Job 4 Missing quotes and wrong quotes #1147

Open
opened 2022-10-18 14:43:21 +00:00 by SusanQuigley · 0 comments
Owner

Email from Stacy S.

I’ve been alerted that in Job 4 there are missing quotations marks and double quotes when there should be single quotes. Would you mind taking a look and let me know what you think? We’re currently doing the Level 2 Check for SUN on this book, and I want to be sure we are doing it correctly as well.


My reply
Thanks for showing me this. I would expect to see double quotes around Eliphaz's speech in 4:2 -- 5:27 and single quotes around the spirit's speech in 4:17-21.


Current ULB
\c 4
\p
\v 1 Then Eliphaz the Temanite answered and said,
\q
\v 2 If anyone tries to speak with you, will you be impatient?
\q2 But who can stop himself from speaking?

...

\v 16 The spirit stood still,
\q2 but I could not discern its appearance.
\q A form was before my eyes;
\q2 there was silence, and I heard a voice that said,
\q
\v 17 "Can a mortal man be more righteous than God?
\q2 Can a man be more pure than his Maker?

\s5
\q
\v 18 See, if God puts no trust in his servants;
\q2 if he accuses his angels of folly,
\q
\v 19 how much more is this true of those who live in houses of clay,
\q2 whose foundation is in the dust,
\q2 who are crushed sooner than a moth?

\s5
\q
\v 20 Between morning and evening they are destroyed;
\q2 they perish forever without anyone noticing them.
\q
\v 21 Are not their tent cords plucked up among them?
\q2 They die; they die without wisdom.

Email from Stacy S. I’ve been alerted that in Job 4 there are missing quotations marks and double quotes when there should be single quotes. Would you mind taking a look and let me know what you think? We’re currently doing the Level 2 Check for SUN on this book, and I want to be sure we are doing it correctly as well. -------- My reply Thanks for showing me this. I would expect to see double quotes around Eliphaz's speech in 4:2 -- 5:27 and single quotes around the spirit's speech in 4:17-21. -------- Current ULB \c 4 \p \v 1 Then Eliphaz the Temanite answered and said, \q \v 2 If anyone tries to speak with you, will you be impatient? \q2 But who can stop himself from speaking? ... \v 16 The spirit stood still, \q2 but I could not discern its appearance. \q A form was before my eyes; \q2 there was silence, and I heard a voice that said, \q \v 17 "Can a mortal man be more righteous than God? \q2 Can a man be more pure than his Maker? \s5 \q \v 18 See, if God puts no trust in his servants; \q2 if he accuses his angels of folly, \q \v 19 how much more is this true of those who live in houses of clay, \q2 whose foundation is in the dust, \q2 who are crushed sooner than a moth? \s5 \q \v 20 Between morning and evening they are destroyed; \q2 they perish forever without anyone noticing them. \q \v 21 Are not their tent cords plucked up among them? \q2 They die; they die without wisdom.
SusanQuigley added the
Not Urgent
label 2022-10-18 14:44:03 +00:00
Sign in to join this conversation.
No Milestone
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: WycliffeAssociates/en_ulb#1147
No description provided.