Ezk 37:14 "then" or "when" #1145

New Issue

Open

opened 2022-10-12 21:13:20 +00:00 by JohnH · 0 comments

JohnH commented

2022-10-12 21:13:20 +00:00

Owner

\v 14 I will place my Spirit within you so you will live, and I will cause you to rest in your land when you know that I am Yahweh. I declare and will do it—this is Yahweh's declaration.'"

All other translations say "Then you will know that I am Yahweh."

When I first read the ULB, I thought it meant that when Israel acknowledges that the Lord is Yahweh, then he would place his Spirit in them and bring them home.

\v 14 I will place my Spirit within you so you will live, and I will cause you to rest in your land **when you know that I am Yahweh**. I declare and will do it—this is Yahweh's declaration.'" All other translations say "Then you will know that I am Yahweh." When I first read the ULB, I thought it meant that when Israel acknowledges that the Lord is Yahweh, then he would place his Spirit in them and bring them home.