Prov 14:15 Half of verse missing in ULB #1099

New Issue

Closed

opened 2022-07-01 10:03:32 +00:00 by bobj · 5 comments

bobj commented

2022-07-01 10:03:32 +00:00

\q1
\v 15 The one who is naive believes everything,
\b
\q1

ISSUE: The second half of Prov. 14:15 is missing in the ULB.

\q1 \v 15 The one who is naive believes everything, \b \q1 ISSUE: The second half of Prov. 14:15 is missing in the ULB.

JohnH commented

2022-07-01 12:37:33 +00:00

Owner

That's no good. I think we need to make this change now.

Susan, do we need to let the audio team know before we make the change?

That's no good. I think we need to make this change now. Susan, do we need to let the audio team know before we make the change?

JohnH added the

Susan

label 2022-07-01 12:37:45 +00:00

bobj commented

2022-07-04 12:15:24 +00:00

Author

Looks like it got accidentally deleted somewhere along the line.

Previous versions of the ULB had the second half of the verse as "but the prudent man thinks about his steps."

Looks like it got accidentally deleted somewhere along the line. Previous versions of the ULB had the second half of the verse as "**but the prudent man thinks about his steps.**"

SusanQuigley commented

2022-07-04 12:33:00 +00:00

Owner

I checked the Orature NT Recording spreadsheet Proverbs was recorded in Feb and March. It has a note for 14:15 saying

verse ended with but a prudent man directs his steps.

What the ULB had was clearer.

If we put in what the ULB had, the audio will need to change.
If we put in what the audio has, it would be good to write a TN.

What do you two think?

I checked the Orature NT Recording spreadsheet Proverbs was recorded in Feb and March. It has a note for 14:15 saying * verse ended with but a prudent man directs his steps. What the ULB had was clearer. If we put in what the ULB had, the audio will need to change. If we put in what the audio has, it would be good to write a TN. What do you two think?

bobj commented

2022-07-04 22:51:12 +00:00

Author

I think the meaning of "directs his steps" is enough different from what the ULB had that it would seem prudent to change the audio. (I'm in blissful ignorance, though, as to what's involved in changing the audio.)

JohnH commented

2022-07-05 18:40:24 +00:00

Owner

I double-checked the audio recording, and it actually says this:

The one who is naive believes everything but the prudent man thinks about his steps

Susan checked the 22-01 branch, and we already added the text to the ULB

\s5
\q1
\v 15 The one who is naive believes everything,
\q2 but the prudent man thinks about his steps.

So, it will show up in the ULB master whenever this branch is accepted.

Close the issue?

I double-checked the audio recording, and it actually says this: The one who is naive believes everything but the prudent man thinks about his steps Susan checked the 22-01 branch, and we already added the text to the ULB \s5 \q1 \v 15 The one who is naive believes everything, \q2 but the prudent man thinks about his steps. So, it will show up in the ULB master whenever this branch is accepted. Close the issue?