forked from WA-Catalog/pt-br_tn
See in Reader
20 lines
676 B
Markdown
20 lines
676 B
Markdown
|
# Informação Geral:
|
||
|
|
|
||
|
|
Jacó continua a abençoar José e seus descendentes.
|
||
|
|
|
||
|
|
# das antigas montanhas
|
||
|
|
|
||
|
|
O significado na língua original não é claro. Algumas traduções da bíblia dizem "meus ancestrais" ao invés de "montanhas antigas".
|
||
|
|
|
||
|
|
# Eles estarão sob a cabeça de José
|
||
|
|
|
||
|
|
Aqui "eles" se refere às bençãos de seu pai.
|
||
|
|
|
||
|
|
# que coroam a cabeça de quem foi príncipe sobre seus irmãos
|
||
|
|
|
||
|
|
Jacó deseja que essas bençãos sejam passadas até para os seus descendentes mais importantes. T.A.: "a cabeça dos descendentes de José mais importantes". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# príncipe sobre seus irmãos
|
||
|
|
|
||
|
|
"o mais importante dos seus irmãos".
|