Fri Jun 04 2021 16:45:00 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Risala al Habakok istelim, \v 2 "Yahuwa, lahadi meten ana bi kore musada, wa ita ma bi asoma? Ana kore le ita, 'Fi zulum!' lakin ita ma bi ankizo.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Malo ita koto ana aino shar wa katia? Damar wa zulum gidam tai; shakila wa khilafa bi zido. \v 4 Ashan keda mafi zol bi asuma le ganon ta Musa, wa addala ma bi geni le fatra towil. Leano shar bi gilibo nas al abrar; ashan keda addala mafi. "Yahuwa kan rudu le Habakuk.

01/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 "Aino le umamm wa deriso humon; kede intum istagarab! Ashan ana bi ruwa amolo haja fi zaman takom al intum ma bi sedeg kan wori le intum. \v 6 Aino! Ana bi ruwa arufa Kaldaneen - shab al tekiyan- humon bi daoro fi aradi ashan nykamo biyot al ma ta tumon. \v 7 Humon kutu nas bi kafo rogoso min humon; humon bi fekiro ino de hag tumon ashan bi hakimo nas.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Husan tumon bi jere futu nimir, batal futu zeeb ta misa. Forsan tumon ja min mahal bead - humon bi tire ze nisr al der gobodo ferisa tou. \v 9 Humon kulu bi ja le shakila; humon bi ja ze gubar ta sahar, wa humon bi limo asra (nas al gobodo fi harib) tumon ze ramla.

01/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+v 10 \v 11 Humon bi aliso molok, wa humon bi aliso hukam. Humon bi atako le huson al gawi, ashan humon bi amolo jebel min turab wa bi dakalo fi mrdina de. \v 10 Yala humon bi dakalo ze hawa; biga humon bi foto le makan tani- humon galtanen, ashan humon bi fekif ino guwa tumon yao illah tumon." Habakok gom asalo Yahuwa sual tani

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Ita yao ma min zaman al beid, Yahuwa Illah ta tai, al wahid Al Kudus? Enna ma bi mutu. Yahuwa yao kutu humon ashan bi hakimo enna, wa ita, Hajer, yao asiso humon ashan bi adilo enna.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ena taki nedif ashan bi aino shar, wa ita ma bi agder aino haja batal be rahama; malo bigabi aino be raham le del al aglibo did ita? Malo ita bi askot fi zaman  al ashrar bi abula delin al nedifi min humon? \v 14 Ita kutu nas ze samaga fi bahar, ze hasharat al ma indo hakim.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Huwo bi gobudo humon be jabada; huwo bi amsoko nas fi shabaka tou; huow bi limo humon sawa fi shabaka tou; yala huwo bi alabo murtah. \v 16 Shan keda huwo bi wodi zebiha le shabaka tou, wa harago bokhor le kemin ta tou, ashan be sabab ta shabaka de huwo bi ish murtah, wa akil ta tou maliyan. \v 17 Kede huwo istemir fadi shabaka tou de, wa kede huwo istemir katulu ummam bedon rahama?"

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Ana bi wogif fi makan tai wa sabito nefsa tai fi buruj, wa ragibo biraa ashan bi aino huwo bi kelimo shuno le ana be khusus shakwa tai de.

02/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Yahuwa juwabo le ana gali, "Sejill rauwya de, wa katibo wadih fi terebeza ashan zol al bi jere bi agder agara. \v 3 Ashan rauwya de ta mustagbal al jai wa bi amolo nefsa tou wa ma bi fashal. Fekir ino bi akir, lakin istena. Ashan huwo akid bi ja wa ma bi akir.

02/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Aino! Delin al niyat tumon ma nedif humon bi kebiro nefsa tumon. Lakin al abrar bi hai be iman. \v 5 Leano khamr huwo khain le shab al mutakabir ashan huwo ma bi sabit, lakin bi zido niyat ze gabor wa, ze moto, ma bi tala shaban. Huwo bi limo le nefsa tou kulu ummam wa limo le nefsa tou nas kulu.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Lakin gerib kulu del al humon gobodo bi hagiro wa guna ann huwo, gali,' Lanaa le zol al bi limo le huwo hajat al ma nta tou! Ashan lahadi miten ita bi zido kemiya ta hajat al ita bi limo?' \v 7 Nas del al ita bi asoro de ma bi gom le ita yom tani, wa bi koto ita kafo humon? \v 8 Ashan ita agila hajat ta (Nahab) nas ketir, bagi shab de shelo hajat taki be guwa. Ashan ita dofugo dom ta insan wa ita amolo shar fi ard, medina, wa kulu hai al geni fogo.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 kharab le de al bi limo mksab al haram fi bet tou, biga bi abino bet tou fi makan fok ashan bi hafizo nefsa tou min iden ta ado.' \v 10 Ita jibo fadia le bet katolo nas ketir, wa ita jibo damar le nefsa taki. \v 11 Leano hujar bi kore min heta, wab musadat ta timber bi juwabo le humon,

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Kharab le zol al abino medina be dom, wa al bi asiso beled be khatiya.' \v 13 De ma yao hukum min Yahuwa ino tab ta nas bi ruwa fi nar wa shokol tumon le kusara? \v 14 Ashan arid bi mala be marafa ta mejid ta Yahuwa ze ma moya bi kafi bahar.

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Hajat batal bi hasil le intum shab ta Babil, al intum asoro bilad al jeran takom ashan bi sekran. Ita asoro humo ashrab ketir lahadi humon biga sekranin wa daoro ariyanin yala intum biga murtahin be shikil toumn. \v 16 Itakom bi mala be fadiya bidal mejid. Hasa de zaman takom! Ashrab takom, wa intum bi zahir jisem takom al ma gatao de! Kobaya de fi iden ta Yahuwa al yemin bi ja le intum, wa fadiya bi kati intum bedal mejid

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Mashakil al hasil fi Libnan bi futu guwa taki wa teriga al demiro be haiwanat de bi sibo ita kafo. Ashan ita dofugo dom ta nas wa amolo hajat batal fi arid, modon, wa wa kulu haja al bi geni fugu.

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Faida ta sanam shuno le ita? Ashan zol al amolo, aw zol al sala sanam min hadid, huwo bi deriso kidib; ashan huwo bi sedig haja al huwo salao shokol ta iden tou fi zaman al huwo sala allah al atrash. \v 19 Tab le zol al bi kelimo le khashab, Gom fok! Aw le hajer al ma bi wonuso, Gom!' Amolo deriso hajat de? Aino, kati huwo be dahab wa fida, lakin mafi haya fogo. \v 20 Lakin Yahuwa fi haikal tou al mokadas! Arid kulu kede askot fi gidam tou"

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Salawat ta nebi Habakok: \v 2 Yahuwa, ana asuma khabara taki, wa ana kafo. Yahuwa, hariko amail taki fi nus ta zaman de; fi nus ta zaman de kutu kede arofo; hata kan ita zalan min enne, amolo rahma tijah ta tenna.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Allah ja minTeman, wa al Huwo yao Kudus min Jebel Faran. Mejid tou mala samawat, wa ard mala be tesbih tou.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Mejid tou bi wala ze nur, iden tou nur bi min fogu; wa hinak huwo bi duso guwa tou. \v 5 Ayan al batal bi ruwa fi gidam tou, wa mutu bi ja wara tou.

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Huwo wogif wa giso ard; huwo aino wa kutu ummam kafo. Hata jibal al abadi kasuro sukerin, wa tilal al ma indo nihaya dengir. Sika tou ma indo nihaya.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ana aino khema ta  Cushan fi moshkila, wa gumash ta khema fi ard ta Midian bi sogus. \v 8 Hal Yahuwa zalan min naha? Hal geliba taki waja min nahar, aw ita zalan shedid min bahar, yao kutu ita arkab husan wa mrekibat taki ta nusra?

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ita tala gaos taki ashan bi durubo; ita kutu siham taki fi gaos! Selah ita gesimo wata be anhar. \v 10 Jebal aino ita wa hizo be waja. Moya nenzil min jebel wa kati humon; Bahar arfa sot fok. Huwo arfa amwaj tou fok.

03/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Shemis wa gamara wogif fi makan tumon al fok fi zaman nor ta nishab taki wala, wa sef taki lamalama. \v 12 Ita dauro fi alam de kulu be zalan ta waja. Be zalan ita kinykiny ummam ketir.

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ita tala ashan bi ankizo shab taki, le khalas ta al ita ikhtaro. Ita sheteto ras ta bet ta ashrar falata arianin min kura lahadi ragaba. Selah

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ita atano ghaid ta moharibin tou be saham ta tou fi zaman al humon ja ashan bi sheteto enna; hagara tumon ze zol al takian hajimo meskin fi al huwo dusu fogo. \v 15 Ita gata bahar be husan taki, wa hazimo amwaj al kebir.

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ana asuma, wa khof dakalo le ana! Lisan tai bi rugus min sot de. Adom tai biga tala deaf, wa kurenat tai biga bi ruguso fi zaman al ana lisa bi istena yom ta khrab al bi ja le nae hajimo enna.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Hata kan shejera ta tina ma kutu zuhur wa mafi intaj min hadika; wa hata intaj ta shjera zaiton ma tamam wa zira ma tala akil; wa hata kan mafi ghalamayat fi zeriba wa mafi bagara fi hazira, de haja al ana bi ruwa amolo.

03/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Lisa , ana bi afrah fi Yahuwa. Ana bi kon murtah ashan Illah ta khalas tai. \v 19 Rabuna Yahuwa yao guwa tai wa huwo amolo kura tai ze ta ghazal. Huwo kutu an ruwa fok le makan alli. - Le kaid ta musizca, de bi gunao be alat ta muzica.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 3

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Habakok

manifest.json

@@ -32,6 +32,42 @@
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
-	"translators": [],
-	"finished_chunks": []
+	"translators": [
+		"Tima (tms) Sudan 03."
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-05",
+		"01-08",
+		"01-10",
+		"01-12",
+		"01-13",
+		"01-15",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-02",
+		"02-04",
+		"02-06",
+		"02-09",
+		"02-12",
+		"02-15",
+		"02-17",
+		"02-18",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-04",
+		"03-06",
+		"03-07",
+		"03-09",
+		"03-11",
+		"03-13",
+		"03-14",
+		"03-16",
+		"03-17",
+		"03-18"
+	]
 }