diff --git a/Checked/41-MAT.xml b/Checked/41-MAT.xml index c77316d9..520ca5dc 100644 --- a/Checked/41-MAT.xml +++ b/Checked/41-MAT.xml @@ -406,7 +406,7 @@ √ √ - before + before they came together, @@ -415,7 +415,7 @@ √ √ √ - to be pregnant + to be pregnant by the Holy @@ -663,7 +663,7 @@ Ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ἐταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ᾽ αὐτοῦ \v 3 When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him. - When the this, he was , and all with him. + When the this, he was , and all with him. √ √ Herod @@ -1818,7 +1818,7 @@ his √ angels - to take care + to take care √ of you,' \m @@ -1997,7 +1997,7 @@ Isaiah the prophet, - √ + √ Γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλίμ ὁδὸν θαλάσσης πέραν τοῦ Ἰορδάνου Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν @@ -2148,7 +2148,7 @@ other brothers, James - + √ √ son @@ -2533,21 +2533,21 @@ the salt has lost its taste, - + √ √ how can it be made salty again? - again + again It is never [1] good for anything - + √ √ except - + to be thrown out and @@ -2681,13 +2681,13 @@ √ √ the smallest letter - + or √ √ the smallest part of a letter - + in any way will [1] pass away from @@ -2733,7 +2733,7 @@ √ √ whoever - + keeps them and @@ -2761,7 +2761,7 @@ √ √ unless - + your √ righteousness @@ -2801,7 +2801,7 @@ √ √ 'Whoever - + murders will be subject @@ -2829,11 +2829,11 @@ √ to judgment; and - + √ √ whoever - + says √ his @@ -2844,7 +2844,7 @@ to the council; and - + √ √ whoever @@ -2928,7 +2928,7 @@ √ √ while - + you are with him @@ -3045,7 +3045,7 @@ √ members should perish - + √ √ than that @@ -3087,7 +3087,7 @@ √ members should perish - + √ √ than that @@ -3107,7 +3107,7 @@ It was also said, 'Whoever sends his wife away, let him give her a certificate of .' √ It was also said, - + √ √ 'Whoever @@ -3147,7 +3147,7 @@ √ √ Whoever - + marries her after she has been divorced @@ -3237,6 +3237,7 @@ √ √ you cannot + make one hair @@ -3332,7 +3333,7 @@ also let [1] [2] have your - √ + √ cloak. @@ -3524,13 +3525,13 @@ √ to be seen by them, - + √ √ √ √ or else - + you will have no reward @@ -3745,7 +3746,7 @@ √ √ things you need - + before you √ @@ -4131,7 +4132,7 @@ √ √ You cannot - + serve God and @@ -4146,7 +4147,7 @@ √ √ Therefore - + I say to you, do not @@ -4359,7 +4360,7 @@ √ √ his - √ + √ kingdom and √ @@ -4590,11 +4591,11 @@ √ √ of - you, + you, √ if his - √ + √ son asks for a loaf of bread, @@ -4661,6 +4662,7 @@ √ √ whatever things + you want √ √ @@ -4911,7 +4913,7 @@ in [1] name, √ √ - your + your in [1] name drive out demons, @@ -5115,7 +5117,7 @@ When Jesus had come down from the hill, large crowds followed him. When Jesus √ - √ + √ had come down from the @@ -5758,10 +5760,10 @@ \s5 \p \v 28 When Jesus had come to the other side and to the country of the Gadarenes, two men who were possessed by demons met him. They were coming out of the tombs and were very violent, so that no traveler could pass that way. When Jesus had come to the other side and to the country of the Gadarenes, two men who were met him. They were coming out of the and were very violent, so that no traveler pass that way. - √ + √ √ Jesus - When [1] had come + When [1] had come to the other side and @@ -6221,7 +6223,7 @@ When Jesus this, he said, "People who are in body do not need a physician, only those who are sick. √ √ - Jesus + Jesus When [1] heard this, he said, "People who are @@ -6412,7 +6414,7 @@ While Jesus was saying these things to them, behold, an came and to him. He said, "My daughter has just now , but come and lay your on her, and she will ı." √ Jesus - While [1] was saying + While [1] was saying these things to them, behold, @@ -6580,9 +6582,9 @@ he entered the room and took - her + her by the - hand, + hand, and the girl @@ -8823,7 +8825,7 @@ √ The Pharisees asked Jesus, - saying, + saying, √ "Is it lawful to heal @@ -8923,7 +8925,7 @@ against him. - They were seeking + They were seeking how they might destroy him. @@ -9280,7 +9282,7 @@ he will steal his belongings from his - house. + house. Ὁ μὴ ὢν μετ᾽ ἐμοῦ κατ᾽ ἐμοῦ ἐστιν καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ᾽ ἐμοῦ σκορπίζει @@ -9340,7 +9342,7 @@ √ √ Whoever - + speaks any word against @@ -9355,7 +9357,7 @@ √ √ whoever - + speaks against the @@ -11149,7 +11151,7 @@ drew it up on the - beach. + beach. Then they sat down and @@ -12097,9 +12099,9 @@ walked on the - water + water √ - to go + to go to √ Jesus. @@ -12374,7 +12376,7 @@ √ √ 'Whoever - + says √ his @@ -13046,9 +13048,9 @@ disciples said to him, - "Where + "Where √ - can we get + can we get enough loaves of bread in @@ -13936,9 +13938,9 @@ not will [1] taste - death + death until - √ + √ they see the Son @@ -14181,7 +14183,7 @@ this √ vision - to no one + to no one until √ the @@ -14290,9 +14292,9 @@ Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν \s5 \p \v 14 When they had come to the crowd, a man came to him, knelt before him, and said, - When they had come to the crowd, a man came to him, before him, and said, + When they had come to the crowd, a man came to him, before him, and said, √ - When they had come + When they had come to the crowd, @@ -14806,7 +14808,7 @@ causes [1] [2] [3] [4] [5] [6] to stumble, it would be better for him - that + that √ a large millstone @@ -14986,7 +14988,7 @@ √ do you think? - If + If anyone has √ @@ -15371,7 +15373,7 @@ √ √ everything that - + he had, and payment to be made. @@ -15581,7 +15583,7 @@ him handed [1] over to the - torturers + torturers until √ he would pay @@ -15769,7 +15771,7 @@ God has joined together, no - one + one let [1] [2] tear apart." @@ -15842,7 +15844,7 @@ marries another, commits adultery." - \f + \ft The best ancient copies do not have \fqa and the man who marries a woman who is divorced commits adultery \fqa* . \f* + \f + \ft The best ancient copies do not have \fqa and the man who marries a woman who is divorced commits adultery \fqa* . \f* Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί αὐτοῦ Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός οὐ συμφέρει γαμῆσαι @@ -16187,8 +16189,8 @@ to you, √ it is hard - for a rich man - to enter + for a rich man + to enter √ the kingdom @@ -16246,7 +16248,7 @@ √ Jesus looked - at them and + at them and said, √ "With @@ -16470,7 +16472,7 @@ I will give you what - √ + √ is right.' So they went to work. @@ -16818,7 +16820,6 @@ him to the Gentiles - for them √ @@ -17692,7 +17693,7 @@ √ √ ever - + no [1] [2] [3] [4] again," and immediately @@ -18285,7 +18286,7 @@ those [2] people, and then - he will [3] rent out + he will [3] rent out the vineyard to other @@ -18378,9 +18379,9 @@ \v 44 Whoever falls on this stone will be broken to pieces. But anyone on whom it falls will be crushed." Whoever falls on this will be broken to pieces. But anyone on whom it falls will be crushed." - √ + √ Whoever - falls + falls on this √ @@ -18551,7 +18552,7 @@ √ √ one - + to √ his @@ -18560,7 +18561,7 @@ √ √ another - + to his √ @@ -19523,8 +19524,8 @@ and observe them. But - not - do [1] imitate + not + do [1] imitate √ their √ @@ -20026,7 +20027,7 @@ and not the other - to have left [1] undone. + to have left [1] undone. ὁδηγοὶ τυφλοί οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες @@ -20086,7 +20087,7 @@ first the inside - of the + of the cup and of the plate, so that @@ -20187,7 +20188,7 @@ √ of our fathers, - not + not √ we would [2] have been partners @@ -20371,7 +20372,7 @@ a hen gathers - her + her √ chicks under @@ -20911,10 +20912,10 @@ √ those days - had been shortened, + had been shortened, no √ - √ + √ flesh would be saved. But @@ -21038,7 +21039,7 @@ Wherever a dead animal is, there the vultures will gather. Wherever a animal is, there the will . - √ + √ √ Wherever @@ -21495,11 +21496,11 @@ his √ household - + √ √ in order to give - + them √ their @@ -21618,14 +21619,14 @@ His master him will cut [1] in pieces - and + and assign him √ a place with the - hypocrites, + hypocrites, where √ there will be @@ -21843,7 +21844,7 @@ the bridegroom came, - and + and those who were ready @@ -22400,7 +22401,7 @@ √ the people from - one [1] another, + one [1] another, as √ a shepherd @@ -22832,7 +22833,7 @@ √ √ to arrest - + √ Jesus stealthily @@ -23086,7 +23087,7 @@ √ √ to turn [1] over - + to them. @@ -23144,7 +23145,7 @@ the Passover at - your + your house with my @@ -23393,7 +23394,7 @@ √ not I will [1] drink - + √ √ @@ -23862,10 +23863,10 @@ \s5 \p \v 47 While he was still speaking, Judas, one of the twelve, came. A large crowd came with him from the chief priests and elders of the people. They came with swords and clubs. While he was still speaking, Judas, one of , came. A large crowd came with him from the and of the . They came with and . - √ + √ he still - While [1] was [2] speaking, + While [1] was [2] speaking, √ Judas, one @@ -24152,9 +24153,9 @@ √ Peter followed - him + him from - a distance + a distance to the courtyard @@ -24502,9 +24503,9 @@ \s5 \p \v 73 After a little while those who were standing by came and said to Peter, "Surely you are also one of them, for the way you speak gives you away." After a little while those who were standing by came and said to , "Surely you are also one of them, for the way you speak gives you away." - √ + √ After - a little while + a little while those who were standing by came @@ -24522,7 +24523,7 @@ √ the you - way [1] speak + way [1] speak you √ @@ -24914,10 +24915,10 @@ Now at the it was the custom of the to one ı chosen by the crowd. Now at - the festival + the festival it was the custom of the - governor + governor to set free one prisoner @@ -25288,7 +25289,7 @@ staff and struck - him + him on the head @@ -25315,11 +25316,11 @@ him, and him - led [5] away + led [5] away √ √ to crucify - him. + him. Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ @@ -25403,7 +25404,7 @@ and they sat and - kept guard over + kept guard over him. √ @@ -25417,10 +25418,10 @@ his √ head - they put + they put the charge - against him, + against him, which read, "This is @@ -25556,7 +25557,7 @@ him now, if - √ + √ God consents to release him. For @@ -26598,4 +26599,4 @@ - \ No newline at end of file +