forked from WA-Catalog/pt-br_tn
See in Reader
12 lines
627 B
Markdown
12 lines
627 B
Markdown
|
# Ele continuou sua jornada
|
||
|
|
|
||
|
|
Abrão e sua família viajavam em etapas, indo de um lugar a outro. Isto pode ser dito de maneira clara. T.A.: "Eles continuaram sua jornada". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# até o lugar onde sua tenda já esteve antes
|
||
|
|
|
||
|
|
Tradutores podem adicionar uma nota de rodapé que diz "Veja Gênesis 12:8". O tempo de viagem pode ser esclarecido. T.A.: "até o lugar onde ele tinha colocado sua tenda antes de ter ido ao Egito". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# invocou o nome de Yahweh
|
||
|
|
|
||
|
|
"orou no nome de Yahweh" ou "adorou Yahweh". Veja como foi traduzido em 12:8.
|