diff --git a/20-PRO.usfm b/20-PRO.usfm index ec53b445..3434c64e 100644 --- a/20-PRO.usfm +++ b/20-PRO.usfm @@ -3439,7 +3439,7 @@ \p \v 1 The words of Agur son of Jakeh—the burden. \q This man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal: -\f + \ft Some ancient Greek translations of the ancient Hebrew copies appear to have translated the Hebrew names \fqa Ithiel and Ucal \fqa* into the Greek, in which the names would mean: \fqa I am weary \fqa* and \fqa I am weary and helpless. \fqa* \f* +\f + \ft The second line of some ancient Greek translations of the ancient Hebrew reads \fqa This man declares: I am weary. I am weary and helpless. \fqa* They appear to have translated the Hebrew names \fqa Ithiel \fqa* and \fqa Ucal \fqa* into the Greek as \fqa weary \fqa* and \fqa helpless \fqa* . \f* \q \v 2 Surely I am more like an animal than any human \q and I do not have the understanding of a human being.