Heb 2:7 "This is salvation that ..."? #1188

Open
opened 2023-03-01 19:25:36 +00:00 by SusanQuigley · 0 comments
Owner

\v 2 For if the message that was spoken through the angels proved to be so reliable, and every transgression and disobedience receives just repayment,
\v 3 how then can we escape if we ignore so great a salvation? This is salvation that was first announced by the Lord and confirmed to us by those who heard it.

Problem:
I don't see any versions like what is in bold above, and I don't see how it helps make the meaning clearer.

Suggestion:
Change the bold words above to "This salvation was first announced"

\v 2 For if the message that was spoken through the angels proved to be so reliable, and every transgression and disobedience receives just repayment, \v 3 how then can we escape if we ignore so great a salvation? **This is salvation that was first announced** by the Lord and confirmed to us by those who heard it. Problem: I don't see any versions like what is in bold above, and I don't see how it helps make the meaning clearer. Suggestion: Change the bold words above to "This salvation was first announced"
Sign in to join this conversation.
No Milestone
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: WycliffeAssociates/en_ulb#1188
No description provided.