Last Review ULB 2Ki 1:4 #693

New Issue

Closed

opened 2020-08-18 13:29:56 +00:00 by TomWarren · 2 comments

TomWarren commented

2020-08-18 13:29:56 +00:00

ULB 2Ki 1:4

\v 4 Therefore Yahweh says, "You will not come down from the bed to where you have gone up; instead, you will certainly die."'" Then Elijah left.

ULB 2Ki 1:4

\v 4 Therefore Yahweh says, "You will not come down from the bed to where you have gone up, but you will certainly die."'" Then Elijah left.

Tom W

ULB 2Ki 1:4 \v 4 Therefore Yahweh says, "You will not come down from the bed to where you have gone up; instead, you will certainly die."'" Then Elijah left. ULB 2Ki 1:4 \v 4 Therefore Yahweh says, "You will not come down from the bed to where you have gone up, but you will certainly die."'" Then Elijah left. Tom W

JohnH commented

2020-10-19 16:56:43 +00:00

Owner

The Hebrew has כִּ֣י. I don't mind "instead" here, but most all English versions are similar to what Tom suggested or leave out the conjunction altogether.

I'm fine with Tom's suggestion.

The Hebrew has כִּ֣י. I don't mind "instead" here, but most all English versions are similar to what Tom suggested or leave out the conjunction altogether. I'm fine with Tom's suggestion.