Last Review ULB Rut 2:8 #675

Closed
opened 2020-08-17 17:04:58 +00:00 by TomWarren · 2 comments

ULB Rut 2:8 currently reads:

\v 8 Then Boaz said to Ruth, "Are you not listening to me, my daughter? Do not go and glean in another field; do not leave my field. Instead, stay here and work with my young female workers.

ULB Rut 2:8 the suggested change is here:

\v 8 Then Boaz said to Ruth, "Have you not heard, my daughter? Do not go and glean in another field or leave this one. Stay here and work with my female workers.

Tom W

ULB Rut 2:8 currently reads: \v 8 Then Boaz said to Ruth, "Are you not listening to me, my daughter? Do not go and glean in another field; do not leave my field. Instead, stay here and work with my young female workers. ULB Rut 2:8 the suggested change is here: \v 8 Then Boaz said to Ruth, "Have you not heard, my daughter? Do not go and glean in another field or leave this one. Stay here and work with my female workers. Tom W
Owner

I like Tom's suggestion. I think "Instead" is unnecessary here. No other English version has "instead." If anything they use the word "but."

I like Tom's suggestion. I think "Instead" is unnecessary here. No other English version has "instead." If anything they use the word "but."
JohnH added the
Drew
label 2020-10-15 19:30:38 +00:00
Owner

Does not necessitate a change.

Does not necessitate a change.
drewc closed this issue 2020-10-16 00:14:41 +00:00
Sign in to join this conversation.
No Milestone
No Assignees
3 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: WycliffeAssociates/en_ulb#675
No description provided.