Deu 10:17 mighty one #426

New Issue

Closed

opened 2020-06-10 15:52:43 +00:00 by SusanQuigley · 4 comments

SusanQuigley commented

2020-06-10 15:52:43 +00:00

Owner

The phrase "the Mighty One" is usually capitalized in the ULB when it refers to God. Should it also be capitalized in Deu 10:17?

Deu 10:17
\v 17 For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of masters, the great God, the mighty one and the fearsome one, who favors no one and takes no bribes.

If "mighty one" is capitalized here, should "fearsome one" be capitalized?

The phrase "the Mighty One" is usually capitalized in the ULB when it refers to God. Should it also be capitalized in Deu 10:17? Deu 10:17 \v 17 For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of masters, the great God, **the mighty one** and **the fearsome one**, who favors no one and takes no bribes. If "mighty one" is capitalized here, should "fearsome one" be capitalized?

SusanQuigley added the

Henry

John

Tom

labels 2020-07-24 13:54:06 +00:00

JohnH commented

2020-07-24 18:18:30 +00:00

Owner

I think we should capitalize "Mighty One" and "Fearsome One" to be consistent.

JohnH removed the

John

label 2020-07-24 18:18:35 +00:00

TomWarren added

John

Susan

and removed

Tom

labels 2020-07-27 18:35:24 +00:00

TomWarren commented

2020-07-27 18:35:54 +00:00

The ULB of Deu 10:17 used to read:
\v 17 For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of masters, the great God, the mighty one and the fearsome one, who favors no one and takes no bribes.

Now the ULB of Deu 10:17 has been changed to read:
\v 17 For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of masters, the Great God, the Mighty One and the Fearsome One, who favors no one and takes no bribes.

This has been committed.

Susan and John please check the tN for changes that may need to be made.

Thanks,

Tom

The ULB of Deu 10:17 used to read: \v 17 For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of masters, the great God, the mighty one and the fearsome one, who favors no one and takes no bribes. Now the ULB of Deu 10:17 has been changed to read: \v 17 For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of masters, the Great God, the Mighty One and the Fearsome One, who favors no one and takes no bribes. This has been committed. _______________________________ Susan and John please check the tN for changes that may need to be made. Thanks, Tom

JohnH commented

2020-07-27 20:23:26 +00:00

Owner

I updated one snippet to match ULB. I didn't think the note itself needed to be changed. Could possibly add this to match the "Fearsome One" note:

the Mighty One
"the one who is mighty"

I updated one snippet to match ULB. I didn't think the note itself needed to be changed. Could possibly add this to match the "Fearsome One" note: **the Mighty One** "the one who is mighty"

JohnH removed the

John

label 2020-07-27 20:23:41 +00:00

SusanQuigley commented

2020-07-28 17:23:10 +00:00

Author

Owner

Thanks, John. I think the "the Fearsome One" note was needed because people might not know what "fearsome" means.
I don't think "the Mighty One" needs a note.

Thanks, John. I think the "the Fearsome One" note was needed because people might not know what "fearsome" means. I don't think "the Mighty One" needs a note.

SusanQuigley closed this issue

2020-07-28 17:23:10 +00:00