bi jibu  asaar ta kheima ta Yacob wa bi endi(zahiru) rahma  le biyut tou.  Bad dak medina bi abinu fi ras kom al mukasar, wa mahal al gowi de bi zahir tani ze ta zaman(bediri). \v 19 Bad dak guna ta mejid wa sot ta farah bi tala min umon, ana bi zidu umon wa bi nagisu umon; Ana bi ihteremu umon yala ma bi nezilu umon.

30/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Bad dak shab tomon bikun ze ta zaman, wa bi asisu mojmu tomon al bi abidu ana bad ana wodi ikhable kulu le del al azibu umon. \v 21 Rais(khaid) tomon bi ja min umon. Huwo bi tala min nus tomon zaman kan huwo ja gerib wa limu ma ana. Kan ana ma amulu kalam de, munu yau bi ja gerib ma ana? de karar ta Yahwa. \v 22 Bad dak intum bikun shab tai, wa Ana bikun Allah takum

30/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Ainu(suf), ihab(ikab) ta Yahwa, zel tou, tala bara. huwo ihab al mustemir. Huwo bi lifu fi ras ta nas al asrar(sheririn). \v 24 Zel ta Yahwa ma bi rija lahadi huwo shilu bara wa rija ashab gasid ta geliba tou. fi ayam al nihaya, inta bi afham."

manifest.json

@@ -37,7 +37,8 @@
 		"PGA Sudanese arabic 03",
 		"PGA Sudanese Arabic 06",
 		"PGA Sudanese Arabic 02",
-		"pga"
+		"pga",
+		"Sudanese creole Arabic"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -632,6 +633,37 @@
 		"52-26",
 		"52-28",
 		"52-31",
-		"52-32"
+		"52-32",
+		"28-01",
+		"28-03",
+		"28-05",
+		"28-08",
+		"28-10",
+		"28-12",
+		"28-15",
+		"29-01",
+		"29-04",
+		"29-06",
+		"29-08",
+		"29-10",
+		"29-12",
+		"29-15",
+		"29-18",
+		"29-20",
+		"29-22",
+		"29-24",
+		"29-27",
+		"29-30",
+		"30-01",
+		"30-04",
+		"30-06",
+		"30-08",
+		"30-10",
+		"30-12",
+		"30-14",
+		"30-16",
+		"30-18",
+		"30-20",
+		"30-23"
 	]
 }