Matt 2212e5ee rebuke stumble 01/02/2019 04:09 PM #226

Closed
opened 2020-04-15 17:37:16 +00:00 by JohnH · 1 comment
Owner

17:22

\v 22 While they stayed in Galilee, Jesus said to his disciples, "The Son of Man will be delivered into the hands of people,
\v 22 While they stayed in Galilee, Jesus said to his disciples, "The Son of Man will be given over into the hands of people,

Current ULB the same.

I'm fine with either "delivered" or "given over."


SQ. So am I.

17:22 \v 22 While they stayed in Galilee, Jesus said to his disciples, "The Son of Man will be **delivered** into the hands of people, \v 22 While they stayed in Galilee, Jesus said to his disciples, "The Son of Man will be **given over** into the hands of people, Current ULB the same. I'm fine with either "delivered" or "given over." ------- SQ. So am I.
Author
Owner

18:15

\v 15 "If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you will have gained your brother.
\v 15 "If your brother sins against you, go and rebuke him between you and him alone. If he listens to you, you will have gained your brother.

Current ULB is the same.

Should there be a comma after "rebuke him"?


SQ. Some versions have it, and some don't. I tend to pause there because I think of it as a clarification that's added on to the command. So I think I would like a comma after "rebuke him."

Tom, could you put a comma after "rebuke him"?

\v 15 "If your brother sins against you, go and rebuke him, between you and him alone. If he listens to you, you will have gained your brother.


The ULB of Matthew 18:15 now reads:

\v 15 "If your brother sins against you, go and rebuke him, between you and him alone. If he listens to you, you will have gained your brother.

Committed, fixed, saved, .... Tom W

18:15 \v 15 "If your brother sins against you, go and **tell him his fault, between** you and him alone. If he listens to you, you will have gained your brother. \v 15 "If your brother sins against you, go and **rebuke him between** you and him alone. If he listens to you, you will have gained your brother. Current ULB is the same. Should there be a comma after "rebuke him"? --------- SQ. Some versions have it, and some don't. I tend to pause there because I think of it as a clarification that's added on to the command. So I think I would like a comma after "rebuke him." Tom, could you put a comma after "rebuke him"? \v 15 "If your brother sins against you, go and **rebuke him,** between you and him alone. If he listens to you, you will have gained your brother. ____ The ULB of Matthew 18:15 now reads: \v 15 "If your brother sins against you, go and rebuke him, between you and him alone. If he listens to you, you will have gained your brother. Committed, fixed, saved, .... Tom W
SusanQuigley added the
Tom
label 2020-04-21 17:33:01 +00:00
Sign in to join this conversation.
No Milestone
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: WycliffeAssociates/en_ulb#226
No description provided.