Last Review ULB Zec 14:16

TomWarren commented

2020-08-24 17:14:15 +00:00

ULB Zec 14:16 currently reads:

\v 16 Then it will happen that all who remain in those nations that came against Jerusalem will instead go up from year to year to worship the king, Yahweh of hosts, and to keep the Festival of Shelters.

ULB Zec 14:16 suggested changes:

\v 16 Then it will happen that all who remain in those nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of hosts, and to keep the Festival of Shelters.

Removed, "instead" in vs 16.

I regularized the "King" capitalization referring to God.

in the ULB ... Tom W

Tom W

ULB Zec 14:16 currently reads: \v 16 Then it will happen that all who remain in those nations that came against Jerusalem will instead go up from year to year to worship the king, Yahweh of hosts, and to keep the Festival of Shelters. ULB Zec 14:16 suggested changes: \v 16 Then it will happen that all who remain in those nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of hosts, and to keep the Festival of Shelters. Removed, "instead" in vs 16. I regularized the "King" capitalization referring to God. in the ULB ... Tom W Tom W

TomWarren changed title from ~~Last Review ULB Hab 2:16~~ to Last Review ULB Zec 2:16

2020-08-24 17:27:29 +00:00

JohnH commented

2020-10-28 14:56:08 +00:00

Owner

The word "instead" is not necessary in this verse.

I checked and the ULB does capitalize "King" when referring to God.

I agree with Tom's changes.

The word "instead" is not necessary in this verse. I checked and the ULB does capitalize "King" when referring to God. I agree with Tom's changes.

JohnH added the

Drew

label 2020-10-28 14:56:12 +00:00

drewc commented

2020-10-28 15:09:17 +00:00

Owner

Should then it also be Yahweh of Hosts?

JohnH commented

2020-10-28 17:06:25 +00:00

Owner

No, it looks like it is lowercase throughout the ULB.

drewc commented

2020-10-28 17:13:37 +00:00

Owner

That is how the NIV treats it.

drewc added the

Susan

label 2020-10-28 17:13:41 +00:00

JohnH changed title from ~~Last Review ULB Zec 2:16~~ to Last Review ULB Zec 14:16

2020-10-28 20:35:08 +00:00

JohnH commented

2020-10-28 20:37:28 +00:00

Owner

The NIV has Lord Almighty in 1984 and 2011 editions.

drewc commented

2020-10-28 20:45:47 +00:00

Owner

I know, but it is the same basic principle is it not? It uses Son of Man. Also, God Most High

JohnH commented

2020-10-30 18:33:12 +00:00

Owner

I'm not sure why the decision was made to make "host" lowercase. It would take a lot of work to go through and make it uppercase in the ULB, unless someone can come up with a script that will change it automatically.

drewc commented

2020-10-30 23:38:54 +00:00

Owner

How many instances?

JohnH commented

2020-11-02 15:16:02 +00:00

Owner

About 300.

drewc commented

2020-11-02 17:42:35 +00:00

Owner

Yikes.

SusanQuigley commented

2020-11-03 15:42:42 +00:00

Owner

I'm fine with deleting "instead," using upper case for King, and keeping lower case for "hosts"

So I suggest this:

\v 16 Then it will happen that all who remain in those nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of hosts, and to keep the Festival of Shelters.

I'm fine with deleting "instead," using upper case for King, and keeping lower case for "hosts" So I suggest this: \v 16 Then it will happen that all who remain in those nations that came against Jerusalem **will go up** from year to year to worship the **King**, Yahweh of **hosts**, and to keep the Festival of Shelters.