Jer 5:17 'eat up' and 'devour' #1013

New Issue

Open

opened 2021-11-03 20:29:25 +00:00 by SusanQuigley · 3 comments

SusanQuigley commented

2021-11-03 20:29:25 +00:00

Owner

\q
\v 17 They will eat up your harvest and your food.
\q2 They will devour your sons and daughters.
\q They will devour your flocks and herds.
\q2 They will devour your vines and fig trees.
\q They will beat down with a sword
\q2 your fortified cities in which you put your trust.

The same Hebrew verb is translated here as "eat up" and "devour". Could it be "devour" for all four?

\q \v 17 They will **eat up** your harvest and your food. \q2 They will **devour** your sons and daughters. \q They will **devour** your flocks and herds. \q2 They will **devour** your vines and fig trees. \q They will beat down with a sword \q2 your fortified cities in which you put your trust. The same Hebrew verb is translated here as "eat up" and "devour". Could it be "devour" for all four?

JohnH commented

2021-11-06 16:06:17 +00:00

Owner

It would probably be good to make these consistent. I think this can wait until a later revision.

It would probably be good to make these consistent. I think this can wait until a later revision.

JohnH added the

label 2021-11-06 16:06:41 +00:00

SusanQuigley commented

2021-11-09 13:53:09 +00:00

Author

Owner

OK.

OK.

SusanQuigley added

and removed

labels 2021-11-09 13:53:47 +00:00

SusanQuigley commented

2022-02-23 21:13:28 +00:00

Author

Owner

As of Feb 23, 2022 a new audio recording of Jeremiah has not yet been made.

As of Feb 23, 2022 a new audio recording of Jeremiah has not yet been made.

SusanQuigley added the

label 2022-02-23 21:13:34 +00:00

Sign in to join this conversation.

No Label

After June_2023 merge

Info - different

No Milestone

No Assignees

2 Participants

Notifications

Due Date

The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: WycliffeAssociates/en_ulb#1013

No description provided.