pt-br_tn/jhn/12/01.md

772 B

Informação geral

Esta é a próxima parte da história. Jesus está no jantar em Betânia quando Maria unge seus pés com óleo.

Libra

Um "libra" é uma medida de peso de cerca de um terço de um quilograma (0,3 kg). (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)

Perfume

Esse é um líquido de cheiro bom feito por óleos de plantas e flores de cheiro agradável.

Nardo

Isso é um perfume feito de uma flor rosa e de um formato belo, nas montanhas do Nepal, na China e na Índia. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

A casa encheu-se com a fragrância do perfume

Isso pode ser traduzido na voz ativa. Tradução alternativa (T.A): "O cheiro do seu perfume encheu a casa". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)