Last Review 1Ti 5:23 #573

New Issue

Closed

opened 2020-08-04 18:24:15 +00:00 by TomWarren · 4 comments

TomWarren commented

2020-08-04 18:24:15 +00:00

The ULB of 1Ti 5:23 currently reads:

\v 23 You should no longer drink water. Instead, you should take a little wine for the stomach and your frequent sicknesses.

THe ULB 1Ti 5:23 is suggested changes:

\v 23 No longer drink water, but use a little wine for the stomach and your frequent illnesses.

Tom Warren

The ULB of 1Ti 5:23 currently reads: \v 23 You should no longer drink water. Instead, you should take a little wine for the stomach and your frequent sicknesses. THe ULB 1Ti 5:23 is suggested changes: \v 23 No longer drink water, but use a little wine for the stomach and your frequent illnesses. Tom Warren

👍 1

hmw3 commented

2020-08-04 19:53:32 +00:00

This will need a tN to explain that the word "for" has a different relationship to "the stomach" (i.e., to benefit) from what it has to "your frequent illnesses" (i.e., to combat them).

SusanQuigley commented

2020-10-01 15:57:48 +00:00

Owner

I think the ULB is adequate.

Would this work for a tN?
for the stomach and your frequent sicknesses
"because of your stomach and your frequent sicknesses" or "to help your stomach and to stop your frequent illnesses"

I think the ULB is adequate. Would this work for a tN? **for the stomach and your frequent sicknesses** "because of your stomach and your frequent sicknesses" or "to help your stomach and to stop your frequent illnesses"