Sat Feb 22 2020 15:47:25 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Biga ana kariru fi nefsa tai inu ana ma ja le intum tani mara fi zuruf ta huzun. \v 2 leanu iza kan ana sibu intum haznaniin, biga munu yau bi sibu ana ahsan bi kun farahan ila nefsa zol al ana kan hazinu howo?

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ana katibu ze ma ana amulu inu kan ana ja le intum huzun ma bi kun le ana bi wasat ta nas al mufurud al bi amulu ana farahan. ana indu sega an intum kulu inu faraha tai yahu nefsa  farah al intum indu. \v 4 leanu ana katibu le intum bi huzun au taab al shedid ma waja ta geliba, wa bi moyo ena ketir ashan keli intum ma kun haznaniin, lakin ana deiru intum ashan bi arufu muhaba al ana indu le intum.

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Iza kan fi ai zol amulu huzun, howo ma amulu bes le ana, lakin bi teriga tani howo ma deiru ashan bi kutu tegela shedid le intum kulu. \v 6 shekil zol ze de akab tou al min nas ketiriin de kefayan. \v 7 biga hasa keli kun bi akas min bi akibu howo, keli inta afi howo wa sheja howo. Keli inta amulu kalam de ashan huzun keli ma abula howo.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ashan keda ana gi asalu intum intum inu keli intum sabitu muhaba takum le howo, \v 9 de yahu sabab al ana katibu ashan ana bi arufu hal intum muteyiin fi kulu haja.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Iza kan intum afi ai zol, ana kaman bi afi zol de, haja al ana afi, iza kan ana afi ai haja de afi min ajli intum fi hudur al Mesi. \v 11 De ashan shetan ma bi kabasu nina. de ashan nina ma gi jahilu khuta you.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Kan fatahu le ana bab bi wasat ta Rabuna zaman ana ja le medina ta Troas ashan bi bashiru injil al Mesi hinak. \v 13 Kan Roho tai ma murtah, leanu ana ma ligo aku tai Titus hinak. biga ana sibu homon wa ana ruwa fi Macedonia.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Lakin sukuran ketir le Allah, al howo daiman fi al Mesi gi gedimu nina fi nusra. al bi wasat nina reha ta marafa tou fi kulu mahal. \v 15 Leanu nina reha ta al Mesi le Allah fi kulu al intum le nas al kalisu wa kaman le nas al gi mutu.

02/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Le nas al gi mutu, howo reha ta mutu le mutu. le zol al kalisu, howo reha ta haya le haya. de munu yahu bi agdeir hajat del? \v 17 Leanu nina ma ze bagi nas al ketiriin al homon gi karabu kelima ta Allah ashan rebeh, lakin bi fekra al nedif nina gi wonusu Mesi, ze ma rasulu nina min Allah, wa fi gedam ta Allah.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Hal nina gi sukuru nufusna tani mara? intum ma deiru rasail ta towsiya le intum au min intum ze al nina gi amulu le bagi nas? \v 2 intum bi nufus takum yahu resala ta towsiya ta nina, muktub fi gulub ta nina, agarau wa arufu ma kulu nas. \v 3 Intum gi beinu in intum inu intum resala min al Mesi, nina yahu khatimu, ma katibu bi hebir lakin bi Roho ta Allah al hai. al ma katibu fi alwah ta hajir lakin fi alwah ta gulub ta nas.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Wa de yahu sega al nina indu bi wasat al Mesi gedam Allah. \v 5 Nina ma indu gudura fi nufus ta nina ashan nina bi kelimu gal ai haja gi ja min nina, lakin gudura ta nina gi ja min Allah, \v 6 de Allah howo al amulu nina guwiin ashan bi kun kudam ta ahaad al jedid. de ahaad al ma ta resala lakin ta Roho ashan harif gi katulu , lakin al Roho gi wodi haya.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Biga iza kan khdma ta mutu katibu fi hujar bi harif ja fi shekil ta mejid al shaab ta Israeal ma bi agdeir ashan bi ainu usa ta musa wa de ashan mejid ta usa tou, mejid al gi intahat. \v 8 biga mejid ta khedma ta Roho bi amulu gudur shunu?

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Leanu iza kan khedma ta deyinuna indu mejid, biga guduru shunu khedma ta biir bi amulu wa bi zedu fi mejid! \v 10 fi hagiga mejid biga ma bi agdeir mejid, be sabab ta mejid al futu kulu. \v 11 Leanu iza kan al gi woduru indu mejid, wa biga guduru shunu le haja al sabiit bi indu mejid!

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Wa iza kan nina indu raja ze de, nina bi kun mushajeiin, \v 13 Nina ma ze musa, al howo kutu haja fi usa tou, leanu ital ta Israeal kan ma agdeir nihaya ta mejid al kan gi ruwa.

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Lakin afkar tomon kan mukful, lahadi yom ta Allah kan homon gi agara ahaad al gedim, bagi wasaka de gi fadulu, kan ma agdeiru shelu, ila bes fi al Mesi yahu shilu hajat del bara. \v 15 Lakin hata fi yom ta alela, kula ma Musa gi agara, geta ta gumash de gi kati gulub tomon. \v 16 Lakin iza kan zol reja le Rabuna, geta de shilu bara.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Lakin Rabuna howo Roho, fi mahal al Roho ta Rabuna fi logo, bi kun fi huriya. \v 18 biga hasa nina kulu, bi usa al nedif, ainu mejid ta Rabuna. biga geiru nina le sura ta mejid al min mustawa ta mejid le mejid tani, bes ze min Rabuna al howo Roho.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 ashan keda, nina indu khedma, wa bes ze ma nina ligo rahma, nina ma bi fashal \v 2 lakin, nina aba hajat al gi dusu wa ta fadiya, nina ma gi ish bi shatara wa nina ma gi karabu kelima ta Allah. Lakin nina gi gedimu hagiga, nina gi sheja nufus ta nina le demir ta kulu zol fi gedam ta Allah.

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Lakin iza kan injil ta nina kati, de kati bes le nas al gi mutu, \v 4 de nas al Rabuna ta duniya gufulu afkar tomon al gi aminu, wa biga homon ma agdeir ashan bi ainu nur ta injil ta mejid ta al Mesi. al howo sura ta Allah.

04/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Leanu nina ma gi bashiru nufus ta nina, lakin Yesua al Mesi ze Rabuna, wa nufus ta nina le intum ze khudam min ajil Yesuah. \v 6 Leanu Allah yahu kelimu. ''Nur bi wala min duluma, howo wala fi gulub ta nina ashan bi wodi nur ta marafa ta mejid ta Allah fi usa ta  Yesuah al Mesi.

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Lakin nina indu surwa al fi suhana ta teen, ashan keli arufu inu al guwa al kebir de min Allah ma min \v 8 nina ablau nina fi kulu hajat lakin ma gulubu nina. nina mutuhayariin, \v 9 lakin nina ma ashur yaisiin azibu nina lakin ma sibu nina jadau nina tehet lakin ma demiru nina , \v 10 nina daiman gi arfa fi jesim ta nina mutu ta Yesuah ashan kaman bi ainu haya ta Yesuah fi jesim ta nina.

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Nina al haiyiin, nina jahisiin ashan bi mutu min aili Yesauh, ashan haya ta Yeshah bi ainu fi jesim ta nina, \v 12 biga hasa mutu gi istakal fi nina, lakin haya gi istakal fi intum.

04/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Lakin nina indu nefsa Roho ta iman hasab ma al katibu: ana ainu wa biga ana kelimu, nina kaman amin wa kaman nina kelimu, \v 14 leanu nina arufu indu zol al gum Rabuna Yesuah kaman bi gumu nina ma Yesush, wa bi jibu nina ma intum fi usa ta Yesuah al Mesi. \v 15 leanu kulu hajat le ajili intum ashan neima bi kun le nas ketiriin, wa sukur bi zedu le mejid Allah

04/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ashan keda keli nina ma fashal, hata iza kan nina gi kasiru jesim ta nina al ta bara lakin bi dakil nina gi jedidu yom wa kulu yom \v 17 leanu taab ta nina al fi zaman gusir de gi jahizu nina aktar wa aktar le mejid al abdiya \v 18 leanu nina ma gi ainu le hajat al gi ainu, lakin le hajat al ma gi ainu hajat al nina gi ainu de muakat, lakin hajat al ma gi ainu del homon abadiya.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 5 \v 1 Nina arufu inu iza kan demiru beit ta nina al ta Ard al nina gi geni fogo, nina indu mebni min Allah, al howo beit al ma salau bi edan ta insaan lakin beit al abadiya fi sama. \v 2 Leanu fi keima de nina bi demiru mushtagiin, ashan bi lebisu fogo biyut ta nina al fi sama. \v 3 Nina mushtagiin leanu iza kan nina lebisu nina ma bi kun areyaniin.

05/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Leanu fi hagiga fi zaman al nina lesa fi keima de, nina gi kore ma arufu haja al tegili nina ma deiru ashan bi agaila lakin deiru kali lebisu nina, ashan biga haja al mutu bi agdeir alau bi wasat haya. \v 5 Lakin zol al jahizu nina le haja de howo Allah, al howo yahu wodi, le nina al Roho ze arbone le haja al gi ja.

05/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ashan keda keli nina indu sega daiman. Keli nina amulu hesab ze ma nina lesa gi geni fi beit al howo jesim, nina daiman min Rabuna, \v 7 leanu nina gi duwuru bi imaan, ma bi uyun, \v 8 Fa keli nina indu sega, nina bi beyid min jased wa bi geni ma Rabuna.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Biga hasa nina harisin , iza kan nina gi geni fi beit wala kan nina bara bes keli sibu Allah geni farahan. \v 10 Leanu lazim nina kulu bi wogifu gedam kursi ta hukum ta Yesua al Mesi ashan bi hakimu kulu wahid hasab hajat al howo amulu fi jased hasab ma al howo amulu kan kwes wala batal.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ashan keda, nina arufu kafu ta Rabuna, nina gi agna nas ashan Allah kutu nina zahiriin le howo. ana gi itawaka kaman inu howo zahir fi demir takum. \v 12 Nina ma gi hawil ashan bi asuru intum tani mara ashan bi ainu nina kwesiin . Lakin nina gi wodi le intum forsa ashan intum bi dala ma nina. ashan biga intum bi agdeir juwabu nas al gi dala fi jesim wa lakin ma an haja al fi geliba.

05/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Leanu iza kan afkar ta nina karabu, de ashan Allah, wa iza kan afkar ta nina kwes, de ashan intum \v 14 leanu muhaba ta al Mesi limu nina, leanu nina mutuakidiin bi kalam de, inu wahid zol mutu ashan nas kulu, wa ashan keda nas kulu mutu. \v 15 Howo mutu ashan nas kulu, ashan nas al hai al gi ish biga ma bi ish le nufus tomon lakin le howo zol al mutu le ajili homon wa gum.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ashan kalam de min hasa le gedam nina ma bi hukumu ai zol hasab mustawa ta insaan hata kan nina arufu al Mesi kan bi teriga de. lakin hasa nina ma bi hkumu ai zol bi teriga de tani mara. \v 17 Ashan keda, iza kan ai zol fi al Mesi howo kaliga jedid. al hajat al gediim fat wa kulu hajat biga tala jedid.

05/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Kulu hajat del min Allah al howo salihu nina le nefsa tou bi wasat al Mesi, wa wodi le nina khedma ta musalaha. \v 19 De fi al Mesi Allah gi salihu al alam le nefsa tou, ma gi hasibu kataya tomon did homon, howo kuu fi nina kelima ta musalaha.

05/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Biga azilu nina ze sufara ta Mesi, ze ma kan Allah gi bashiru bi wasat nina, nina gi talabu min intum le ajili ta al Mesi: lakin salau takum ma Allah, \v 21 al howo wodi al Mesi zebiha le katiya ta nina. al howo kulu, kulu ma amulu katiya, howo amulu kalam de, ashan nina bi kun adil le Allah fi howo.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 5

12/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 12 \v 1 Ana bi iftakhir, lakin mafi faida fugu. Lakin ana bi istemir wonoso ann raoya wan elanat al Rabana kashifu le ana. \v 2 Ana arufu insan fi al Massih shelo huwo fok le samawat al talit gebl arbatashar sena, be jessim tuo aw bedon jessim, ana ma arufu, Allah yao bi arufu.

12/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Wa ana bi arufu insan de, kan be jessim, aw fi ruhu, ana ma arufu, Allah arufu. \v 4 Shelo huwo le fardos wa huwo asuma asrar ajib al mafi zol be akider wonoso. \v 5 Ana bi iftakhir be shekel zol de. Lakin ana ma bi iftakhir be nefsa tai, ele be shokol deif ta tai.

12/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ana kan der aftakhir, ana ma bi kun belid, leano ana gi kelimo al hagiga. Lakin ana ma bi amolo, ashan mafi zol bi fekir akter ann ana min al huwo aino fi ana aw asuma min ana. \v 7 Ashan bi abusu ana kede ma iftakhir ashan rauya al ajeep mafi zol aino gubal keda, kutu shok fi jissim tai, rasulo min shetan gi azibu ana, ashan ana ma bi itkabar.

12/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ana dengir gidam ta Rabana talata marat fi kalam de, ashan Huwo shilo min ana. \v 9 Lakin Huwo kelimo le ana," Neima ta kifaya le ita, leano guwa tai bi ishtakal afdal fi zaman al ita deif." Ashan keda ana bi iftakhir fi deif tai, ashan guwa ta Massih bi zahir fi ana. \v 10 Ashan keda fi al Massih ana rudu ashan bi geni deif, lego ihanat, asuma kalamat al batal, mashakil, itihadat wa zoruf al saab. Leano fi zaman al ana deif, ana bi kun guwi.

12/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ana biga gi wonoso ze belid! itakum yao kutu ana shan bi itsaraf ze de, kan itakum yao bi shukuru ana. ashan mafi ferig beino ana ma rusul al najihin, hata kan ana gi fekir gali ana hajaa sakit. \v 12 Alamat al bi wori gali ana rasul amolo fi gedam takum be kulu sabor, mujezat wa ajaib wa alamat al kebir. \v 13 Fi yato haja itakum sukerin min bagi kanais, ele ana kan ma tabi itakum fi kalam ta gurush? Afi takum ana fi kalam de!

12/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Asuma takum! Ana jahiz ashan bi ja le itakum le mara al talit. Ana ma bi taabo itakum, leano ana ma dear hajat takum. Ana dearo itakum. Iyal yao ma bi limo gurush le abuhat. Lakin abuhat yao bi limo le iyal. \v 15 Ana be kulu farah bi wodi al ana indo wa nefsa tai kaman ashan itakum. Kan ana hibu itaktm ketir, malo ana gi ligo muhab besit?

12/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Lakin zol tani bi kelimo sah ana ma shelio gurush min itakum, lakin ana shelio be sokol negit. \v 17 Hal ana istefit min itakum fi nas al ana rasulo le itakum? \v 18 Misal besit, wokit ana rasulo Tito wa akwana tanin le itakum. Hal Tito asalo min itakum haja? Humon ma itamal ma itakum be nefsa teriga ta tayi? Enna kulu gi amolo kulu hajat be nefsa teriga.

12/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Hal itakum kan gi fekir gali enna gi dafi ann nufus tanna? Lakin enna kan gi wonoso fi gidam ta Allah  fi, wa de kan le buniyan takum.

12/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Ana bi kafu kan ana ja ana ma bi ligo itakum ze ma ana gi itmana. Ana bi kafu ino itakum ma ligo ana ze ma itakum gi itmana. Khof ta tai ino bi kun fi korekore, gira,   mashakil, munafasa, kalamat al batal, nemima, kedib, takabur, wa inshigagat fi nus takum. \v 21 Ana gi kafu kan ana rija le itakum, Allah bi kutu ana suker fi nus takum. Kof ta tai ino ana bi tal hazien shedid ashan delin al amolo latiya gabl keda wa humon ma tub min shokol wasaka wa zina wa daara al humon lesa gi amolo.

12/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 12

13/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 13 \v 1 De mara nimra talata ana bi ja le itakum." kulu kalam bi sabito be shehada ta nafaren aw talala." \v 2 Zaman al ana zuru le maraa al tani ana kelimo le delin al amulu katiya gubal keda wa le bagi nas, wa ana bi kelimo tani: Kan ana jea tani, ana ma bi ashfik le humon.

13/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 \v 4 Ana gi kelimo zede ashan itakum gi fetisu le isbaat gali Massih gi wonosu be wasat ta tai. Huwo ma deyif le itakum. Kalin Huwo gawi fi itakum. Huwo kan selibo wa Huwo deyif, lakin Huwo hai be guwa ta Allah. Anna kaman deyfin fi Huwo lakin anna bi hai ma Huwo be guwa ta Allah al fi enna

13/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Fahisu nufus takum, ashan itakum bi ayno kan fi iman. Jeribu nufus takum. Itakum ma lahizu be nefsa takum, gali Yesua al Massih fi itakum? ele, bel hagiga itakum sagid fi ikhtibar de. \v 6 Wa ana itmanna itaum bi ja lahizo be ino enna ma sagit fi ikhtibar wa al Massih fi

13/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Hasa ann gi seli le Allah be ino kede itakum ma amulu ai galat. Ana ma gi seli be ino kede anna naja fi ikhtibar. Lakin salaat tai kede amulu haja al sah, hata kan gi zahir gali anna sagit fi ikhtibar de. \v 8 Hagiga yao bi hakimo hajat al anna gi amulu, enna ma bi akeder arido kalam al hagiga.

13/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Fa anna bi afrah kan anna deyfin wa itakum agweya. Enna kaman gi seli gali kede itakum kun kamil. \v 10 Ana katibu hajat de fi zaman al ana beyd min itakum ashan kan ana bega ma itakum ana ma bi wonusu kalamat al saab be sulta al ana indo, al Rabana wodi le ana ashan ana bi abino itakum, wa ma bi reja itakum wara.

13/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Akhir ta tuo, akwana tai, afrah takum, dauru takum fi sika ta kamal, shejao badon, kede itakum itifago ma baad, ish fi muhaba. Wa Allah ta muhaba wa salam bi kun ma itakun. \v 12 Selimo takum badom be gubla al mukadas.

13/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Nas ta Allah al kudoseen kulu gi selimo le itakum. \v 14 Neima ta Rabana Yesua al Massih, muhaba ta Allah, wa sherika ta Ruhu al Kudos kede geni ma itakum kulu.

13/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 13

front/title.txt

@@ -1,5 +1,9 @@
 <<<<<<< HEAD
+<<<<<<< HEAD
 Coronsos 2
 =======
 2 Korinsos
 >>>>>>> c3d9263e561fbf6fbd4489ca9e92beda321470c7
+=======
+Coronsos 2
+>>>>>>> e0aade6ce71bbcff60f8a250d90ffb3b1fe5bb54

manifest.json

@@ -35,7 +35,8 @@
 	"translators": [
 		"PGA Sudanese Arabic",
 		"PGA Sudanese arabic 03",
-		"PGA Sudanese Arabic 04"
+		"PGA Sudanese Arabic 04",
+		"GPA J. ARABIC"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"06-title",
@@ -107,6 +108,59 @@
 		"01-17",
 		"01-19",
 		"01-21",
-		"01-23"
+		"01-23",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-05",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-12",
+		"02-14",
+		"02-16",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-04",
+		"03-07",
+		"03-09",
+		"03-12",
+		"03-14",
+		"03-17",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-03",
+		"04-05",
+		"04-07",
+		"04-11",
+		"04-13",
+		"04-16",
+		"05-title",
+		"05-01",
+		"05-04",
+		"05-06",
+		"05-09",
+		"05-11",
+		"05-13",
+		"05-16",
+		"05-18",
+		"05-20",
+		"12-title",
+		"12-01",
+		"12-03",
+		"12-06",
+		"12-08",
+		"12-11",
+		"12-14",
+		"12-16",
+		"12-19",
+		"12-20",
+		"13-title",
+		"13-01",
+		"13-03",
+		"13-05",
+		"13-07",
+		"13-09",
+		"13-11",
+		"13-13"
 	]
 }