Wed Jul 08 2020 17:35:32 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)

16/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 16 \v 1 Yahuwa kelimo le Samuel, "Lahadi miten ita bi geni hazin le Shaul, wa ana aba huwo ashan geni melik ta Israel? mala gurun taki be zeat wa ruwa. Ana bi rasolo ita le beat ta Yessa fi Beatlaham, ashan ana hazilo le nefsa tai melik min iyal you."

16/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Samuel gali, "Ana bi ruwa kef? Kan Shaul asuma kalam de, huwo bi katulo ana." Yahuwa kelimo, "Shilo jena bagara ma ita wa kelimo, 'Ana bi ja wodi zebiha le Yahuwa. ' \v 3 Nadi Yessa le zabiha, wa ana bi wori shono al ita bi amolo. Ita bi kubo zeat fi ras ta zol al ana bi wori le ita."

16/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Samuel amolo ze ma Yahuwa kelimo wa ruwa le Beatlaham. Sheiokh ta medina kan kafo zaman humon ja ashan gabilo huwo wa kelimo, "Hal ita bi ja le salam?" \v 5 Huwo juwabo, "Ai salam; Ana ja ashan gedimo zebiha le Yahuwa. Jahizo nufus takum wa tal takum ma ana le zebiha." Kama huwo jahizo Yessa ma iyal tou wa nadi humon le zebiha.

16/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Zaman humon ja, Samuel aino le Aliyab wa kelimo fi nefsa tou de yao al Yahuwa ikhtar. \v 7 Lakin Yahuwa kelimo le Samuel, "Mata aino le shekil tou al bara, aw le towel tou; ashan ana aba huwo. Leano Yahuwa ma bi aino ze ma insan bi aino; insan bi aino le shikel, lakin Yahuwa bi aino fi geliba."

16/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Yesse gum nadi Abinadab wa huwo kan muror gidam Samuel. Samuel gum kelimo, "Hata de Yahuwa ma ikhtaro. \v 9 "Yesse nadi Shamma fi gidam ta Samuel, lakin Samuel kelimo, "Wale de Yahuwa hazilo." \v 10 Yessa kutu iyal tou al saba mururo fi gidam ta Samuel. Biga Samuel kelimo le Yessa, "Yahuwa ma hazilo wele wahid min deal."

16/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Samuel gum kelimo le Yessa, "Hal awlad taki kulu fi hini?" Huwo juwabo, "Fi al suker tou, lakin huwo bi aino wara khurfan." Samuel kelimo le Yessa, "Rasulo wa nadi huwo; shan enna ma bi geni tehed lahadi ma huwo bi ja hini." \v 12 Yessa rasulo ashan bi nadi Daud. Weled de kan ashkar(Ahmar) wa indo ena giyafa wa shekil tou wosim. Yahuwa kelimo, "Gum , massa huwo; ashan huwo yao al ana ikhtar."

16/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Biga Samuel shelo gurun ta zeat wa massa huwo fi gidam ta akwana tou. Min zaman daak Ruho ta Yahuwa  nenzil le Daud. Yala Samuel gum wa rija le Rama.

16/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ruho ta Yahuwa kan sibo Shaul, wa ruho al batal min Yahuwa azibo huwo. \v 15 Khudam ta Shaul kelimo le huwo, "Ayno, ruho al batal min Allah bi azibo ita. \v 16 Kede seid tanna amiro khudam al bi wogif gidam tou ashan fetiso zol al bi akider azifo ood tamam..Fi zama al ruho al batal ta Allah fugo ita, huwo bi azifo wa ita bi kun kuwas."

16/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Shaul kan kelimo le khudam tou, "Fetiso le ana zol al bi akider azifo tamam wa jibo huwo le ana." \v 18 Wahid min shabab gum juwabo, wa kelimo, "Anan aino weled ta Yasse ta Beatlaham, huwo mahir fi azif, gowi, rajil shujaa, zol ta harib, fasih fi kalam, wosil; wa Yahuwa ma huwo." \v 19 Fa Shaul gum rasulo rusol tou le Yessa, gali, "Rasulo le ana Daud weled taki, al bi dawro wara khorof."

16/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Yessa shelo esh wa kutu fi humar, jilid maliyan be khamr, wa galamaya suker, wa rasulo hajat de ma Daud le Shaul. \v 21 Daud kan wogif gidam Shaul wa bada akhdim huwo. Shaul kan hibo huwo shedid, wa huwo yao biga bi arufa silah tou.

16/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Shaul gum rasulo le Yessa, gali, "Kede Daud geni fi khidma tai, ashan ana murtah min huwo." \v 23 Fi zaman al ruho al batal min Allah ja le Shaul, Daul bi shelo ood wa azifo. Shaul bi tala hadi wa mazaj tou bi tala kwais, wa ruho al batal de bi sibo huwo.

16/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 16

17/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 17 \v 1 Filistineen kan limo jesh tumon le harib. Humon limo fi Sokoh, mahal ta Yahoza. Humon geni bain Sokoh wa Aziga, fi Afsi Dammim.

17/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Shaul wa rujal ta Israel limo wa geni fi wadi ta al Butm, wa humon amolo saf ashan bi haribo Filistineen. \v 3 Filistineen wogif fi jebel fi itijah wahid, wa Israeleen wogif fi jebel fi itijal al tani fi wadi kan bi ferigo baen humon.

17/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Fi zol gawi tala min nus ta Filistineen, isim tou Joliyat min jet, tulo tou kan seta azro wa shibir (3 amtar). \v 5 Huwo indo tegiya min nihas fi ras ta tou, wa libiso derre musafah min nihas wozin toi khamsa alif shgil (57 kilogram).

17/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Huwo kaman lifo kura tou ma nihas wa rumh min nihas baen aktaf tou. \v 7 Huwo kaman indo rumh kebir. Fugu habil bi sibo huwo jadao be teriga al kwais. Ras tou min hadid wozin tou saba kilojiram. Askeri al bi arofa turs tou bi wogif gidam tou.

17/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Huwo wogi wa nadi be sout fok le Israel, "Malo intum tala le shakila? Ana min Filistin, wa yao ma khudam ta Shaul? Ikhtar takum wahid zol min intu wa kede huwo ja shakila ma ana. \v 9 Kan huwo akider shakila ma ana wa katulo ana, enna bi tala abiid takum. Lakin kan hazimo wa katulo huwo, intu bi tala abiid tanna wa akhdim enna."

17/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Huwo kaman kelimo, "Ana bi ithada jeash ta Israel kulu alela. Rasulo takum rajil ashan bi shakila ma ana." \v 11 Zaman Shaul wa Israeleen kulu asuma kalam al Filistini de wonuso, humon kefo shedid.

17/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Daud kan weled ta Yessa Afrata ta Beatlaham fi ard Yahoza. Yessa kan indo tamenia awlad. Yessa kan biga ajoz shedid fi zaman ta Shaul. \v 13 Talata min awlad ta Yessa al kubarin kan ruwa fi harib ma Shaul. Isim ta awlad de yao Eliab kebir tumon, Abinadab nimra itnen, wa talata tou yao Shamma.

17/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Daud kan suker ta tumon. Talata al kubarin kan ruwa wara Shaul. \v 15 Daud kan bi daoro le Shaul wa kanam bi aino wara galamayat ta abu tou fi Beatlaham. \v 16 Fatra ta arobain yom Juliat kan bi tala sabah wa misa gidam jesh ta Israeli le shakila.

17/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Yessa gum kelimo le weled tou Daud, "Shelo le akwana taki ephah (22liter) ta hubob al hamiro wa ashara eshat de, wa jere guwam le nuaskar tuomon. \v 18 Kaman wodi ashara gita ta jibna de le reis ta alif jesh. Aino akwana taki bi keni kef, wa jibo ma ita isbat be ino humon bikher.

17/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Akwana taki ma Shaul wa rujal ta Israel kulu fi wadi ta Butm, fi shakila ma Falastineen." \v 20 Daud fi yon al tani gum sabah bediry wa sibo zol bi harido galamayat de. Huwo shilo hajat ze ma abu tou wodi awamin. Huwo wosulo muaskar fi zaman al jesh bi tala istedad le harib be korerak ta harib. \v 21 Yala Israel wa Filistineen wogif saf le harib jesh gusad jesh.

17/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Daud kan sibo hajat tou ma zol al bi hafizo hajat, wa jere le makan ta jesh ashan selimo akwana tou. \v 23 Fi wokit al huwo bi wonoso ma humon, rajil al gawi, Filistin min Get, bi nadi huwo Juliat, tala min sufof ta Filistineen, wa wonoso nefsa kalam al huwo kan wonoso, Daud kan asuma. \v 24 Zaman jesh ta Israel aino Juliat, humon kafo shedid wa jere min huwo.

17/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Rujal ta Israel bada wonoso fi baad tumon, "intum aino rajil al tala bara de? Huwo tala ashan ithada Israel. Melik bi wodi sarwa ketir le rajil al bi katolo Juliat, wa bi wodi binia tou ashan zaojo huwo, wa bi afi osra ta tou min daraib."

17/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Daud gum asalo le rujal al kan wogif gidam tou, "Bi amolo shuno le zol al bi katulo Juliat wa shelo fadia min Israel? De yato Filistin al ma tahiro bi aliso jesh ta Allah al hai?" \v 27 Nas de gum keriro kalam al humon kan bi wonoso le huwo, "Shuno yao bi amolo le zol al bi katulo Juliat."

17/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Eliab aku tou al kebir asuma zaman huwo bi wonoso ma rujal de. Huwo tala zalan min Daud, wa kelimo, "Malo ita ja hini? Ita sibo agnam al besit de le muno fi beria? Ana arufu ita weled ta fetisho mashakil! Ita ja hini ashan bi aino shakila." \v 29 Daud kelimo, "Ana amolo shono hasa? ana bess bi asalo!" \v 30 Huwo gum tala min gidam ta aku tou wa ruwa le nas taneen wa asalo nefsa sual. Nas de juwabo nefsa sual al kan wori le huwo

17/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Zaman asumao Daud bi wonoso zede, kalam de ruwa le Shaul, wa huwo nadi Daud. \v 32 Daud gum kelimo le Shaul, "Mafi zol kede geliba tou kafo min Filistini de; khadim bitak bi ruwa wa shakila ma Filistini de." \v 33 Shaul kelimo le Daud, "Ita ma bi akider ruwa wogif ashan shakila ma Filistni de; ashan ita lisa suker, wa huwo zol ta shakila min zaman shabab tou."

17/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Lakin Daud kelimo le Shaul, "Khadam taki kulu yom bi aino Khurfan ta abu. Kan Ased aw Dub ja wa shelo jena ta khuruf, \v 35 ana bi turujo wara tou wa hajimo huwo, wa ankizo min kasuma tou. Kan huwo gum ashan bi hajimo ana, ana gubudo min dikin tou, dugu huwo, wa katulo huwo.

17/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Khadam taki katulo Ased wa Dub. Filistini al ma gatao jelid tou bi geni ze wahid min itneen de, ze ma huwo ithada jesh ta Allah al hai

17/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Daud kelimo, "Yahuwa ankizo ana min dufur ta Ased wa ta Dub. Huwo bi ankizo ana min iden ta Filistini de." Shaul gum kelimo le Daud, "Ruwa, wa kede Yahuwa kun ma ita." \v 38 Shual Daud be gumash ta harib. Huwo kuto tagia min nihas fi ras tou, wa huwo kati duss tou be deree.

17/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Daud gum arufa seaf ta Shaul fi ketif tou. Lakin huwo ma agder daoro, ashan huwo ma wolifo hajat de. Daud gum kelimo le Shaul, "Ana ma bi agder ruwa wa shakila ma hajat de, shan ma deribo ana." Huwo gum agila hajat de. \v 40 Huwo shelo asaya tou wa legeto khansa hujar abo amles min jedwal ta fi wadi; huwo kutu fi jeba tou al min jelid. Huwo shelo Mukulaa tou fi iden wa itajih le Juliat.

17/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Juliat kan ja fi gidam ta Daud, ma zol al bi arufa silah fi gidam ta tou. \v 42 Wokid Juliat aino Daud, huwo aliso huwo, ashan Daud kan suker, wa ashkar, wa wasim. \v 43 Juliat kelimo le Daud, "Hal ana kelib, ashan ita bi ja le ana be hujar?", huwo gum laano Daud be isim ta alliha tou.

17/44.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 44 Juliat gum kelimo le Daud, "Tal le ana, wa ana bi wodi jesim taki le tiyor ta sama wa le haiwanat ta gaba." \v 45 Daud rudu le huwo, "Ita bi ja le ana be saef, wa  rumh (harba), wa daraga. Lakin ana bi ja le ita be isim ta Yahuwa rais jesh ta malikat, Illah ta jesh ta Israel, al ita bi ithada huwo.

17/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Alela Yahuwa bi wodi le ana intisar did ita, wa ana bi katulo ita wa gata rass taki min jesim taki. Alela ana bi wodi jusas ta asakir ta Filistinen le teyor ta sama wa wohosh ta ard, ashan ard kulu kede arufo ino fi Allah fi Israel, \v 47 wa nas al limo hini bi arufo ino Yahuwa ma bi wodi intisar be saef aw rumh. Ashan shakila de ta Yahuwa, wa huwo yao bi wodi ita fi iden tanna."

17/48.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 Zaman Daud aino Juliat bi ja le huwo , huwo jere guwam le addo ashan bi gabilo huwo. \v 49 Daud dakalo iden tou fi shanta tou, shilo min fugu hajer, kutu fi habil al bi arufa hajer fugu, wa lifo, durubo Juliat fi wusa (jabha) tou, wa huwo waga tehet be wusa.

17/50.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 50 Daud hazimo Juliat be habil wa hajer. Huwo durubo Juliat wa katulo huwo. Daud kan ma indo seaf fi iden tou. \v 51 Daud kan jere wa wagif fi ras ta Juliat wa shelo seaf ta Juilat, wa talao min juwa tou, katulo huwo, wa gata rass tou bara. Zaman Filistineen aino zol tumon al gawi mutu humon jere.

17/52.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 52 Biga rujal ta Israel wa Yahuza gum be kure ta shakila, wa turujo wara ta Filistineen lahadi bidaya ta wadi wa abuwab ta medina ta Akron. Jusas ta Filistineen fi sika lahadi Shaaraim, kaman fi sikat ta Gass wa Akron. \v 53 Nas Israel rija min turuju Filistineen, wa nahabo muaskar tumon. \v 54 Daud shelo rass ta Juliat wa jibo lahadi Orshalim, lakin huwo hafizo adawat ta harib fi khema tou.

17/55.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 55 Zaman Shaul aino Daud tala ashan bi ruwa shakila ma Juliat , huwo kelimo le Abner, kaid ta asakir tou, "Abner, shab de jena ta mono?" Abner kelimo, "Ze ma ita hai, ya melik, ana ma arufu." \v 56 Melik kelimo, "Asalo beal al bi arufu, weled de jena ta mono."

17/57.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 57 Zama Daud rija min katolo ta Juliat, Abner shelo huwo, wa jibo huwo fi gidam ta Shaul ma ras ta Juliat fi iden tou. \v 58 Shual kelimo le huwo, "Ita weled ta muno?" Daud juwabo, "Ana jena ta khadam taki Yasse ta Beatlaham."

17/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 17

18/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 18 \v 1 Zaman huwo kalaso wonosa ma Shaul, Yonasan rudu Daud, wa huwo hibo Daud ze nefsa tou. \v 2 Min yom daak, Shaul  sibo Daud kede geni ma khudam tou, huwo aba kede Daud rija le beat tou.

18/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Yonasan wa Daud amolo ahad ta sabi sabi ashan huwo hibo Daud ze nefsa tou. \v 4 Yonasan agila gumash al kan huwo bi libiso wa wodi le Daud, kaman saef, danga, wa hizam tou.

18/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Daud kan bi naja fi kulu muhima Shaul bi rasulo huwo fugu. Shaul wokil huwo musolia ta jesh ta harb. De sibo nas wa khudam ta Shaul mutahin.

18/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Wokit humon rija baad ma katulo Julia, nuswan tala min kulu mudon ta Israel, be guna wa lieb, le Istigbal melik Shaul, be tubol, ma farah, wa adawat ta muzika. \v 7 Nuswan de kan bi guna le badon tumon ma lieb. Humon bi guna; "Shaul katulo allaf, lakin Daud katulo asharat al allaf."

18/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Shaul kan tal zalan shedid, wa guna de sibo huwo ma murtah. Huwo kelimo, "Humon wodi le Daud ashara alif, lain le ana humon wodi alf bes. Haja wahid al fadolo le huwo yao ino bi tala melik." \v 9 Min yom daak Shaul geni ragibo Daud be shukok ion huwo bi ja shilo hukum min huwo.

18/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Tani yom ruho al batal min Allah hajimo Shaul wa huwo bada itsaraf ze mujonon fi beat. Daud kan bi azifo ze ta kulu yom. Shaul kan indo rumh fi iden tou. \v 11 Shaul luku rumh de, ashan huwo fekir gali, "Ana bi lesego Daud fi heta ma rumh de." Lakin Daud kan nofud min huwo maratain. \v 12 Shaul biga bi kafo min Daud, ashan Yahuwa kan ma huwo, lain huwo ma ma Shaul

18/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Shaul shelo Daud bara min gidam tou wa kutu huwo kaid ta alif. Daud kan bi tala wa rija ma asakir tou. \v 14 Huwo kan daimn bi naja fi shokol tou, leano Yahuwa kan ma huwo.

18/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Zaman Shaul aino najah ta Daud, huwo kafo nim Daud. \v 16 Lakin kulu nas ta Israel wa Yahuza hibo huwo, ashan huwo kan bi tala wo rija ma humon.

18/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Yala Shaul kelimo le Daud, "De binia tai al kebir Mirab. Ana bi zaojo le ita. Bes kede ita kun batal wa harbu hurob ta Yahuwa." Ashan Shaul wonoso le nefsa tou, "Kede ana ma katulo huwo be iden tai, lakin kede huwo mutu fi iden ta Filistineen." \v 18 Daud kan juwabo le Shaul, "Ana muno, wa ahal tai yao nas muno, aw gebila tai fi Israel, al ana bi kun raji binia ta melik?"

18/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Lakin fi zaman al kan bi zaojo Mirab, binia ta Shaul, le Daud, Shaul zaojo heya le Adriel ta Maholi.

18/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Lakin Mikal, binia ta Shaul hibo Daud. Kabara de kan wosolo le Shaul, de sibo hwuo murah min Daud. \v 21 Shaul kan fekir, "Ana bi wodi heya le huwo, ashan heya bi kun fakh(sharak) le Daud, wa kaman iden ta Filistineen bi kun le huwo." Fa Shaul kelimo le Daud mara tani, "Ita bi kun rajil ta binia tai."

18/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Shaul wodi awamir le khudam tou, "Wonoso takum le Daud fi adana tou, ino, 'Aino, melik bi hibo ita, wa khudam tou kulu bi hibo ita. Fa enna bi fekir kede ita zaojo binia ta melik ashan ita bi kun rajil binia tou."'

18/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Khudam ta Shaul biga bi wonoso kalam de le Daud. Daud kan juwabo gali, "Intum bi fekir ino zaojo binia ta melik de haja sahil, wa ana zol miskin, wa ma muhim?" \v 24 Khudam de kan wori le melik kalam al huwo wonoso.

18/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Shaul kan kelimo, "Kelimo takum le huwo, 'Melik ma bi fekir fi gurush le binia tou; huwo bi fekir ino ita bi jibo le huwo mia jilid ta Filistineen al ma tahiro, ashan bi kun intigam minadda ta melik."'' Shaul kan fekir ashan sibo Daud katulo be Filistineen. \v 26 Zaman khudam tou wonolso kalem de le Daud, huwo kan mogbol le Daud ashan huow bi kun rajil ta binia ta melik.

18/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Gubal ma ayam al kelimo de kalaso, Daud ruwa ma rujal tou wa katulo miten Filistineen. Huwo jibo jilid ta Filistineen al ma tahiro de wa wodi humon kamil be adad tou le melik, ashan huwo bi kun rajil ta binia ta melik. Shaul kan zaojo Mikal binia tou le Daud. \v 28 Zaman Shaul aino, wa huwo arufo ino Yahuwa ma Daud, wa Mikal binia tou, bi hibo Daud, \v 29 huwo biga bi kafo shedid min Daud. Shaul biga adu ta Daud.

18/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Jesh ta Filistineen kan bi tala le harib ma Israel, wa fi kulu zaman al humon bi tala, Daud kan bi intasir akter min bagi jesh ta Shaul, isim tou kan biga maarof fi kulu makan.

18/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 18

19/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 19 \v 1 Shaul kelimo le Yonasan jena tou wa le khudam tou kulu gali kede humon katulo Daud. Lakin Yonasan, jena ta Shaul, kan bi hibo Daud. \v 2 Huwo gum kelimo le Daud, "Shaul abo tai dear katulo ita. Ashan keda hafizo nefsa taki bukura sabah wa duso nefsa taki fi makan mafi zol bi arufo. \v 3 Ana bi tala wa wogif ma abo tai fi makan al ita fugu, wa ana bi wonoso ma huwo ann ita. Kan ana arufo ai haja ana bi wori le ita."

19/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Yonasan wonoso ann kwas ta Daud le abo tou huwo kan kelimo, "Mata amolo katia did khadam taki Daud. Ashan huwo ma amolo katia did  ita, wa hajat al huwo amolo saido ita shedid. \v 5 Huwo kutu haya tou fi khatar zaman huwo katulo Juliat. Yahuwa jibo intisar azim le Israel. Ita tala murtah wokit ita aino. Malo ita dear katolo Daud wa dufugo dom beri?"

19/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Shaul asoma le Yonasan. Huwo halifo, "Ze ma Yahuwa hai, ana ma bi katulo huwo." \v 7 Baad dak Yonasan nadi Daud, wa wori le huwo kulu haja. Yonasan gum jibo Daud le Shaul, wa huwo rija fi gidam tou ze ta bedri.

19/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Harib gum bada tano, wa Daud lata wa shakila ma Filistineen wa hazimo humon shedid. Humon kan jere min gidam ta Daud. \v 9 Lakin fi yom min ayam ruho al batal min Yahuwa hajimo Shaul zaman huwo bi geni fi beat tou wa rumh fi iden tou, wa Daud kan bi azifo aala tou.

19/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Shaul hawil ashan atano Daud be harba wa dugo huwo fi heta, lakin huwo kan jere min gidam ta Shaul, fa Shaul luku harba de fi heta. Daud jere wa dusu bilel ta yom daak. \v 11 Shaul gum rasulo jawasis le Daud ashan bi ragibo huwo ashan bi katulo huwo fi sabah. Mikal, mara ta Daud, kelimo le huwo, "Kan ita ma alago nefsa taki belal ta alela, bukura tou bi katulo ita."

19/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Mikal gun nezil min shubak. Huwo jere wa tefes. \v 13 Mikal shelo timsal wa kutu fi serir. Biga heya kutu makhada min shar ta galamaya, wa kati be be gumash.

19/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 aman Shaul rasulo asakir ashan bi shelo Daud, heya kelimo,, "Huwo ayan." \v 15 Shaul gum rasulo asakir ashan bi ayno Daud; huwo kelimo, "Jibo takum huwo le ana fi serir, ashan ana bi katulo huwo."

19/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Zaman asakir de dakalo juwa, humon ligo timsal yao fi serir ma makhada min shar ta galamaya fi makan ta ras. \v 17 Shaul kelimo le Mikal, "Malo ita kabaso ana wa sibo addo tai ruwa,  shan bi tefes?" Mikal juwabo Shaul, "Huwo kelimo le ana, sibo kede ana ruwa, yao ana bi katulo ita,"

19/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Baad ma Daud jere wa tefes  min Shaul, huwo ruwa le Samuel fi Rama wa wori le huwo hajat al Shaul amolo le huwo. Huwo ruwa wa geni ma Samuel fi Naiot. \v 19 Kelimo le Shaul ino, "Daud fi Naiot fi Rama." Shaul rasulo asakir ashan gubudo Daud. \v 20 Zaman humon aino jamaa ta anbia bi itnabaa, wa Samuel yao raies tumon, Ruho ta Allah nenzil fi asakir at Shaul, wa humon kaman bada itnaba.

19/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Zaman kelimo le Shaul haja al hasil, huwo rasulo asakir tani, wa humon kaman itnaba. Shaul kman rasulo asakir la mara al talit, wa humon kaman geni itnaba. \v 22 Biga huwo kaman ruwa be nefsa tou le Rama wa ruwa laqhadi fi bear al kebear fi Sekho. Huwo asalo, "Samuel ma Daud fi wen?" Zol tani kelimo, "Humon fi Naiot fi Rama."

19/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Shaul ruwa le Nayot fi Rama. Fa Ruho ta Allah nenzil fi huwo, wa huwo bada itnaba lahadi ma huwo wosulo fi Naiot fi Rama. \v 24 Huwo agila gumash tou bara wa kaman itnaba gidam ta Samuel. Huwo num ariyan nhar kulu lahadi belel. nas kan bi asalo, "Shaul kaman fi nus ta anbiya?"

19/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 19

20/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 20 \v 1 Zaman Daud jere min Naiot al fi Rama huwo ja wa kelimo le Yonasan, "Ana amolo shuno? Shuno batal ana amolo? De yato katia al ana amolo gidam ta abu taki, al sibo huwo bi fetisho ashan katulo ana?" \v 2 Yonasan kelimo le Daud, "Ma hagiga; ita ma bi muto. Abu tai ma bi amolo haja kan suker wele keber bedon ma bi wori le ana. Le huwo bi dusu kalam de min ana? huwo ma zede."

20/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Lakin Daud halifo wa kelimo, "Abu taki arufu tamam ino ita bi rudu ana. Huwo kelimo, 'Kede Yonasan ma arufu kalam de, ashan huwo bi tala ma murtah.' Lakin hagiga tou ze ma Yahuwa hai, wa ze ma ita hai, ana kan gerib min mutu."

20/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Yonasan gum kelimo le Daud, "Asalo min ana ai haja, ana bi amolo le ita." \v 5 Daud kelimo le Yonasan, "Bokora ihtifal ta awel shahar, wa ana daiman bi geni wa akulu ma melik. Lakin sibo ana ruwa, wa duso nefsa fi mazra lahadi misa ta yom nimra talata.

20/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Kan abu taki asalu ann ana, kelimo, 'Daud shelo izen min ana shan huwo bi ruwa le medina tou Beatlaham; ashan de zebiha ta awel sena bi amolo le gebila kulu.' \v 7 Kan huwo kelim, 'Mafi mushkila,' mana tou khadam taki fi aman. Lakin kan huwo tala zalan shedid, arufu ino huwo bi fekir shar le ana.

20/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ashan keda amolo maruf le khadam taki. Leano khadam taki amolo ahad ta Yahuwa ma ita. Kan fi katia fi ana, kede ita katulo ana; ashan maf sabab bi sibo ita shelo ana le abu taki?" \v 9 Yonasan kelimo, "De ma bi hasil! Kan ana arufo ino abu tai bi fekir shar le ita, ana ma bi wori le ita?"

20/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Daud gum kelimo le Yonasan, "Muno yao bi wori le ana kan abu taki rudu le ita be teriga al batal?" \v 11 Yonasan kelimo le Daud, "Tal, kede anna ruwa fi mazra." Fa humon gum ruwa le mazra.

20/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Yonasan kelimo le Daud, "Kede Yahuwa, Allah ta Israel, geni shahid. Kan ana asalo abu tai fi zaman de bukra tou, aw yom nimra talata, kan nia tou kowas tijah taki, wa ana ma wori le ita kabara. \v 13 Kan fi geliba tou sharr tijah taki, kede Yahuwa amolo le Yonasan ze ma abu tai dear amolo le ita , wa akter kaman kan ana ma wori le it wa sibo ita, ashan bi ruwa be salam. Kede Yahuwa kun ma ita, ze ma huwo ma abu tai.

20/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Kan ana lisa hai,kede ita zahi ahad taki ma ana gidam ta Yahuwa; mata katulo ana kan ita tala melik. \v 15 Mata nisito ahad taki min beat tai hata kan Yahuwa katulo addo taki kulu min ard." \v 16 Fa Yonasan amolo ahad ma beat ta Daud wa kelimo, "Kede Yahuwa demir adu ta Daud kulu."

20/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Yonasan kutu Daud halifo tani ashan muhaba tou le Daud, leano huwo hibo Saud ze nefsa tou. \v 18 Huwo kelimo le Saud, "Bukura ihtifal ta bidaya awel shahr. Ita bi kun mafi ashan kursi taki bi kun fadi. \v 19 Kan ita geni muda ta talata yom, nenzil guwm le makan al ita duso fugu zaman kan hajat lesa ma karabo, wa geni jambo hajer al bi nadi Iftiraq.

20/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Ana bi jada talat saham fi jambo tou, ze ana bi luku fi hadaf. \v 21 Yala ana bi rasolo zol wa kelimo le huwo, 'Ruwa wa fetiso saham de; kan ana kelimo le zol de, 'Aino, saham de fi jambo taki, legeto humon," kede ita ja; ita bi fi aman wa mafi khatar, ze ma Yahuwa hai.

20/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 "Lakin kan ana kelimo le weled de, 'Aino saham de fi gidam taki,' kede ita ruwa fi sika taki, ashan Yahuwa fiko ita. \v 23 Ze ma ana wa ita tifago, Yahuwa fi nus tanna lel abad."

20/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Daud dusu nefsa tou fi mazra. Zaman ihtifal ta awel shahar fi sena jedid, mekil kan ja ashan akulu akel. \v 25 Huwo geni fi kursi tou, ze ta kulu yom, al fi heta. Yonasan geni gusat ta melik, wa Abner geni jambo Shaul. Lakin kursi ta Daud kan fadi.

20/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Fi yom daak Shaul ma wonoso aai haja, ashan fi fekra tou, "Haja hasil le Daud sebo huwo ma nedif hasab ganon wama bi agder ja gidam Allah." \v 27 Lakin fi yom al tani, makan ta Daud fadi. Shaul kelimo le Yonasan jena tou, "Malo weled ta Yessa ma ja le akil umbarih wa alela?"

20/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Yonasan juwabo Shaul, "Daud asalo izen minana ashan bi ruwa le Beatlaha. \v 29 Huwo kelimo, 'Malis sibo ana ruwa. Ashan usura tai indo zebiha fi medina, wa akwana tai nadi ana ashan bi kun hinak. kan ita bi rudu ana, malis sibo ana ruwa wa aino akwana tai.' De yao sabab al sibo huwo ma ja fi terbeza ta melik."

20/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 SHaul kan tala zalan shedid min Yonasan, wa huwo kelimo le Yonasan, "Ita belid jena ta mara al mutmerid! Ita gali ana ma arufu meilan taki le jena ta Yessa ashan bi kati fadia taki, wa fadia ta umma taki? \v 31 Kan jena ta Yessa de hai fi donia, la ita wa la mamlaka taki bi sabito. Hasa de, rasulo wa jibo huwo le ana, ashan huwo lazim bi mutu."

20/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Yonasan juwabo Shaul abu tou, "Le yato sabab bi katulo huwo? Huwo amolo \v 33 shuno?" Shaul gum luku Yonasan be harba tou ashan bi katulo huwo. Yonasan arufu ino abu tou jaadi ashan katulo Daud. \v 34 Huwo gum min gidam ta tarbeza be zalan shedid wa fi yom al tani le ihtifal huwo aba akulo, leano huwo kan hazin Daud, ashan abu tou aliso huwo.

20/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Fi sabah, Yonasan ruwa bara le mazra fi makan al huwo bi ruwa limo ma Daud, wa kan fi weled suker ma huwo. \v 36 Huwo kelimo le weled de, "Jere wa fetiso nishab al ana bi jadao de." Wokid weled de bi jere, huwo jada nishab gidam ta tou. \v 37 Zaman weled de wosolo fi makan al nishab ta Yonasan waga fugu, huwo nadi weled de, wa kelimo, "Nishab de ma yao fi gidam taki?"

20/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Yonasan nadi weled suker de, "Jere, guwam, mata akir!" Weled de gum limo danga de be sura wa ja le sead tou. \v 39 Lakin weled de ma arufo ai haja. Ele Yonasan ma Daud humon yao arufo kalam de. \v 40 Yonasan gum wodi danga tou ma nishab le weled de wa kelimo le huwo, "Ruwa, shelo hajat de le medina."

20/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Baad ma weled de ruwa, Daud gum be sura minwara hajer, dengir ras tou, wa dengir falata talata marat. Humon selimo badon be gubla wa kore sawa. Lakin Daud kore aktar min Yonasan. \v 42 Yonasan kelimo le Daud, "Ruwa be salam, leano anna halifo le badon tanna be isim ta Yahuwa be keilmat de, 'Kede Yahuwa geni bain ita wa ana, wa bain iyal tai wa iyal taki lel abad."' Daud gum wogif wa futu, wa Yonasan rija le medina.

20/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+As-hah 20

manifest.json

@@ -36,7 +36,8 @@
 		"PGA Sudanese arabic 03",
 		"PGA Sudanese Arabic 06",
 		"PGA Sudanese Arabic 02",
-		"Sudanese creole Arabic"
+		"Sudanese creole Arabic",
+		"Tima (tms) Sudan 03."
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -376,6 +377,95 @@
 		"31-04",
 		"31-07",
 		"31-09",
-		"31-11"
+		"31-11",
+		"16-title",
+		"16-01",
+		"16-02",
+		"16-04",
+		"16-06",
+		"16-08",
+		"16-11",
+		"16-13",
+		"16-14",
+		"16-17",
+		"16-20",
+		"16-22",
+		"17-title",
+		"17-01",
+		"17-02",
+		"17-04",
+		"17-06",
+		"17-08",
+		"17-10",
+		"17-12",
+		"17-14",
+		"17-17",
+		"17-19",
+		"17-22",
+		"17-25",
+		"17-26",
+		"17-28",
+		"17-31",
+		"17-34",
+		"17-36",
+		"17-37",
+		"17-39",
+		"17-41",
+		"17-44",
+		"17-46",
+		"17-48",
+		"17-50",
+		"17-52",
+		"17-55",
+		"17-57",
+		"18-title",
+		"18-01",
+		"18-03",
+		"18-05",
+		"18-06",
+		"18-08",
+		"18-10",
+		"18-13",
+		"18-15",
+		"18-17",
+		"18-19",
+		"18-20",
+		"18-22",
+		"18-23",
+		"18-25",
+		"18-27",
+		"18-30",
+		"19-title",
+		"19-01",
+		"19-04",
+		"19-06",
+		"19-08",
+		"19-10",
+		"19-12",
+		"19-14",
+		"19-16",
+		"19-18",
+		"19-21",
+		"19-23",
+		"20-title",
+		"20-01",
+		"20-03",
+		"20-04",
+		"20-06",
+		"20-08",
+		"20-10",
+		"20-12",
+		"20-14",
+		"20-17",
+		"20-20",
+		"20-22",
+		"20-24",
+		"20-26",
+		"20-28",
+		"20-30",
+		"20-32",
+		"20-35",
+		"20-38",
+		"20-41"
 	]
 }