Esse é um jovem carneiro macho. Aqui é usado simbolicamente em referência a Cristo. Veja como isso foi traduzido em 5:6. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])
Isso pode ser dito na voz ativa. Tradução Alternativa (T.A.): "em cujas testas o Cordeiro e Seu Pai tinham escrito Seus Nomes". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Esse é um título importante para Deus que descreve o relacionamento entre Deus e Jesus. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])