WycliffeAssociates
/
en_ulb
6
0
Fork 6
Files Issues 127 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Ezk 16:57 "by ... and ... to" (SUN Team) #1195

New Issue
Open
opened 2023-04-03 14:20:21 +00:00 by SusanQuigley · 1 comment
SusanQuigley commented 2023-04-03 14:20:21 +00:00
Owner
Copy Link

From Gary S, SUN theological checker.

image

image

From Gary S, SUN theological checker. ![image](/attachments/30fafa4a-2b9b-45ac-b059-c4ba9a0670e8) ![image](/attachments/465065f1-5f7a-4ee0-8fc6-32bf39e4d689)
image.png
54 KiB
image.png
28 KiB
image.png
54 KiB
image.png
SusanQuigley changed title from Ezk 16:57 to Ezk 16:57 "by ... and ... to" (SUN Team) 2023-04-03 17:59:47 +00:00
SusanQuigley commented 2023-04-03 18:23:41 +00:00
Author
Owner
Copy Link

I agree that "to" is not right here. It should either be deleted or changed to "by"

\v 57 before your wickedness was revealed. Now you are scorned by the daughters of Edom and all the daughters of the Philistines around her—all those around you despise you. \f + \ft Instead of \fqa Edom \fqa* , some ancient Hebrew copies and some modern translations have \fqa Aram \fqa* , that is, Syria. \f*

or

\v 57 before your wickedness was revealed. Now you are scorned by the daughters of Edom and by all the daughters of the Philistines around her—all those around you despise you. \f + \ft Instead of \fqa Edom \fqa* , some ancient Hebrew copies and some modern translations have \fqa Aram \fqa* , that is, Syria. \f*

I agree that "to" is not right here. It should either be deleted or changed to "by" \v 57 before your wickedness was revealed. Now you are scorned by the daughters of Edom **and all the daughters of the Philistines** around her—all those around you despise you. \f + \ft Instead of \fqa Edom \fqa* , some ancient Hebrew copies and some modern translations have \fqa Aram \fqa* , that is, Syria. \f* or \v 57 before your wickedness was revealed. Now you are scorned by the daughters of Edom **and by all the daughters of the Philistines** around her—all those around you despise you. \f + \ft Instead of \fqa Edom \fqa* , some ancient Hebrew copies and some modern translations have \fqa Aram \fqa* , that is, Syria. \f*
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
master
June_2024
v24-02
V21-05
v20-02
v19-10
v19-07
v19-01
v12
Labels
Clear labels   
After June_2023 merge

   
Audio Waiting

Audio team is waiting for an answer

  
Drew

   
Henry

   
Info - different

   
Info - missing

   
Info added

   
John

   
Needs TN

   
No Audio Yet

Books that do not yet have a 2021-2022 audio recording

  
Not Urgent

Important enough to address someday, but not now.

  
Rendering

   
Susan

   
Tom

   
unreadable
No Label
After June_2023 merge
Audio Waiting
Drew
Henry
Info - different
Info - missing
Info added
John
Needs TN
No Audio Yet
Not Urgent
Rendering
Susan
Tom
unreadable
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Assignees
Clear assignees
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: WycliffeAssociates/en_ulb#1195
No description provided.
Delete Branch "%!s(<nil>)"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?