# cento e dez anos

"110 anos." (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# os filhos de Efraim até a terceira geração

"Os filhos e os netos de Efraim." (UDB)

# Maquir

Esse é o nome do neto de José. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Eles nasceram sobre os joelhos de José

Esta expressão significa que José adotou esses filhos de Maquir como seus próprios filhos. Isto significa que eles teriam direitos especiais quanto a herança de José. Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])