pt-br_tn/rom/14/18.md

# aprovado pelas pessoas

Você pode traduzir isto de forma ativa. TA: "as pessoas irão aprová-lo" ou "as pessoas irão respeitá-lo" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# busquemos as coisas que seguem a paz, e as que contribuem para a construção de um ao outro

Aqui "construção de um ao outro" refere-se a ajudar um ao outro a crescer em fé. TA: "busquemos viver pacificamente e ajudar um ao outro a se fortalecerem em fé" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# aprovado pelas pessoas`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Você pode traduzir isto de forma ativa. TA: "as pessoas irão aprová-lo" ou "as pessoas irão respeitá-lo" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# busquemos as coisas que seguem a paz, e as que contribuem para a construção de um ao outro`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Aqui "construção de um ao outro" refere-se a ajudar um ao outro a crescer em fé. TA: "busquemos viver pacificamente e ajudar um ao outro a se fortalecerem em fé" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`