# Fonte de águas correntes

Essa frase se refere a uma fonte natural descoberta quando eles estavam cavando um novo poço. Isso forneceu um fluxo de água fresca e potável. (T.A.): "água fresca." (UDB) (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Pastores

"Homens que cuidavam dos rebanhos."

# Essa água nos pertence

Aqui "nos" se refere aos pastores de Gerar. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# Eseque

Tradutores podem adicionar uma nota de rodapé que diga "O nome Eseque significa 'discutir' ou 'argumentar'." (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])