diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..7a695e3 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 Al awulat ta al kuhana kelim le Alisha, ''Al makan al nina bi geni ma itakum biga suker kalis le nina kulu. \v 2 Arjuk kede nina rua le al Ardon, wa kede ayi rajil gata sejera tehet inak, wa kede nina abinu makan le nina inak al nina biga bi geni fogo.'' Alisha juabu, ''Itakum bi agder rua gidam.'' \v 3 Wahid min umon kelim, ''Arjuk rua ma kadamin taki.'' Alisha juabu, ''Ana bi rua.'' \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..a92609b --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Kida uwo masa ma umon, wa zaman umon ja le Ardon, umon bada le gata asjar tehet. \v 5 Lakin ze wahid kan bi gata, al ras fas/balata waga fijua al moyo; uwo kore wa kelim, ''Ah la, said tai, uwo kan asalu!'' \ No newline at end of file diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt new file mode 100644 index 0000000..1023a4a --- /dev/null +++ b/06/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Kida al rajul Allah kelim, ''Uwo kan waga wen?'' Al rajil wori le Alisha al makan. Uwo biga gata kasab, jadau fi la moyo, wa amulu sankal hadid. \v 7 Alisha kelim, ''Arfa uwo fuk.'' Kida al rajil midu iden tao wa amsuku uwo. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt new file mode 100644 index 0000000..def90bc --- /dev/null +++ b/06/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Hasa al melik ta Aram kan sabibu harb dit Israil. Uwo sawiru ma kadamin tao, kelim, ''Muasker tai bi kun fi wa makan zede.'' \v 9 Kida al rajul Allah rasal le a;l melik ta Israil, kelim, ''Kelik haris mata mur le makan dak, lianu al Aramien bi rua tija dak.'' \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 0000000..b283467 --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Al melik ta Israil rasal risala le al makan al yau rajul ta Allah kan wonusu wa anziru uwo. Aktar min wahid au itniin, zaman al melik masa inak, uwo kan biga haris. \v 11 Al melik ta Aram kan zalan an inzarat delin, wa uwo nadi kadamin tao wa kelim le umon, ''Itakum ma mumkin bi wori le ana munu wasat nina yau le al melik ta Israil?'' \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..640ee0b --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Kida wahid ta kadamin tao kelim, ''La, said tai, melik, lianu Alisha al nebi fi Israil wori le melik ta Israil al kelimat al ita wonusu fi jua gurfa num taki!'' \v 13 Al melik juabu, ''Rua wa ayinu Alisha yau fi bewen kida Ana biga bi rasulu rijal wa bi gobudu uwo.'' Kan wori le uwo, Ayinu, uwo yau fi Dotham.'' \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..3278a88 --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Kida al melik rasal hasasin le Dothan, markibat, wa jess ketir. Umon ja be lel wa gordonu al medina. \v 15 Zaman al kadam ta rajul ta Allah kalas gum bediri wa rua bebara, kalas, jess ketir ma hasain wa marakibat gordonu al medina. Kadam tao kelim le uwo, ''Ah, said tai! Nina bi amulu sunu?'' \v 16 Alisha juabu, ''Mata kafu, lianu delin al yau ma nina umon aktar min delin al yau ma umon.'' \ No newline at end of file diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt new file mode 100644 index 0000000..1791c78 --- /dev/null +++ b/06/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Alisha seli wa kelim, ''Yahuah, Ana asalu gali ita bi fata uyun tao kede uwo biga ayinu.'' Biga Yahuah fata uyun al kadam, wa uwo saf. Kaman, al jebel kan malian be hasasin wa marakibat ta nar hawuli Alisha! \v 18 Zaman al Aramein ja tehet le uwo, Alisa sala le Yahuah wa kelim, ''Adrab nas delin amiyan, Ana asalu ita,''Kida Yahuah amulu umon amianin, bes ze Alisha kan asalu, \v 19 Biga Alisha wori al Aramien, ''De yau ma al sika, wele de yau al medina. Taal takun wara ana, wa Ana bi silu itakum le al rajil al itakum bi fetisu fogo uwo.'' Biga uwo gedimu umon le Samiria. \ No newline at end of file diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt new file mode 100644 index 0000000..68b677a --- /dev/null +++ b/06/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Uwo kan biga hasal zaman umon kan ja jua Samiria, Alisha kelim, ''Yahuah, fata al uyuun ta rujal delin biga kede umon ayinu.'' Yahuah fatao uyuun tomon wa umon safu, wa kalas, umon kan fi nus ta al medina ta Samiria. \v 21 Al melik ta Israil kelim le Alisha, zaman uwo saf umon, ''Abu tai, kede Ana katulu umon? Kede Ana katulu umon?'' \ No newline at end of file diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 0000000..8c7f73a --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Alisha juabu, ''Ita lazim ma bi katulu umon. Biga ita bi katulu delin al ita kalas salu asir/masajin ma sef wa kos/danga taki? Wodi akil wa moyo gidam umon, kede umon biga akulu wa asrab, wa rua said tomon.'' \v 23 Kida al melik jahisu akil kifaya le umon, wa zaman umon kalas akal wa sirib, uwo rasal umon bara, wa umon masa wara le said tomon. Kimiya asakir ta Aramien delin biga ma rija le zaman towil fijua al art ta Israil. \ No newline at end of file diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt new file mode 100644 index 0000000..d6fe6e7 --- /dev/null +++ b/06/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Bat dak Ben Hadad melik ta Aram de limu kulu jes tao wa hajam Samiria wa gobudu uwo. \v 25 Kida inak kan jiyan/maja sedid fi Samaria. Biga , umon asiru uwo lakadi ras himar biga kan bi isteru/biu be tamania gitaat ta fida, wa robao ta awusak hamama be kamsa gitaat ta fida. \v 26 Ze al melik ta Israil kan bi mur gerib be al heta/hos, mara tani kore le uwo, kelim, ''Saidi, said tai,melik.'' \ No newline at end of file diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt new file mode 100644 index 0000000..0586217 --- /dev/null +++ b/06/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Uwo kelim, ''Kan Yahuah biga ma sayidu ita, kef biga Ana bi sayidu ita? Fi ayihaja inak bija min al maon degit au maon masurub?'' \v 28 Al melik istamart, ''Sunu yau bi azibu ita?'' Hia juabu, ''Mara de kelim le ana, 'Wodi welet taki ashan nina bi akulu uwo alela, wa nina bi akulu welet tai bukura.''' \v 29 Kida nina bi rakabu welet tai wa akulu uwo, wa Ana kelim le hia fi yom al tani, ''Wodi welet taki asahan nina bi akulu uwo, lakin hia kan dusu welet ta hia.'' \ No newline at end of file diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt new file mode 100644 index 0000000..35e917a --- /dev/null +++ b/06/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Kida zaman al melik sima al kilimat ta al mara, uwo sarat gumsat tao(hasa uwo kan masi be al heta/hos(, wa al nas ayinu wa saf gali uwo indu gumassawal be rukba, dit gilit tao. \v 31 Biga uwo kelim, ''Kede Allah amulu kida le ana, wa kaman aktar, kan al ras ta Alisha welet ta Shaphat fadulu fogo uwo alela.'' \ No newline at end of file diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt new file mode 100644 index 0000000..54ce238 --- /dev/null +++ b/06/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Lakin Elisha kan bi geni fi bet tao, wa al shiuk kan gaidin ma uwo. Al melik rasal rajil min uwo, lakin zaman al murasila ja le Alisha, uwo kelim le al shiuk, ''Ayinu kef welet de ta katil kan rasulu le silu ras tai bara? Ayinu, zaman al marasla ja, gofulu al bab, wa amsuku al bab mokful le uwo. De yau ma sort kurain ta said tao wara uwo?'' \v 33 Zema uwo kan lisa bi wonusu ma umon, kalas, al murasula ja tehet le uwo. Al melik kan kelim, ''Kalas, muskila de ja min Yahuah. Le biga Ana bi istena le Yahauh bat kida?'' \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..8650e4a --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +As_hah 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b207855 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 7 \v 1 Alisha kelim, ''Asma al kalam ta Yahuah. De yau sunu Yahuah kelim: 'Bukra ze zaman de wozin ta degit bi biu/isteru be fida wahid, wan itniin wozanat ta barley be akir wozin/taman, fi al abab ta Samiria.''' \v 2 Biga al kait fogo iden tao melik wodi juab ta rajul ta Allah, wa kelim, ''Ayinu, hata kan Yahuah biga amulu sababik fi sama, seyi haja de bi hasil?'' Alisha juabu, ''Ayinu, ita bi suf uwo bi hasil ma uyuun taki, lakini ita ma bi akulu ayihaja min fogo.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt new file mode 100644 index 0000000..321894e --- /dev/null +++ b/07/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Hasa inak kan arba rujal indum juzam/jengeli adil bebara al bab medina. Umon keim le badun tomon, ''Le bes nina bi geni ini lakadi nina mutu? \v 4 Kan nina kelim gali nina kede rua fijua al medina, biga al jiyan yau fi al medina, wa nina bi mutu inak. Lakin kan nina lisa bi geni ini, nina lisa bi mutu. Hasa biga, taal, kede nina rua le al jess ta al Aramien. Kan umon sibu nina hai, anina bi geni hai, wa kan umon katulu nina, anina bes bi mutu.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt new file mode 100644 index 0000000..ed8c9df --- /dev/null +++ b/07/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Kida umon gum fok be geribsbah le rua fogo al muasker ta Aramein; zaman umon wosulu be al bara ta al muasker, inak kan mafi wahid inak. \v 6 Lianu Rabana kan biga amulu/sibu al jess Aramein asma izaaj ta markabat, wa izaaj ta hasasin_al izaaj ta jess ketir tani, wa umon kelim le badun tomon, ''Al melik ta Israil kalas ajiru al muluk ta al Hittitein wa Masirein le ja dit nina.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt new file mode 100644 index 0000000..add158a --- /dev/null +++ b/07/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Bekida al asakir gamu wa jere mini al geribsabah; umon sibu kemat tomon, hasasin tomon, hamir tomon wa al kema ze ma uwo, wa jere le haya tomon. \v 8 Zaman al rijal indu juzam/jengeli ja le barata al kema, umon masa fijua kema wahid wa akulu wa asurybu, wa arfa bara fida wa dahab wa gumasat, wa masa wa dusu umon. Umon ja wara wa dakalu fijua kema tani wa arfao hajat bara min inak kaman, wa masa wa dusu. \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 0000000..be986a5 --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Biga umon kelim le badun tomon , ''Nina ma bi amulu kuwes/sah.Yom de yau yom ta akbar kuwes, lakin nina biga bi askut an uwo. Kan nina istenu lakadi besabah, ugubat bi waga fogo nina. Hasa biga , taal , kede nina rua wa wori le betmelik.'' \v 10 Kida umon masa wa nadi al hurasbab ta al medina. Umon wori le umon, kelim, ''Nina masa le al kema ta al Aramein, lakin inak kan mafi wahid inak, wele al sort ta ayiwahid, lakin inak kan al hasasin morbut, wa al hamir morbut, wa al kemat ze ma umon.'' \v 11 Biga al hurasbab kore be ilan kabarat de le bara, wa biga kan wori fijua al bedmelik. \ No newline at end of file diff --git a/07/12.txt b/07/12.txt new file mode 100644 index 0000000..8d4fa47 --- /dev/null +++ b/07/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Biga al melik gum bilele wa kelim le kadamin tao, ''Ana bi wori le ita hasa sunu al Aramein kalas amulu le nina. Umon aruf gali nina jiyanin, kida umon kalas rua bara min al kema le dusu nufustomon fi al gabat. Umon bi kelim, 'Zaman umon ja bara min al medina, nina bi silu umon hai, wa rua fijua al medina.''' \v 13 Wahid ta al kadamin ta melik juabu wa kelim, ''Ana bi asalu ita, kede juzu rijal silu kamsa min al hasasin al fadulu, al kan sibu fi al medina. Umon biga ze kulu al sukan ta Israil al tanin al yau fadulu_mazam kalas hasa matu; kede nina rasulu umon wa ayinu.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt new file mode 100644 index 0000000..b1f6681 --- /dev/null +++ b/07/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Kida umon salu itniin markibat ma hasasin, wa al melik rasal umon wara al jess ta al Aramein, kelim, ''Rua wa ayinu.'' \v 15 Umon masa wara umon le al Ardon, wa kulu al sika kan malian be malabis wa hajat al al Aramein kalas jadau bara be sura tomon. Kida al murasilin rija wa wori le melik. \ No newline at end of file diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt new file mode 100644 index 0000000..65a04be --- /dev/null +++ b/07/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Al nas masa bara wa fadi al kema ta al Aramien. Kida wozin ta degit nedif kan bi biu be taman besit, wa itniin wazanat ta barley be sekel, bes ze al kelima ta Yahuah kan kelimu. \v 17 Al melik kan amiru al kait al bi kun mosuol fi al buaba, wa al nas dusu uwo tehet fi al babsare. Uwo mat ze al rajul ta Allah kan kelim, al wonusu zaman al melik kan ja tehet le uwo. \ No newline at end of file diff --git a/07/18.txt b/07/18.txt new file mode 100644 index 0000000..30a2df6 --- /dev/null +++ b/07/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Kida uwo hasal ze al rajul ta Allah kan wori le al melik, kelim, ''Ze zaman de fi al bab ta Samiria, itniin wazanat ta addas bi kun fi be taman rekis, wa mizan ta degit nedif be arkas taman.'' \v 19 Al kait dak kan juabu al rajul Allah wa kelim, ''Ainu, hata kan Yahuah biga amulu sababik fi sama, sayi hajat de bi hasil? Alisha kan kelim, ''Ayinu, ita bi suf/ragibu bi hasil ma uyuun taki, lakin ita ma bi ayihaja minu.'' \v 20 De yau bedab sunu hasal le uwo, lianu al nas dusu uwo fi la bab, wa uwo mat. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e117e11 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +As-hah 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..204fcf9 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 8 \v 1 Hasa Alisha kalas wonusu le al mara al welet uwo kan rijau le haya. Uwo kelim le hia, ''Gum, wa rua ma nasbet taki, wa geni fi ayimakan ita biakder fi beled tani, ashan Yahuah kalas nadi le maja/jian al bi ja fogo art de le muda saba senawat.'' \v 2 Kida al mara gam wa hia tii le kalam ta al rajul Allah. Hia masa ma nasbet tao wa geni fi al art ta al Phalastinen saba senawat. \ No newline at end of file diff --git a/08/03.txt b/08/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5dacae6 --- /dev/null +++ b/08/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Uwo ja an al nihaya ta saba senawat al mara de rija min al art ta al Phalastinen, wa hia masa le al melik le asalu uwo le bet hia wa le art ta hia. \v 4 Hasa al melik kan bi wonusu ma Gehazi al kadam ta al rajul ta Allah, kelim, ''Arjuk wori le ana kulu al hajat kebir al Alisha kalas amulu.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/05.txt b/08/05.txt new file mode 100644 index 0000000..280ca87 --- /dev/null +++ b/08/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Biga ze uwo kan bi wori le melik kef Alisha kan rijau le haya al jena al kan mutu, al nefsu mara al welet hia uwo rijau le haya ja le asalu al melik le bet wa art ta hia. Gehazi kelim, ''Said tai, melik, al mara de yau, wa de yau welet hia, al Alisha rijau le haya.'' \v 6 Zaman al melik asalu al mara an welet hia, hia wadihu biga le uwo. Kida al melik amar dabit tani le hia, kelim, ''Wodi wara le hia kulu al kan haga wa kulu al hasat/intaj ta mazra mini al yom al hia sibu al art lakadi jasa.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt new file mode 100644 index 0000000..6be7b3a --- /dev/null +++ b/08/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Alisha ja le Dimask wen Ben Hadad al melik ta Aram kan ayan. Al melik kan wori, ''Al rajul ta Allah kalas ja ini.'' \v 8 Al melik kelim le Hazael, ''Silu hadia fi iden taki wa rua gabilu al rajul ta Allah, wa tasawar ma Yahuah abri/wasat uwo, kelim, 'Ana bi tala kuwes min marat de?''' \v 9 Kida Hazael masa le gabilu uwo wa salu hadia ma uwo ta ayi sikil ta haja kuwes le Dimask, arfau be arbayin jimal. Kida Hazael ja wa wagaf gidam Alisha wa kelim, ''Welet taki Ben Hadad melik ta Aram kan rasulu ana le ita, kelim, 'Ana bi tala kuwes min marat de?'' \ No newline at end of file diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt new file mode 100644 index 0000000..e9b7813 --- /dev/null +++ b/08/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Alisha kelim le uwo, ''Rua, kelim le Ben Hadad, 'Ita be taakit bi tala kuwes,' lakin Yahuah kalas wori le ana gali uwo be taakit bi mutu.'' \v 11 Biga Alisha asara le \v 12 Hazael lakadi uwo kan fadia/kajal amsuku, wa al rajul Allah baka/kore. Hazael saal, ''Le ita bi kore, said tai?'' Uwo juabu, ''Ashan Ana aruf al sar/haja batal al ita bi amulu le al nas ta Israil. Ita bi kutu markasguwa tomin fogo nar, wa ita bi katulu sabab tomon ma al siuf, gitaat ze wasak al sukerin tomon, wa fagau fadi hamilanin tomon.'' \ No newline at end of file diff --git a/08/13.txt b/08/13.txt new file mode 100644 index 0000000..0177cce --- /dev/null +++ b/08/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Hazael juabu, ''Munu yau kadam taki, al uwo biga bi amulu haja kebir de? Uwo yau kelib bes.'' Alisha juabu, ''Yahuah kalas wori le ana gali ita bi kun melik ala Aram.'' \v 14 Biga Hazael sibu Alisha wa ja le said tao, al kelim le uwo, ''Sunu yau Alisha kelim le ita?'' Uwo juabu, ''Uwo wori le ana gali ita bi tala kuwes. \v 15 Biga bat yom min kabar de Hazael salu al batania wa dakalu fi moyo, wa katau fok usa ta Ben Hadad ashan uwo bi mutu. Biga Hazael biga ja melik fi makan tao. \ No newline at end of file diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt new file mode 100644 index 0000000..688feca --- /dev/null +++ b/08/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Fi al senat kamis ta Joram welet ta Ahab , melik ta Israil, Yehoram bada le hukum. Uwo kan al welet ta Yehoshaphat melik ta Yahuzah. Uwo bada le hukum zaman Yehoshaphat kan melik ta Yahuzah. \v 17 Yehoram kan itniin_teletin senawat fi umor zaman uwo bada le hukum, wa uwo hakam le tamania senawat fi Arselim. \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 0000000..6c9c166 --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Yehoram dowuru fi al turuk ta muluk ta Israil, ze al bet ta Ahab kan bi amulu; fa uwo kan mau bit Ahab ze mara tao, wa uwo amulu hajat batal fi ena ta Yahuah. \v 19 Lakin bes , ashan kalam kadam tao Daud, Yahuah ma dairu demiru Yahuzah, ze ma uwo kalas wori le uwo gali uwo daiman bi wodi le uwo sulala/ajial. \ No newline at end of file diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt new file mode 100644 index 0000000..093f324 --- /dev/null +++ b/08/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Fi ayom Yehoram, Adom marit min tehet al iden ta Yahuzah, wa umon kutu melik fok nufustomon. \v 21 Biga Yehoram abar ala le Zair ma kulu markibat tao. Zaman al Adomien gordonu Yehoram, markab kiadat tao gam fok wa hajam umon asna al alel/bilel; lakin jess Yehoram jere bara wa masa wara le biut tomon. \ No newline at end of file diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt new file mode 100644 index 0000000..9712253 --- /dev/null +++ b/08/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Kida Adom kan biga fi tamarut dit al hukum ta Yahuzah le hata yomun haza. Lubnah kaman itmarat fi nefsu zaman. \v 23 Ze le al umur/hajat bi iktas Yehoram, kulu al uwo amalu, delin kulu ma moktub fi al kutub ta al ahdas ta al muluk ta Yahuzah? \v 24 Yehoram akat raha ma abuhat tao wa kan dofunu ma umon fi al medina ta Daud. Biga Ahaziah welet tao biga ja melik fi makan tao. \ No newline at end of file diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt new file mode 100644 index 0000000..e4e2dee --- /dev/null +++ b/08/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Fi al itnasar sena ta Yoram welet ta Ahab, melik ta Israil, Ahaziah welet ta Yehoram, melik ta Yahuzah, bada le hukum. \v 26 Ahaziah kan itniin_isirin senawat fi umor zaman uwo bada le hukum; uwo hakam le wahid sena fi Arselim. Isim umu kan Athaliah; hia kan al bit ta Amri, melik ta Israil. \v 27 Ahaziah dowuru fi al sikat ta al bet ta Ahab; uwo amulu kan haja batal fi ena ta Yahuah, ze al bet ta Ahab kan amulu, lianu Ahaziah kan welet al nesib au rajil binia fi bet ta Ahab. \ No newline at end of file diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt new file mode 100644 index 0000000..1488089 --- /dev/null +++ b/08/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Ahaziah masa ma Yoram welet ta Ahab, le sakila dit Hazael, melik ta Aram, fi Ramoth Gilead. Al Aramein awugu Yoram. \v 29 Melik Yoram raja le al ilaj fi Jezreel min al juruh al Aramein awugu fogo uwo fi Ramah, zaman uwo sakal dit Hazael melik Aram. Kida Ahaziah welet ta Yehoram, melik ta Yahuzah, masa tehet le Jezreel lr ayinu Yoram welet ta Ahab, ashan Yoram kan biga muawak. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..7342f47 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +As-hah 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0df5e98 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 \v 1 Alisha al nebi nadi wahid ta al awulat ta al ambia wa kelim le uwo, ''Libisu le mamoria, biga silu kizas zet suker de fi ida wa rua le Ramoth Gilead. \v 2 Zaman ita wosulu, fetisu le Jehu welet ta Yahushaphat welet ta Nimshi, wa rua jua wa kede uwo gum fok min nus zumala tao, wa silu uwo le jua diwan. \v 3 Biga silu al kizas ta zet wa kubu uwo fok ras tao wa kelim, 'Yahuah kelim zede: ''Ana kalas masahu ita melik ala Israil.''' Biga fata al bab, wa jere bara; ma ta akir.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt new file mode 100644 index 0000000..1931368 --- /dev/null +++ b/09/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Kida al rajil suker, al nebi suker, masa le Ramoth Gilead. \v 5 Zaman uwo wosulu, kaman, al kiadat ta al jess kan gaidin. Kida al nebi suker kelim, ''Ana kalas ja le sabab le ita, kait.'' Jehu juabu, ''Le yatu min nina?'' Al nebi suker juabu, ''Le ita, kait.'' \v 6 Kida Jehu gam wa masa fijua al bet, wa al nebi kubu al zet fok ras tao wa kelim le Jehu, ''Yahuah, al Allah ta Israil, kelim zede: 'Ana kalas masau ita melik ala al nas ta Yahuah, ala Israil. \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt new file mode 100644 index 0000000..ad9954a --- /dev/null +++ b/09/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ita lazim katulu al usra ta Ahab said taki kida ashan Ana biga bi dafa al dom ta kadamin tai al ambia wa al dom ta kulu al kadamin ta Yahuah al kan katulu be al iden ta Jezebel. \v 8 Lianu al usra ta Ahab kulu bi mutu, wa Ana bi gata min Ahab ayi jena welet, hata uwo yau abit au zol hur/ma abit. \ No newline at end of file diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt new file mode 100644 index 0000000..a6ce7dd --- /dev/null +++ b/09/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ana bi amulu al bet ta Ahab ze al bet ta Yeroboam welet ta Nebat wa ze al bet ta Baasha welet ta Ahijah. \v 10 Al kilab bi akulu Jezebel fi Jezreel, wa inak ma bi kun zol wahid al bi dofunu hia.''' Biga al nebi fata al bab wa jere bara. \ No newline at end of file diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt new file mode 100644 index 0000000..3120171 --- /dev/null +++ b/09/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Biga Jehu tala bara le al kadamin ta said tao, wa wahid kelim le uwo, ''Saii ayihaja kulukuwes?'' Jehu juabu umon, ''Itakum aruf al rajil wa al sikil ta hajat uwo kelim. \v 12 ''Umon kelim, ''De yau kidib. Wori le nina.'' Jehu juabu, ''Uwo kelim zede wa gali le ana, wa uwo kaman kelim, 'De yau sunu Yahuah kelim: Ana kalas masahu ita ze melik ala Israil.''' \v 13 Biga ayi min umon besura agila bara gumasatn tomon al bebara wa kutu tehet Jehu fi al fok ta al kabkab. Umon afuku al buk/trumbeta wa kelim, ''Jehu yau melik.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt new file mode 100644 index 0000000..82d46ee --- /dev/null +++ b/09/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Fi teriga de Jehu welet ta Yehoshaphat welet ta Nimshi itjasa dit Yoram. Hasa Yoram kan bi difau Ramoth Gilead, uwo wa kulu Israil, ashan al Hazael melik ta Aram, \v 15 lakin melik Yoram kan rija wara le Jezreel le bi aliju min al juruh al Aramien kan awugu fogo uwo, zaman uwo kan sakal dit Hazael melik ta Aram. Jehu kelim le al kadamin ta Yoram, ''Kan de yau raya taki, biga kede wahid ma tefes wa rua bara min al medina, ashan kede rua wori akbar de fi Jezreel.'' \v 16 Kida Jehu arkab fi markiba le Jezreel; lianu Yoram kan bi akudu raha inak. Hasa Ahaziah melik ta Yahuzah kan ja le ayinu Joram. \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt new file mode 100644 index 0000000..9edb7ca --- /dev/null +++ b/09/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Al rajilgafir kan wagif fok al buruj fi Jezreel, wa uwo ayinu al mojumu ta Jehu ze uwo bi ja min bayit; uwo kelim, ''Silu rajulhusan, wa rasulu uwo bara le gabilu umon; wori le uwo sunu bi kelim, 'Itakum bi ja fi salam?''' \v 18 Kida al rajil kan rasulu fok daharhusan le gabilu uwo; uwo kelim, ''Al melik kelim zede: 'Itakum jain fi salam?''' Kida Jehu kelim, ''Sunu kalas ita amulu ma salam? Gilibu wa sugu wara ana.'' Biga al rajil al haris wori le al melik, ''Al murasil kalas gabilu umon, lakin uwo ma rija wara.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/19.txt b/09/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c3fb8c7 --- /dev/null +++ b/09/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Biga uwo rasal bara rajil nimra itniin fok daharhosan, al rua le umon wa kelim, ''Al melik kelim: 'Itakum jain fi salam?''' Jehu juabu, ''Sunu kalas ita amulu ma salam? Gilibu wa sugu wara ana.'' \v 20 Tanimara al rajigafir gedimtagarir, ''Uwo kan gabilu umon, lakin uwo yau ma rija wara. Lianu al sika al markiba yau bi sugu fogo yau al sika al Jehu welet ta Nimshi saik; uwo yau saik beteriga awusa.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/21.txt b/09/21.txt new file mode 100644 index 0000000..8704139 --- /dev/null +++ b/09/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Kida Joram kelim, ''Kutu markiba tai jahis.'' Umon jahisu markiba tao, wa Joram meli ta Israil wa Ahaziah melik ta Yahuzah sugu le bara, kuluwahid fi karlo tao, le gabilu Jehu. Umon ligo uwo fi al mumtalak ta Naboth al Jezreely. \v 22 Zaman Joram saf Jehu, uwo kelim, ''Ita bi ja fi salam, Jehu?'' Uwo juabu, ''Yatu salam yau inak, kan al wasania amal ta zina/samata wa sahara ta uma taki Jezebel kalas biga ketir?'' \ No newline at end of file diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt new file mode 100644 index 0000000..89b3457 --- /dev/null +++ b/09/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Kida Yoram gilibu karlo tao wa jere wa kelim le Ahaziah, '''Inak fi muamara/ingilab, Ahaziah.'' \v 24 Biga Jehu juru kos/danga tao ma guwa tao kamil wa durubu Yoram finus kitaf tao; al siham/nisab dakalu jua gelba tao, wa uwo katas tehet fi karlo tao. \ No newline at end of file diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt new file mode 100644 index 0000000..4fe9d18 --- /dev/null +++ b/09/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Biga Jehu kelim le Bidkar kait tao, ''Arfa uwo fok wa jadao uwo fi al gabat ta Naboth al Jezreeliny. Fekir an kef zaman ita wa ana saigin sawa wara Ahab abu tao, Yahuah kutu nubua de dit uwo: \v 26 Umbari Ana saf al dom ta Naboth wa al dom ta awulat tao_alanu Yahuah_wa Ana be taakit kutu ita dafa le uwo fogo gaba de_Yahuah alan. Hasa biga , arfa uwo fok wa jadao uwo fogo gaba de, alahasab le al kelima ta Yahuah.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt new file mode 100644 index 0000000..ae16d95 --- /dev/null +++ b/09/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Zaman Ahaziah al melik ta Yahuzah saf zede, uwo jere be fok al sare le Beth Haggan. Lakin Jehu rua wara uwo, wa kelim, ''Katulu uwo kaman fi al karlo,'' wa umon durubu uwo fi mutala ta Gur, al yau fi Ibleam. Ahaziah jere le Megiddo wa mat inak. \v 28 Kadamin tao rafao gisim tao fi karlo le Arselim wa dofunu uwo fi turuba tao ma abuhat tao fi medina ta Daud. \ No newline at end of file diff --git a/09/29.txt b/09/29.txt new file mode 100644 index 0000000..8754453 --- /dev/null +++ b/09/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Hasa uwo kan fi al senat ihidasar ta Yoram welet ta Ahab al Ahaziah kan bada le hukum ala Yahuzah. \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt new file mode 100644 index 0000000..6cb6684 --- /dev/null +++ b/09/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Zaman Jehu ja le Jezreel, Jezebel sima an nu, wa hia buyau uyuun ta hia, nizamu sar ta hia, wa ayinu le bara subak. \v 31 Ze Jehu kan bi dakalu be al bab, hia kelim le uwo, ''Ita bi ja fi salam, ita Zimri, katil ta said taki?'' \v 32 Jehu ayinu fok le al subak wa kelim, ''Munu yau fogo tija tai? Munu?'' Biga itniin au talata nas al sakalin fi gasra ayinu bara. \ No newline at end of file diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt new file mode 100644 index 0000000..7902f1c --- /dev/null +++ b/09/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Kida Jehu kelim, ''Jadao hia tehet.'' Bekida umon jadao Jezebel tehet, wa juzu ta dom ta hia rusu fok al heta wa al hasasin, wa Jehu dusu hia be kura. \v 34 Zaman Jehu dakalu al gasra, uwo akal wa sirib. Biga uwo kelim, ''Ayinu hasa le mara al malaun de wa dofunu hia, lianu hia yau binia ta melik.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt new file mode 100644 index 0000000..b0b0ebd --- /dev/null +++ b/09/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Umon masa le dofunu hia, lakin umon ligo ma aktar min hia min haikal, al kurain, wa al udam ta idenat ta hia. \v 36 Kida umon rija wara wa kelim/wori le Jehu. Uwo kelim, ''De yau al kelima ta Yahuah al uwo wonusu be kadam tao Iliah al Tishbiti, kelim, 'Fi al art fi Jezreel al kilab bi akulu al jusa/gisim ta Jezebel, \v 37 wa al jusa ta Jezebel bi kun ze wasaka fok al wash ta al mazare fi al art ta Jezreel, kida gali mafi wahid bi kun biagder kelim, ''De yau Jezebel.''''' \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 0000000..d4acc5d --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +As-hah 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ba6ee7f --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 \v 1 Hasa Ahab indu sebein ajial fi Samiria. Jehu katab kitab at wa rasal umon le Samiria, le al hukam ta Jezreel, mindimnu al shiuk wa al mustisarin ta ajial Ahab, kelim, \v 2 ''Ajial said takum yau ma itakum, wa itakum kaman indu markibat wa hasasin wa mudun reisia wa asliha. Kida biga, ze guam ze kitabat de ja le itakum, \v 3 iktar al aksan wa mustahik ketir min ajial ta said takum wa kutu uwo fogo ars/kursi abu tao, wa sakila le kat malaki ta said takum.'' \ No newline at end of file diff --git a/10/04.txt b/10/04.txt new file mode 100644 index 0000000..eafb782 --- /dev/null +++ b/10/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Lakin umon kan kaifin wa kelim wasat nufustomon, ''Ayinu, al itniin muluk ma biagder wogif gidam Jehu. Kida kef nina bi wogif?'' \v 5 Biga al rajil al kan mosul ta al gasra, wa al rajil al kan rabao al iyal, rasal kelima wara le Jehu, kelim, ''Nina yau kadamin taki. Nina bi amulu ayihaja al ita amiru le nina. Nina ma bi amulu ayi rajil melik. Amulu sunu yau kuwes fi uyuun taki.'' \ No newline at end of file diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt new file mode 100644 index 0000000..13b85d0 --- /dev/null +++ b/10/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Biga Jehu katab kitab al nimra itniin le umon, kelim, ''Kan itakum yau biga fi tija tai, wa kan itakum bi asma le sort tai, itakum lazim silu al ruus ta al rujal ta ajial ta said takum, wa taal le ana fi Jereel ze zaman de bukra.'' Hasa al ajial melik sebein fi adad, kan ma al rujal mohimin ta al medina, al kan bi rabao umon. \v 7 Kida zaman al waraga ja le umon, umon salu awulat melik wa katulu umon, sebein askas/nas, kutu rasin tomon fi gufat, wa rasal umon le Jehu fi Jezreel. \ No newline at end of file diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt new file mode 100644 index 0000000..2cc8c38 --- /dev/null +++ b/10/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Al murasila ja le Jehu, kelim, ''Umon kalas jabu al rasin ta al awulat melik.'' Kida uwo kelim, ''Kutu umon fi itniin guntarat fogo al matkal ta al bab lakadi al sabah.'' \v 9 Fi al sabah Jehu masa bara wa wagaf, wa kelim le kulu al nas , ''Itakum yau abrar/masakin. Ayinu, Ana katata dit said tai wa katulu uwo, lakin munu katulu kulu delin? \ No newline at end of file diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt new file mode 100644 index 0000000..cf1a491 --- /dev/null +++ b/10/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Hasa itakum biga hagiga lahisu gali mafi juzu ta kalam Yahuah, al kalam al uwo wonusu bekusus al bet Ahab, bi waga le al wata, lianu Yahuah kalas amulu sunu uwo wonusu anu wasat kadam tao Ilia.'' \v 11 Kida Jehu katal kulu nas al fadulu fi al bet ta Ahab fi Jezreel, wa kulu rujal tao mohimin, asdika gerb ma uwo, wa kahana tao, lakadi wele wahid min umon fadulu. \ No newline at end of file diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt new file mode 100644 index 0000000..3949f81 --- /dev/null +++ b/10/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Biga Jehu gam wa masa; uwo safar le Samiria. Ze uwo kan wosulu fi Beth Eked ta al rua, \v 13 uwo gabal akuwana ta Ahaziah melik ta Yahuzah. Jehu kelim le umon, ''Itakum yau munu?'' Umon juabu, ''Nina yau akuwana ta Ahaziah, wa nina bi rua tehet le selimu al iyal ta al melik wa al iyal ta melka Jezebel.'' \v 14 Jehu kelim le rijal tao, ''Silu umon ahia.'' Kida umon salu umon ahia wa katal umon fi al bir ta Beth Eked, kulu itniin -arbein rujal. Uwo kan ma sibu ayi wahid minum hai. \ No newline at end of file diff --git a/10/15.txt b/10/15.txt new file mode 100644 index 0000000..45465bf --- /dev/null +++ b/10/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Zaman Jehu kalas masa inak, uwo gabal Yehonadab welet ta Recab bija le gabilu uwo. Jehu salimu uwo wa kelim le uwo, ''Hal gelba taki ma ana, ze gelba tai yau ma ita?'' Yehonadab juabu, ''uwo kida.'' Jehu kelim, ''Kan uwo kida, wodi le ana ida taki.'' Kida uwo wodi le Jehu iden tao, wa Jehu salu Yehonadab fok ma uwo fijua al karlo. \v 16 Jehu kelim, ''Taal ma ana wa ayinu gira tai le Yahuah.'' Kida uwo indu Jehonadab saik ma uwo sawa fi karlo tao. \v 17 Zaman uwo ja le Samiria, Jehu katal kulu nas al fadulu min ajial ta Ahab fi Samiria, lakadi uwo kalas demiru kat muluki ta Ahab , bes ze kan wori le umon gabli be al kelima ta Yahuah, al uwo kan wonusu le Iliah. \ No newline at end of file diff --git a/10/18.txt b/10/18.txt new file mode 100644 index 0000000..503af62 --- /dev/null +++ b/10/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Biga Jehu limu kulu al nas sawa wa kelim le umon, ''Ahab kadam Baal besit, lakin Jehu bi akdim uwo ketir. \v 19 Hasa ashankida nadi le ana kulu al ambia ta Baal, kulu abidin tao, wa kulu kahana tao. Kede wahid ma bi sibu bara, lianu Ana indi zabiha azim le gedimu le Baal. Uwo al aba ja ma bi iss.'' Lakin Jehu amulu de bekabasa, ma al garat le katulu al abidin ta Baal. \v 20 Jehu kelim, ''Kutu zaman le amulu jamaia le Baal.'' Kida umon alinu biga. \ No newline at end of file diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt new file mode 100644 index 0000000..5b0eb3f --- /dev/null +++ b/10/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Biga Jehu rasal hawuli kulu Israil wa kulu al abidin ta Baal ja, kida gali inak kan mafi rajil sibu al ma agder ja. Umon ja fijua al haikal ta Baal, wa uwo kan malian min wahid taraf le altani. \v 22 Jehu kelim le al rajil al bi hafis gurfamalabis kahana, ''Jibu bara jalabiat le kulu al abidin ta Baal'' Kida al rajil jabu bara jalabiat le umon. \ No newline at end of file diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt new file mode 100644 index 0000000..9b8aec7 --- /dev/null +++ b/10/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Kida Jehu masa ma Yehonadab welet ta Recab fijua al bet ta Baal, wa uwo kelim le al abidin ta Baal, ''Fetisu wa kelikum mutakitin gali inak biga mafi wahid ini ma itakum min al kadamin ta Yahuah, lakin al abidin ta Baal barao.'' \v 24 Biga umon masa jua le gedim zebihat wa tekdimat mahruk. Hasa Jehu kalas iktar tamanin rijal al kan wagifin bebara, wa uwo wori le umon, ''Kan ayi min al rijal al Ana jibu fogo idenat takum tefes, kande munu kede rajil zede tefes, haya tao bi silu le bidal al haya ta al wahid al tefes.'' \ No newline at end of file diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt new file mode 100644 index 0000000..8a4b4f6 --- /dev/null +++ b/10/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Kida biga ze guam ze Jehu kalasu gedimu tekdima al mahruk, uwo kelim le al huras wa le al kiadat, ''Rua jua wa katulu umon. Kede wahid ma tala bara.'' Kida umon katulu umon ma al taraf ta al sef, wa al huras wa al kiadat jadao umon bara wa masa fijua al gurfa al dakil ta la bet ta Baal. \v 26 Umon juru bara amida al hajer al kan fi al bet ta Baal, wa umon haragu umon. \v 27 Biga umon kasar tehet al amud ta Baal, wa demiru al bet ta Baal wa amulu uwo bakana, al uwo fi hata yom alela. \v 28 De yau kef Jehu demiru ibada Baal min Israil. \ No newline at end of file diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt new file mode 100644 index 0000000..ffa980a --- /dev/null +++ b/10/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Lakin Jehukan ma sibu al katiat ta Yeroboam welet ta Nebat, be sunu uwo sibu Israil aktau_de yau, al ibada ta sanam bagar al zahabi fi Bethel wa Dan. \v 30 Kida Yahuah kelim le Jehu, ''Ashan ita kalas amalta kuwes fi nafisu sunu kan sah fi ena tai, wa kalas amulu le al bet ta Ahab alahasab le kulu al kan fi gelba tai, ajial taki bi geni fogo al ars/kursi ta Israil le al jil rabe.'' \v 31 Lakin Jehu ma sal ihtimam le dowuru fi al ganun ta Yahuah, al Allah ta Israil, ma kulu gelba tao. Uwo ma sibu gilibu bara min al katiat ta Yeroboam, be yau uwo amulu Israil aktau. \ No newline at end of file diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt new file mode 100644 index 0000000..70d5ad9 --- /dev/null +++ b/10/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Fi ayom dak Yahuah bada le gata bara manatik min Israil, wa Hazael gilibu al Israilien fi al hudut ta Israil, \v 33 min al Ardon tija serik, kulu al art ta Gilead, al Gadien, wa al Reubenien, wa al Manassien, min Aroer, al yau be al wadi ta al Arnon, abri Gilead le Bashan. \ No newline at end of file diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt new file mode 100644 index 0000000..9f45f19 --- /dev/null +++ b/10/34.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 34 Ze le al hajat tanin bikus Jehu, wa kulu al uwo amal, wa kulu guwa tao, yau umon ma katabu fi al kitab ta al ahdas ta al muluk ta Israil? \v 35 Jehu ragat ma judut tao, wa umon dofunu uwo fi Samiria. Biga Yahoahaz welet tao biga ja melik fi makan tao. \v 36 Al zaman al Jehu hakam ala Israil fi Samiria kan tamania +-isirin senawat. \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 0000000..9e02ed4 --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +As-hah 10 \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..cf56255 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 11 \v 1 Hasa zaman Athaliah, al uma ta Ahaziah, ayinu gali welet hia kan mat, hia gam wa katulu kulu al iyal mulaki. \v 2 Lakin Yehosheba, al bit ta melik Yehoram wa ukut ta Ahaziah, saluJoash welet ta Ahaziah, wa dusu uwo bara min wasat al awulat melik al kan katulu, fogo ma mumrida tao; hia kutu umon fijua gufa num. Umon dusu uwo min Athaliah kida gali uwo kan ma katulu. \v 3 Uwo fadulu ma hia sita senawat, modsus fi al bet ta Yahuah, zeman Athaliah hakim ala al art. \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt new file mode 100644 index 0000000..3cc496f --- /dev/null +++ b/11/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Fi al saba sena, Jehoiada rasal rasail wa jabu al kiadat ta miyat ta al Karites wa ta al huras, wa jabu umon le nefsatao, fijua al haikal ta Yahuah. Uwo amulu tifagia ma umon, wa uwo amulu umon alifu al alifa fi al bet ta Yahuah. Biga uwo wori le umon welet melik. \v 5 Uwo amiru umon, kelim, ''This yau sunu itakum lazim bi amulu. Al thulus ta itakum al ja fogo al Sabbath bi itemir harisu fogo al bet melik, \v 6 wa al thulus bi kun fi al Bab Sur, wa al thulus fi al bab wara al bethuras.'' \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt new file mode 100644 index 0000000..e5d239d --- /dev/null +++ b/11/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Al itniin majami tanin al yau ma bikadim fogo Sabbbath, itakum lazim hafis al hirsan ala al bet ta Yahuah le al melik. \v 8 Itakum lazim bi kun hawuli al melik, ayi rajil ma asliha tao fi iden tao. Ayiwahid dakalu finus sufuf takum, kede uwo katulu. Itakum lazim geni ma al melik zaman uwo masi bara, wa zaman uwo jai jua. \ No newline at end of file diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt new file mode 100644 index 0000000..6491577 --- /dev/null +++ b/11/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Kida al kiadat ta miyat tii ayihaja Jehoiada al kahin amiru. Kulu wahid salu rijal tao, delin al bi rua ja le kidima fogo al Sabbath; wa delin al yau bi wogif kidima fogo Sabbbath; wa umon ja le Jehoiada al kahin. \v 10 Biga Jehoiada al kahin wodi al kiadat ta miyat al hirab wa dirak al tabi le melik Daud wa al kan fi al bet ta Yahuah. \ No newline at end of file diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt new file mode 100644 index 0000000..6b2ceef --- /dev/null +++ b/11/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Kida al huras wagaf, kulu rajil ma silah tao fi iden tao, min tija al yomin ta al haikal le al tija samal, gerib al altari wa al haikal, be hawuli al melik. \v 12 Biga Jehoiada jabu bara al welet melik Joash, kutu al tach fogo uwo, wa wodi uwo al kararat tifagia. Biga umon amulu uwo melik wa masahu uwo. Umon safag idenat tomon wa kelim, ''haya towil al melik!'' \ No newline at end of file diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt new file mode 100644 index 0000000..80fae42 --- /dev/null +++ b/11/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Zaman Athaliah sima al izaaj ta al huras wa ta al nas, hia ja le al nas fi al bet ta Yahuah. \v 14 Hia safu, wa ,inak, al melik kan wagif gerib be al amut, ze al aada kan, wa kiadat wa al trumbetat kan be al melik. Kulu al nas ta al art kan farhanin wa bi afuku trubetat. Biga Athaliah sarat gumasat ta hia wa korak, ''Kain !Kain!'' \ No newline at end of file diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt new file mode 100644 index 0000000..2fc82e7 --- /dev/null +++ b/11/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Biga Jehoiada al kahin amar al kiadat ta miyat al kan mosulin le al jess, kelim, ''Jibu hia bara finus al sufus/rutab. Ayiwahid al rua wara hia, katulu uwo ma al sef.'' Lianu al kahin kalas ke;im, ''Ma takum sibu hia bi katulu fi al bet ta Yahuah.'' \v 16 Kida umon gobudu hia ze hia wasal al makan ali al hasasin bi dakalu le midan al gasra, wa inak hia kan katulu. \ No newline at end of file diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt new file mode 100644 index 0000000..4de2100 --- /dev/null +++ b/11/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Biga Jehoiada amulu tifagia beyina Yahuah wa al melik wa nas, gali umon bi kun nas ta Yahuah, wa kaman beyina al melik wa al nas. \v 18 Kida kulu al nas ta al art masa le bet ta Baal wa ferteku tehet. Umon karabu altari ta Baal wa rumuz sanam tao le gitaat, wa umon katal Mattan, al kahin ta Baal, fi giam ta altarat delin. Biga Jehoiada al kahin ayiinu huras ala al haikal ta Yahuah. \ No newline at end of file diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt new file mode 100644 index 0000000..9951b27 --- /dev/null +++ b/11/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Jehoiada salu ma uwo al kiadat ta miyat, al Kariten, al huras, wa kulu al nas ta al art, wa sawa umon jabu tehet al melik min al bet ta Yahuah wa umon masa fijua bet al melik, dakilin be sika ta al bab ta al huras. Joash salu makan tao fok al ars/kursi muluki. \v 20 Kida kulu al nas ta al art firihu, wa al medina kan hadi bat Athaliah kalas kan katulu ma al sef fi bet al melik. \ No newline at end of file diff --git a/11/21.txt b/11/21.txt new file mode 100644 index 0000000..151ab3c --- /dev/null +++ b/11/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Joash kan saba senawat fi umur zaman uwo bada le hukum. \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..2d78cbf --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +As-hah 11 \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..d365b6e --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 12 \v 1 Fi al saba sena ta Jehu, al hukum ta Joash bada; uwo hakam le arbain senawat fi Arselim. Isim uma tao kan Zibiah, ta Beersheba. \v 2 Joash amulu sunu kan sah fi al uyuun ta Yahuah kulu al zaman, ashan Jehoiada al kahin kan arsidu uwo. \v 3 Lakin al amakin ali kan ma salu bara. Al nass lisa bi zabih wa haragu bakurak fok makanat ali. \ No newline at end of file diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt new file mode 100644 index 0000000..24cd69a --- /dev/null +++ b/12/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Joash keim le al kahana, ''Kulu al gurus al yau jabu jua ze tekdimat mukadas fi jua al bet ta Yahuah, gurus dak le al ayi zol yau jamao-kan uwo yau al gurus limu fi al ihisa, au al gurus akudu min halifat zol, au al gurus jabu jua be nas sejau be Yahuah fi gulub tomon le jibu_ \v 5 al kahana bi akudu al gurus min wahid ta amin kazinat tomon wa salau sunu al karabu yau ligo fi al haikal.'' \ No newline at end of file diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt new file mode 100644 index 0000000..aa30a02 --- /dev/null +++ b/12/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Lakin be al talata_isrin sena ta melik Joash, al kahana biga ma salao ayihaja fi al haikal. \v 7 Biga melik Joash nada le Jehoiada al kahin wa le al kahan tanin; uwo kelim le umon, ''Le itakum ma salao ayihaja fi al haikal? Hasa ma takum silu gurus ketir min nas takum al bi dafa darida, lakin silu sunu kalas biga limu le salao ta al haikal wa wodi uwo le delin al bi amulu sokol.'' \v 8 Kida al kahana muhtamin le ma silu gurus ketir min al nas wa ma salao al haikal nefsatomon. \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 0000000..766b6dd --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Belaks, Jehoiada al kahin salu al kazina, afura ufura, wa kutu uwo betaraf al altari, fogo al tija yomin ze wahid bija fijua al bet ta Yahuah. Al kahana al kan bi harisu al matkal le haikal kutu fogo uwo kulu al gurus al kan jabu le al bet ta Yahuah. \v 10 Zaman kan umon ayinu gali inak kan fi gurus ketir fi kazna, mutalimin/nas muraja ta melik wa al kahin kebir bi ja wa kutu al gurus fi bekat wa biga bi idu/hasibu uwo, gurus al ligou fi al haikal ta Yahuah. \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 0000000..0661e77 --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Umon wodi al gurus al kan idu bara fogo al idenat ta rujal al bi hafisu al haikal ta Yahuah. Umon dafau uwo bara le al najarin wa al banayin al istakal fogo al haikal ta Yahuah, \v 12 wa le al muhandisin wa al gatahujar, le biyu loho wa gata hajer le salao al haikal ta Yahuah, wa le kulu al kan deiru le bi dafau le dafau uwo. \ No newline at end of file diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt new file mode 100644 index 0000000..83386c1 --- /dev/null +++ b/12/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Lakin al gurus al kan jabu fogo al bet ta Yahuah kan ma dafa le amulu le uwo ayi kubayat fida, gaidat laba, tesit, buk/trumbetat, au ayi afas dahab au fida. \v 14 Umon wodi gurtus de le delin al amulu sokol ta salao al bet ta Yahuah. \ No newline at end of file diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt new file mode 100644 index 0000000..7840f3c --- /dev/null +++ b/12/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Bel idafa, umon ma talabu al gurus dafau le salau le bi hasibu fogo be al rujal al akudu uwo wa dafa uwo le nas ta sokol kan umana. \v 16 Lakin al gurus le al tekdimat galat wa al gurus le tekdimat al katia kan ma fijua al haikal ta Yahuah, ashan uwo tabi le al kahana. \ No newline at end of file diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt new file mode 100644 index 0000000..6e91e10 --- /dev/null +++ b/12/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Biga Hazael melik ta Aram hajam wa sakal dit Gath, wa salu uwo. Hazael biga galab le hajimu Arselim. \v 18 Melik Joash ta Yahuzah salu kulu al hajat al Yehoshaphat wa Yehoram wa Ahaziah, abuhat tao, muluk ta Yahuzah, kan kutu kas, wa sunu uwo kan kutu kas, wa kulu al dahab al kan ligo fi al makazin ta al beut ta Yahuah wa ta al melik wa uwo rasal umon le Hazael melik ta Aram. Biga Hazael masa bara min Arselim. \ No newline at end of file diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt new file mode 100644 index 0000000..aec4da3 --- /dev/null +++ b/12/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ze le al hajat tanin bikus Joash, kulu al uwo amulu, delin umon ma katifu fi al kitab ta al ahdas ta al muluk ta Yahuzah? \v 20 Kadamin tao gamu wa taamaru sawa; umon hajamu Joash fi Beth Millo, fogo al sika al bi rua le Silla. \v 21 Jozabad welet ta Shimeath, wa Yehozabad welet ta Shomer, kadamin tao, hajamu uwo, wa uwo mutu. Umon dofunu Joash ma judut tao fi al medina ta Daud, wa Amaziah, welet tao, biga melik fi makan tao. \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 0000000..614b827 --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +As-hah 12 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..a1273a2 --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 \v 1 Fi al talata_isirin sena ta Joash welet ta Ahaziah melik ta Yahuzah, Jehoahaz welet ta Jehu bada le hukum ala Israil wa Samiria; uwo hakam sabatasar senawat. \v 2 Uwo amal sunu kan batal/serir fi al nazar ta Yahauah wa rua wara al katiat ta Yeroboam welet ta Nebat, al sabibu Israil le katia; wa Jehoahaz aba rija wara min umon. \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5da8372 --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Al zalan ta Yahuah harak dit Israil, wa uwo wodi umon mustemira fogo al iden ta Hazael melik ta Aram wa fogo al iden ta Ben Hadad welet ta Hazael. \v 4 Kida Jehoahaz sala Yahuah, wa Yahuah sima le uwo ashan uwo saf al asurru ta Israil, kef al melik ta Aram kan bi assuru umon. \v 5 Kida Yahuah wodi le Israil munkis, wa umon tefes min al iden ta al Aramean, wa al nas ta Israil bada le geni fi biut tomon ze umon kan mingabli. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt new file mode 100644 index 0000000..de5fc47 --- /dev/null +++ b/13/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Bede lisa, umon lisa ma sibu/tala min al katiat ta al bet ta Jeroboam, al sabibu Israil le katia, wa umon istemiru fi umon; wa al makan Asherah fadulu fi Samiria. \v 7 Al Aramein sinu Yehoahaz ma kamsin rujalhusan bes, asara markibat, wa asara alf musa, le al melik ta Aram kalas demiru umon wa amulu umon ze al wasaka nedifu fi zaman hasat. \ No newline at end of file diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt new file mode 100644 index 0000000..089fec8 --- /dev/null +++ b/13/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ze le al hajat tanin biktas Jehoahaz, wa kulu al uwo amulu wa guwa tao, delin umon ma katifu fi al kitab ta al ahdas ta al muluk ta Israil? \v 9 Kida Jehoahaz ragat ma judud tao, wa umon dofunu uwo fi Samiria. Johoash welet tao biga melik fi makan tao. \ No newline at end of file diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt new file mode 100644 index 0000000..8edc26f --- /dev/null +++ b/13/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Fi al saba_teletin sena ta Joash melik ta Yahuzah, al hukum ta Jehoash welet Jehoahaz bada ala Israil fi Samiria; uwo hakam sitasar senawat. Uwo amal sunu kan batal fi al nazar ta Yahuah. \v 11 Uwo lisa ma sibu wara ayi min kataia al ta Jeoboam welet ta Nebat, al uwo kan sibu Israil biga waga fi katia, lakin uwo dowuru fogo umon. \ No newline at end of file diff --git a/13/12.txt b/13/12.txt new file mode 100644 index 0000000..82c0695 --- /dev/null +++ b/13/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ze le al hajat tanin bekusus Jehoash, wa kulu al uwo amulu, wa guwa tao al yau uwo sakal dit Amaziah melik ta Yahuzah, kulu umon ma katifu fi al kitab ta al ahdas ta al muluk ta Israil? \v 13 Jehoash ragat ma judud tao, wa Jerboam jalas fogo ars tao. Jehoash kan dofunu fi Samiria ma al muluk ta Israil. \ No newline at end of file diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt new file mode 100644 index 0000000..ab69806 --- /dev/null +++ b/13/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Hasa Alisha tala ayan ma al marat al be uwo ja mutu bat dak, kida Jehoash al melik ta Israil ja tehet le uwo wa kore le uwo. Uwo kelim, ''abu tai, abu tai, al markibat ta Israil wa al rujalhusan kalas bi silu ita bara!'' \v 15 Alisa kelim le uwo, ''Arfa al kos/danga wa juzu ta suhum/nisabat fok,''kida Joash arfa fok kos wa juzu asham. \v 16 Alisa kelim le al melik ta Israil, ''Kutu iden taki fogo al kos,'' kida uwo kutu iden tao fogo . Biga Alisa kata idenat tao fok iednat ta melik. \ No newline at end of file diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt new file mode 100644 index 0000000..2387f91 --- /dev/null +++ b/13/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Alisha kelim, ''Fata al subak tija serik,'' biga uwo fata. Biga Alisha kelim, ''Adrub!'', wa uwo darab. Alisha kelim, '''De yau nisaba ta intisar Yahuah, al nisaba ta intisar ala Aram, lianu ita bi hajim al Aramean fi Aphek lakadi ita kalas demiru umon.'' \v 18 Biga Alisha kelim, ''Silu al nisabat,'' kida Joash salu umon. Uwo kelim le al melik ta Israil, ''Adrab al art ma umon,'' wa uwo darab al art talata marat, biga wagaf. \v 19 Lakin al rajul ta Allah kan zalan ma uwo wa kelim, ''Ita kan bi dugu al wata kamsa au sita marat. Biga ita kan bi hajimu Aram lakadi ita demiru uwo, lakin hasa ita bi hajim Aram talata marat bes.'' \ No newline at end of file diff --git a/13/20.txt b/13/20.txt new file mode 100644 index 0000000..53b486a --- /dev/null +++ b/13/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Biga Alisha mat, wa umon dofunu uwo. Hasa majami ta Moabien ihtalu al art fi al bidaya ta al sena. \v 21 Ze umon kan bi dofunu zol tani, umon saf mojumu ta Moabien, kida umon jadau al jusa fijua turba ta Alisha. Ze guwam ze al zol de lamas udam ta Alisha, uwo tala hai wa gam fok be kurain tao. \ No newline at end of file diff --git a/13/22.txt b/13/22.txt new file mode 100644 index 0000000..4e95cc0 --- /dev/null +++ b/13/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Hazael melik ta Aram assuru Israil kulu al ayom ta Jehoahaz. \v 23 Lakin Yahuah kan indu neyima le Israil, wa indu rahma fogo umon wa ihtimam le umon, ashan ahat tao ma Ibrahim, Ishak, wa Yakub. Kida Yahuah kan ma demiru umon, wa uwo lisa kan ma sugu umon bara min gidam tao. \ No newline at end of file diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt new file mode 100644 index 0000000..fab9a73 --- /dev/null +++ b/13/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Hazael melik ta Aram mat, wa Ben Hadad welet tao biga ja melik fi makan tao. \v 25 Jehoash welet ta Jehoahaz salu wara min Ben Hadad welet ta Hazael al mudun al kan kalas salu min Jehoahaz abu tao be harb/sakila. Jehoash hajamu uwo talata marat, wa uwo rijau mudun ta Israil del. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..94c9da7 --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +As-hah 13 \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b241874 --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 14 \v 1 Fi sena nimra itniin ta Jehoash welet ta Jehoahaz, melik ta Israil, Amaziah welet ta Joash, melik ta Yahuzah, bada le hukum. \v 2 Uwo kan kamsa_isirin senawat fi umur zaman uwo bada le hukum; uwo hakam tisa_isirin senawat fi Arselim. Isim uma tao kan Jehoaddan, ta Arselim. \v 3 Uwo amulu sunu kan sah fi uyuun ta Yahuah, lakin lisa ma ze Daud abu tao. Uwo amulu ayihaja al Joash, abu tao, kan amulu. \ No newline at end of file diff --git a/14/04.txt b/14/04.txt new file mode 100644 index 0000000..3582dbe --- /dev/null +++ b/14/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Lakin al amakin ali kan ma silu bara. Al nas lisa bi zabihu wa haragu bakurat fi al amakin ali. \v 5 Uwo kan hasal inu gali ze guam ze hukum tao kan biga asisu kuwes, uwo katulu al kudam al kan katulu abu tao, al melik. \ No newline at end of file diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt new file mode 100644 index 0000000..9e7bd5e --- /dev/null +++ b/14/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Lisa uwo ma katulu al awulat ta al katilun; belaks, uwo amulu alahasab le sunu kan moktub fi al kitab ta al ganun Musa, ze Yahuah kan amiru, kelim, ''Al abuhat lazim ma bi katulu le sabab iyal tomon, wele lazim al iyal bi katulu le sabab abuhat tomon. Belaks, ayi zol lazim bi katulu le sabab katia rao.'' \v 7 Uwo katulu asara alf asakir ta Adom fi al Wadi ta Milah; uwo kaman salu Sela fi harb wa nadi uwo Joktheel, al yau sunu uwo yau bi nadi le yom alela. \ No newline at end of file diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt new file mode 100644 index 0000000..1d78393 --- /dev/null +++ b/14/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Biga Amaziah rasal murasilin le Jehoash welet ta Jehoahaz welet ta Jehu melik ta Israil, kelim, ''Taal, kede nina limu mabat usa le usa fi sakila.'' \v 9 Lakin Jehoash al melik ta Israil rasal murasilin wara le Amaziah melik ta Yahuzah, kelim, ''Al kasab sok al kan fi Lubnan rasal risala le Cedarn fi Lubnan, kelim, 'Wodi binia taki le welet tai le bi kun mara,' lakin haiwan ta gaba fi Lubnan rua be inak wa dusu tehet al sok. \v 10 Ita kalas hagiga hajamu Adom, wa gelba taki kalas arfa ita fok. Silu dala fi intisar taki, lakin geni fi bet, lianu le bes ita der sabibu lenesfsak muskila wa waga, kulumin ita wa Yahuzah ma ita?'' \ No newline at end of file diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt new file mode 100644 index 0000000..11213ea --- /dev/null +++ b/14/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Lakin Amaziah kan ma asama. Kida Jehoash melik ta Israil hajam wa uwo wa Amaziah melik ta Yahuzah limu badun usa le usa fi Beth Shemesh, al tabi le Yahuzah. \v 12 Yahuzah kan gilibu be Israil, wa ayi rajil jere le bet. \ No newline at end of file diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt new file mode 100644 index 0000000..45f1ef6 --- /dev/null +++ b/14/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Jehoash melik ta Israil, gobudu Amaziah, melik ta Yahuzah welet ta Jehoash welet ta Ahaziah, fi Beth Shemesh. Uwo ja le Arselim wa kasuru tehet al heta ta Arselim min al bab Ephraim le al bab Corner, arbumia mitirat musafa. \v 14 Uwo salu kulu al dahab wa fida, kulu al hajat al kan ligo fi al bet ta Yahuah, wa al hajat kayima fi al gasrat melik, ma masajin kaman, wa rajaa le Samiria. \ No newline at end of file diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt new file mode 100644 index 0000000..ca0eba8 --- /dev/null +++ b/14/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ze le al hajat tanin bekusus Jehoash, kulu al uwo amal, guwa tao, wa kef uwo sakal ma Amaziah melik ta Yahuzah, delin umon ma moktub fi al kitab ta al ahdas ta al muluk ta Israil? \v 16 Biga Jehoash ragat ma judud tao wa kan dofunu fi Samiria ma al muluk ta Israil, wa Yeroboam, welet tao, biga melik fi makan tao. \ No newline at end of file diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt new file mode 100644 index 0000000..15196b4 --- /dev/null +++ b/14/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Amaziah welet ta Joash, meik ta Yahuzah, ass kamistara senawata bat al mutu ta Jehoash welet ta Jehoahaz, melik ta Israil. \v 18 Ze le al hajat tanin bekusus Amaziah, delin umon ma motub fi al kitab ta al ahdas ta al muluk ta Yahuzah? \v 19 Umon amulu muamara dit Amaziah fi Arselim, wa umon rasal rujal wara uwo le Lachish wa katulu uwo inak. \ No newline at end of file diff --git a/14/20.txt b/14/20.txt new file mode 100644 index 0000000..a64c0d8 --- /dev/null +++ b/14/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Umon jabu uwo wara fok hasasin, wa uwo kan dofunu ma judud tao fi medina ta Daud. \v 21 Kulu al nas ta Yahuzah salu Azariah, al kan sitasar senawat fi umur, wa amulu uwo melik fi makan ta abu tao Amaziah. \v 22 Azariah yau kan al abinu Elath wa rijau uwo le Yahuzah, bat melik Amaziah ragat ma judud tao. \ No newline at end of file diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt new file mode 100644 index 0000000..3f28b1e --- /dev/null +++ b/14/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Fi al kamistasar sena ta Amaziah welet ta Joash melik ta Yahuzah, Yeroboam welet ta Jehoash melik ta Israil bada le hukum fi Samiria; uwo hakam wahi-arbain senawat. \v 24 Uwo amal sunu kan batal fi al nazar ta Yahuah. Uwo kan ma tala min ayi min al katiat ta Yeroboam welet ta Nebat, al kan sabibu Israil le kaita. \v 25 Uwo rijau al hudut ta Israil min Lebo Hamath le bahar ta al Arabah, tabao al awamir ta al kalam ta Yahuah, al Allah ta Israil, al uwo wonusu be wasat kadam tao Yunan welet ta Amitai, al nebi, al kan min Gath Hepher. \ No newline at end of file diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt new file mode 100644 index 0000000..3ac0e32 --- /dev/null +++ b/14/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Lianu Yahuah saf al muanat/taab ta Israil, al uwo kan biga mur shedid le ayiwahid, kulumin abid wa hur, wa gali kan inak mafi munkis le Israil. \v 27 Kida Yahuah kelim gali uwo lisa ma masa bara al isim ta Israil min tehet sama; beaks, uwo kalisu umon be al ida ta Yeroboam welet ta Jehoash. \ No newline at end of file diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt new file mode 100644 index 0000000..e8044cb --- /dev/null +++ b/14/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Ze le al hajat tanin bekusus Yeroboam, kulu al uwo amulu, guwa tao, kef uwo gowomu sakila/harb wa ankisu Dimask wa Hamath, al kan tabi le Yahuzah, le Israil, delin umon ma moktub fi al kitab ta al ahdas ta al muluk ta Israil? \v 29 Yeroboam ragat ma judud tao, ma al muluk ta Israil, wa Zechariah welet tao biga melik fi makan tao. \ No newline at end of file diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt new file mode 100644 index 0000000..ff520c9 --- /dev/null +++ b/14/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +As-hah 14 \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 0000000..7f9b202 --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 15 \v 1 Fi al saba_isirin sena ta Yeroboam melik ta Israil, Azariah welet ta Amaziah melik ta Yahuzah bada hukum le. \v 2 Azariah kan sitasar senawat fi umur zaman uwo bada le hukum, wa uwo hakam le itniin_arbain senawat fi Arselim. Isim uma tao kan Jekoliah, wa hia kan min Arselim. \v 3 Uwo amulu sunu al kan sah fi al uyuun ta Yahuah, bes ze abu tao Amaziah kan amulu. \ No newline at end of file diff --git a/15/04.txt b/15/04.txt new file mode 100644 index 0000000..92d7b65 --- /dev/null +++ b/15/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Lakinbekida, al makanat al ali kan ma salu bara. Al nas lisa bi zabihu wa haragu bakur fin al amakin ali. \v 5 Yahuah awugu al melik ashan uwo bi geni mujazam/mujanagal le al yom ta mutu wa geni fi bet munfasil/barao. Yotham, al welet ta melik, kan biga mosul ala al usra wa hakam al nas ta al art. \ No newline at end of file diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt new file mode 100644 index 0000000..e012c7e --- /dev/null +++ b/15/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ze le al hajat tanin bekusus Azariah, kulu al uwo amulu, delin umon ma katifu fi al kitab ta al ahdas ta al muluk ta Yahuzah? \v 7 Kida Azariah ragat ma judud tao; umon dofunu uwo ma judud tao fi al medina ta Daud. Jotham, welet tao, biga melik fi makan tao. \ No newline at end of file diff --git a/15/08.txt b/15/08.txt new file mode 100644 index 0000000..85c777b --- /dev/null +++ b/15/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Fi al tamania_teletin sena ta Azariah melik ta Yahuzah, Zechariah welet ta Yeroboam hakam ala Israil fi Samiria le sita ashar. \v 9 Uwo amal sunu kan abatal fi al nazar ta Yahuah, ze abu tao kan amulu. Uwo kan ma tala bara min al kataiat ta Yeroboam welet ta Nebat, al kan sabibu Israil le katia. \ No newline at end of file diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt new file mode 100644 index 0000000..3800fa9 --- /dev/null +++ b/15/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Shallum welet ta Jabesh tamar dit Zechariah, hajamu uwo fi Ibleam, wa katulu uwo. Biga uwo ja kun melik fi makan tao. \v 11 Ze le al hajat tanin bekusus Zechariah, umon kan ma katifu fi al kitab ta al ahdas ta al muluk ta Israil. \v 12 De kan al kalam ta Yahuah al uwo wonusu le Jehu, kelim, ''Ajial taki bi geni fok al ars/kursi ta Israil le jil al rabe.'' De yau sunu al hasalat. \ No newline at end of file diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt new file mode 100644 index 0000000..499f143 --- /dev/null +++ b/15/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Shallum welet ta Jabesh bada le hukum fi al tisa_teletin sena ta Azariah melik ta Yahuzah, wa uwo hakam bes wahid sahar fi Samiria. \v 14 Menahem welet ta Gadi masa fok min Tirzah le Samiria. Inak uwo hajamu Shallum welet ta Jabesh, fi Samiria. Uwo katulu uwo wa biga melik fi makan tao. \ No newline at end of file diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt new file mode 100644 index 0000000..ef906bb --- /dev/null +++ b/15/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ze le al hajat tanin bekusus Shallum wa al taamur al uwo amulu, umon kan ma moktub fi al kitab ta al ahdas ta al muluk ta Israil. \v 16 Biga Menahem hajam Tiphsah wa kulu al kan inak, wa al hudud hawuli Tirzah, ashan umon kan ma fata fok al medina le uwo. Kida uwo hajam uwo, wa uwo fagau fadi kulu nusuwan al hamilanin fi al kura. \ No newline at end of file diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt new file mode 100644 index 0000000..8d18b87 --- /dev/null +++ b/15/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Fi al tisa-teletin sena ta Azariah melik ta Yahuzah, Menahem welet ta Gadi bada le hukum ala Israil; uwo hakam asara senawat fi Samiria. \v 18 Uwo amal sunu kan batal fi al nazar ta Yahuah. Le haya tao kulu, Uwo ma tala bara min al katiat ta Yeroboam welet ta Nebat, al kan sabibu Israil le katia. \ No newline at end of file diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt new file mode 100644 index 0000000..cf1e44b --- /dev/null +++ b/15/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Biga Bul al melik ta Assur ja dit al art, wa Menahem wodi le Bul wahid alf giram ta fida, kida gali dam/musada Bul bi kun ma uwo le gowi al mamlaka ta Israil fi ida tao. \v 20 Menahem istahliku/itakdimu gurus de min Israil be talabu ayi min rujal al ganianin le dafau kamsin gramat ta fida le uwo le wodi le al melik ta Assur. Kida al melik ta Assur rija wara wa ma geni fi al art. \ No newline at end of file diff --git a/15/21.txt b/15/21.txt new file mode 100644 index 0000000..0fc6c7d --- /dev/null +++ b/15/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Ze le al hajat tanin bekusus Menahem, wa kulu al uwo amulu, delin umon ma moktub fi al kitab ta al ahdas ta al muluk ta Israil? \v 22 Kida Menahem ragat ma judut tao, wa Bekahiah welet tao biga melik fi makan tao. \ No newline at end of file diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt new file mode 100644 index 0000000..0e83eb9 --- /dev/null +++ b/15/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Fi al kamistasar sena ta Azariah melik ta Yahuzah, Bekahiah welet ta Menahem bada le hukum ala Israil fi Samiria; uwo hakam itniin senawat. Uwo amulu sunu batal fi nazar ta Yahuah. \v 24 Uwo ma sibu wara al kataiat ta Yeroboam welet ta Nebat, be al uwo kan sabibu Israil le katia. \ No newline at end of file diff --git a/15/25.txt b/15/25.txt new file mode 100644 index 0000000..2636a94 --- /dev/null +++ b/15/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Bekahiah indu al dabit ismu Bekah welet ta Remaliah, al tamar dit uwo. Kaman ma kamsin rujal ta Gilead, Bekah katulu Bekahiah ze kaman ze Argob wa Arieh fi Samiria, fi al korokon ta al gasrat melik. Bekah katulu Bekahiah wa biga melik fi makan tao. \v 26 Ze le al hajat tanin bekusus Bekahiah, kulu al uwo amulu, umon kan ma katifu fi al kitab ta al ahdas ta al muluk ta Israil. \ No newline at end of file diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt new file mode 100644 index 0000000..2de8071 --- /dev/null +++ b/15/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Fi al itniin_kamsin sena ta Azariah melik ta Yahuzah, Bekah welet ta Remaliah bada le hukum ala Israil fi Samirira; uwo hakam isirin senawat. \v 28 Uwo amulu sunu kan batal fi al nazar ta Yahuah. Uwo ma tala bara min al katiat ta Yeroboam welet ta Nebat, al kan sabibu Israil le katia. \ No newline at end of file diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt new file mode 100644 index 0000000..d868332 --- /dev/null +++ b/15/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Fi al ayom ta Bekah melik ta Israil, Tiglath_Bileser melik ta Assur ja wa salu Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, wa kulu al art ta Nabhatli. Uwo arfa bara al nas le Assur. \v 30 Kida Hoshea welet ta Elah kowunu muamara dit Bekah welet ta Remaliah. Uwo hajamu uwo wa katulu uwo. Biga uwo biga melik fi makan tao, fi al isirin sena ta Jotham welet ta Uzziah. \v 31 Ze le al hajat tanin be kusus Bekah, kulu al uwo amulu, umon kan ma sejilu fi al kitab ta al ahdas ta muluk ta Israil. \ No newline at end of file diff --git a/15/32.txt b/15/32.txt new file mode 100644 index 0000000..50aab48 --- /dev/null +++ b/15/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Fi al sena nimra itniin ta Bekah welet ta Remaliah, melik ta Israil, Jotham welet ta Azariah, melik ta Yahuzah bada le hukum. \v 33 Uwo kan kamsa_isirin senawat fi umur zaman uwo bada le hukum; Uwo hakam sitasar senawat fi Arselim. Isim uma tao kan Jerushah; hia kan al bit ta Zadok. \ No newline at end of file diff --git a/15/34.txt b/15/34.txt new file mode 100644 index 0000000..0da016b --- /dev/null +++ b/15/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Jotham amulu sunu al kan sah fi uyuun ta Yahuah. Uwo tabi kulu al misal ta abu tao Azariah kan amulu. \v 35 Kamanbes, al amakin ali kan ma salu bara. Al nas lisa bi zabihu wa haragu bakur fi al amakin ali. Jotham abinu al bab al be fok ta albet ta Yahuah. \v 36 Ze le al hajat tanin be kusus Jotham, wa kulu al uwo amulu, kan umon ma katifu fi al kitab ta al ahdas ta al muluk ta Yahuzah? \ No newline at end of file diff --git a/15/37.txt b/15/37.txt new file mode 100644 index 0000000..3a528e0 --- /dev/null +++ b/15/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Fi ayom dak Yahuah bada le rasulu dit Yahuzah Rezin al melik ta Aram, wa Bekah welet ta Remaliah. \v 38 Jotham ragat ma judud tao wa kan dofunu ma judud tao fi medina ta Daud, jidi tao. Biga Ahaz, welet tao, biga melik fi makan tao. \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt new file mode 100644 index 0000000..fe5d71d --- /dev/null +++ b/15/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +As-hah 15 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a35b652..5dd1111 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,8 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "PGA Sudanese arabic 03" + "PGA Sudanese arabic 03", + "PGA Sudanese Arabic 02" ], "finished_chunks": [ "16-title", @@ -166,6 +167,140 @@ "25-22", "25-25", "25-27", - "25-28" + "25-28", + "06-title", + "06-01", + "06-04", + "06-06", + "06-08", + "06-10", + "06-12", + "06-14", + "06-17", + "06-20", + "06-22", + "06-24", + "06-27", + "06-30", + "06-32", + "07-title", + "07-01", + "07-03", + "07-05", + "07-07", + "07-09", + "07-12", + "07-14", + "07-16", + "07-18", + "08-title", + "08-01", + "08-03", + "08-05", + "08-07", + "08-10", + "08-13", + "08-16", + "08-18", + "08-20", + "08-22", + "08-25", + "08-28", + "09-title", + "09-01", + "09-04", + "09-07", + "09-09", + "09-11", + "09-14", + "09-17", + "09-19", + "09-21", + "09-23", + "09-25", + "09-27", + "09-29", + "09-30", + "09-33", + "09-35", + "10-title", + "10-01", + "10-04", + "10-06", + "10-08", + "10-10", + "10-12", + "10-15", + "10-18", + "10-21", + "10-23", + "10-25", + "10-29", + "10-32", + "10-34", + "11-title", + "11-01", + "11-04", + "11-07", + "11-09", + "11-11", + "11-13", + "11-15", + "11-17", + "11-19", + "11-21", + "12-title", + "12-01", + "12-04", + "12-06", + "12-09", + "12-11", + "12-13", + "12-15", + "12-17", + "12-19", + "13-title", + "13-01", + "13-03", + "13-06", + "13-08", + "13-10", + "13-12", + "13-14", + "13-17", + "13-20", + "13-22", + "13-24", + "14-title", + "14-01", + "14-04", + "14-06", + "14-08", + "14-11", + "14-13", + "14-15", + "14-17", + "14-20", + "14-23", + "14-26", + "14-28", + "15-title", + "15-01", + "15-04", + "15-06", + "15-08", + "15-10", + "15-13", + "15-15", + "15-17", + "15-19", + "15-21", + "15-23", + "15-25", + "15-27", + "15-29", + "15-32", + "15-34", + "15-37" ] } \ No newline at end of file