See in Reader
954 B
Conexão com o texto
Quando os chefes dos sacerdotes, anciãos, escribas e o conselho entregaram Jesus para Pilatos, ele não quis condená-lo. Apesar de a multidão ter feito muitas acusações contra Jesus, Ele não os respondeu.
eles amarraram Jesus e O entregaram
Eles deram ordem que fosse amarrado, mas teriam sido os guardas quem de fato O amarraram e O entregaram. Tradução alternativa (TA): "eles deram ordem para que Jesus fosse amarrado e, então, Ele foi entregue" ou "eles deram ordem aos guardas para amarrar Jesus e, então, eles O entregaram" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Eles O entregaram a Pilatos
Eles conduziram Jesus a Pilatos e transferiram o controle sobre Jesus a ele.
Tu o dizes
Esta frase pode ser completada. TA: "Você mesmo disse que Eu sou" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
presentavam muitas acusações contra Jesus
"estavam acusando Jesus de muitas coisas más"