Lev 27:2 missing text #1115

New Issue

Open

opened 2022-08-09 17:33:58 +00:00 by SusanQuigley · 0 comments

SusanQuigley commented

2022-08-09 17:33:58 +00:00

Owner

\v 2 "Speak to the people of Israel and say to them, 'If anyone makes a special vow to Yahweh, use the following valuations.

ASV: Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.
ESV: “Speak to the people of Israel and say to them, If anyone makes a special vow to the LORD involving the valuation of persons,
NIV: “Speak to the Israelites and say to them: ‘If anyone makes a special vow to dedicate a person to the LORD by giving the equivalent value,

The ULB does not have the idea of the vow involving a person.

Suggestion

\v 2 "Speak to the people of Israel and say to them, 'If anyone makes a special vow to Yahweh regarding persons, use the following valuations.

\v 2 "Speak to the people of Israel and say to them, 'If anyone makes a special vow to Yahweh, use the following valuations. **ASV**: Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, **the persons** shall be for Jehovah by thy estimation. **ESV**: “Speak to the people of Israel and say to them, If anyone makes a special vow to the LORD involving the valuation **of persons**, **NIV**: “Speak to the Israelites and say to them: ‘If anyone makes a special vow **to dedicate a person** to the LORD by giving the equivalent value, The ULB does not have the idea of the vow involving a person. Suggestion \v 2 "Speak to the people of Israel and say to them, 'If anyone makes a special vow to Yahweh **regarding persons**, use the following valuations.