Last Review ULB DEU 21:17 #657

New Issue

Closed

opened 2020-08-13 17:34:12 +00:00 by TomWarren · 3 comments

TomWarren commented

2020-08-13 17:34:12 +00:00

ULB DEU 21:17 currently:

\v 17 Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of the hated wife, by giving him a double portion of all that he possesses; for that son is the beginning of his strength; the right of the firstborn belongs to him.

ULB DEU 21:17 suggested changes:

\v 17 He must acknowledge the firstborn, the son of the hated wife, by giving him a double portion of all that he possesses, for that son is the beginning of his strength. The right of the firstborn belongs to him.

Simplifying .

Tom W

ULB DEU 21:17 currently: \v 17 Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of the hated wife, by giving him a double portion of all that he possesses; for that son is the beginning of his strength; the right of the firstborn belongs to him. ULB DEU 21:17 suggested changes: \v 17 He must acknowledge the firstborn, the son of the hated wife, by giving him a double portion of all that he possesses, for that son is the beginning of his strength. The right of the firstborn belongs to him. Simplifying . Tom W

👍 1

SusanQuigley commented

2020-10-16 15:18:41 +00:00

Owner

Instead vs Ø
Heb: כִּי֩
3 versions have "Instead".
I'm fine with deleting "Instead".

Punctuation: Tom's suggestion is better than the current ULB.
Is the punctuation a small enough issue that we shouldn't bother with it, or is it a small enough issue that it's ok to change it?

Instead vs Ø Heb: כִּי֩ 3 versions have "Instead". I'm fine with deleting "Instead". Punctuation: Tom's suggestion is better than the current ULB. Is the punctuation a small enough issue that we shouldn't bother with it, or is it a small enough issue that it's ok to change it?