WycliffeAssociates
/
en_ulb
6
0
Fork 6
Files Issues 127 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

1 Cor e59a9e9a From work on PDF 1CO 5-6 12/3/18 8:03 #68

New Issue
Closed
opened 2020-03-26 15:54:02 +00:00 by JohnH · 2 comments
JohnH commented 2020-03-26 15:54:02 +00:00
Owner
Copy Link

@TomWarren What do you think about pagans vs gentiles?

5:1
-\v 1 We heard a report that there is sexual immorality among you, a kind of immorality that is not even permitted among the Gentiles: A man has his father's wife.
+\v 1 We heard a report that there is sexual immorality among you, a kind of immorality that is not even permitted among the pagans: A man has his father's wife.
\v 1 We heard a report that there is sexual immorality among you, a kind of immorality that is not even permitted among the pagans: A man has his father's wife.

In a previous commit ἔθνος was changed from "Greeks" to "Gentiles." Is it alright for it to be translated "pagan" here?

SQ
I think it's fine. "Pagans" fits the context
and both Strongs and Louw and Nida include "pagan" on G1484.
But I'm ok with going back to "Gentiles" too.

JH

Ok. I'm fine with "pagan" as well.

@TomWarren What do you think about pagans vs gentiles? ----------- 5:1 -\v 1 We heard a report that there is sexual immorality among you, a kind of immorality that is not even permitted among the **Gentiles**: A man has his father's wife. +\v 1 We heard a report that there is sexual immorality among you, a kind of immorality that is not even permitted among the pagans: A man has his father's wife. \v 1 We heard a report that there is sexual immorality among you, a kind of immorality that is not even permitted among the **pagans**: A man has his father's wife. In a previous commit ἔθνος was changed from "Greeks" to "Gentiles." Is it alright for it to be translated "pagan" here? ---------- SQ I think it's fine. "Pagans" fits the context and both Strongs and Louw and Nida include "pagan" on G1484. But I'm ok with going back to "Gentiles" too. ----------------- JH Ok. I'm fine with "pagan" as well.
JohnH commented 2020-03-26 15:55:24 +00:00
Author
Owner
Copy Link

5:2

"Puffed up" needs a tN.

SQ.
There is a tW page for puffed up

5:2 "Puffed up" needs a tN. ------ SQ. There is a tW page for puffed up
JohnH commented 2020-03-26 15:58:55 +00:00
Author
Owner
Copy Link

Fine with the rest of the changes. I checked the ones in 5:5 and 5:7, and they have tNs.

SQ
I'm fine with the rest of the changes.

Fine with the rest of the changes. I checked the ones in 5:5 and 5:7, and they have tNs. ________ SQ I'm fine with the rest of the changes.
SusanQuigley added the
John
Tom
 labels 2020-03-30 20:33:55 +00:00
JohnH added
Susan
 and removed
John
 labels 2020-03-31 15:29:44 +00:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
master
June_2024
v24-02
V21-05
v20-02
v19-10
v19-07
v19-01
v12
Labels
Clear labels   
After June_2023 merge

   
Audio Waiting

Audio team is waiting for an answer

  
Drew

   
Henry

   
Info - different

   
Info - missing

   
Info added

   
John

   
Needs TN

   
No Audio Yet

Books that do not yet have a 2021-2022 audio recording

  
Not Urgent

Important enough to address someday, but not now.

  
Rendering

   
Susan

   
Tom

   
unreadable
No Label
After June_2023 merge
Audio Waiting
Drew
Henry
Info - different
Info - missing
Info added
John
Needs TN
No Audio Yet
Not Urgent
Rendering
Susan
Tom
unreadable
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Assignees
Clear assignees
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: WycliffeAssociates/en_ulb#68
No description provided.
Delete Branch "%!s(<nil>)"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?