Merge branch 'master' of https://content.bibletranslationtools.org/craig/en_ulb

01-GEN.usfm

@@ -962,7 +962,7 @@
 \v 16 I will bless her, and I will give you a son by her. I will bless her, and she will become the mother of nations. Kings of peoples will come from her."
 
 \s5
-\v 17 Then Abraham bowed low with his face to the ground, and laughed, and said in his heart, "Can a child be born to a man who is a hundred years old? How can Sarah, who is ninety years old, bear a son?"
+\v 17 Then Abraham bowed low with his face to the ground, and chortled, and said in his heart, "Can a child be born to a man who is a hundred years old? How can Sarah, who is ninety years old, bear a son?"
 \v 18 Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!"
 
 \s5
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 
 \s5
 \v 11 Now Abraham and Sarah were old, very advanced in age, and Sarah had passed the age when women could bear children.
-\v 12 So Sarah laughed to herself, saying to herself, "After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?"
+\v 12 So Sarah chortled to herself, saying to herself, "After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?"
 
 \s5
 \v 13 Yahweh said to Abraham, "Why did Sarah laugh and say, 'Will I really bear a child, when I am old'?

14-2CH.usfm

@@ -1406,7 +1406,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 10 So the couriers passed from city to city throughout the regions of Ephraim and Manasseh, all the way to Zebulun, but the people laughed at them and mocked them.
+\v 10 So the couriers passed from city to city throughout the regions of Ephraim and Manasseh, all the way to Zebulun, but the people chortled at them and mocked them.
 \v 11 However, certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
 \v 12 The hand of God also came on Judah, to give them one heart, to carry out the command of the king and leaders by the word of Yahweh.
 

20-PRO.usfm

@@ -1893,7 +1893,7 @@
 \q2 but he loves the one who pursues what is right.
 \b
 \q1
-\v 10 Harsh discipline awaits anyone who abandons the way
+\v 10 Harsh discipline is up for anyone who abandons the way
 \q2 and he who hates correction will die.
 \b
 

21-ECC.usfm

@@ -675,10 +675,10 @@
 \s5
 \c 9
 \p
-\v 1 So all of this I laid to my heart, to make it clear, and I concluded that the righteous and the wise, and all that they do, are in the hand of God, but no one knows whether love or hate awaits him.
+\v 1 So all of this I laid to my heart, to make it clear, and I concluded that the righteous and the wise, and all that they do, are in the hand of God, but no one knows whether love or hate is up for him.
 
 \s5
-\v 2 Everyone has the same fate. The same fate awaits righteous people and wicked, the good, \f + \ft Some modern translations follow ancient translations which have \fqa the good and the bad \fqa* . In this way, they make the phrase complete. Translators may decide to imitate them. \f*  the clean and the unclean,  and the one who sacrifices and the one who does not sacrifice.
+\v 2 Everyone has the same fate. The same fate is up for righteous people and wicked, the good, \f + \ft Some modern translations follow ancient translations which have \fqa the good and the bad \fqa* . In this way, they make the phrase complete. Translators may decide to imitate them. \f*  the clean and the unclean,  and the one who sacrifices and the one who does not sacrifice.
 
 \p
 \q1 As good people will die,

23-ISA.usfm

@@ -2702,10 +2702,10 @@
 \q1 Have Jacob and Israel been killed 
 \q2 as their killers were killed?
 \q1
-\v 8 In exact measure you have contended, 
+\v 8 In right here now measure you have contended, 
 \q2 sending Jacob and Israel away; 
 \q1 he drove them away with his severe breath 
-\q2 in the day of the east wind. \f + \ft Instead of \fqa In exact measure \fqa* , many modern translations have an idea similar to \fqa By driving them away \fqa* . \f*
+\q2 in the day of the east wind. \f + \ft Instead of \fqa In right here now measure \fqa* , many modern translations have an idea similar to \fqa By driving them away \fqa* . \f*
 
 \s5
 \q1

26-EZK.usfm

@@ -1456,7 +1456,7 @@
 \c 24
 \p
 \v 1 The word of Yahweh came to me in the ninth year, in the tenth month, and on the tenth day of the month, saying,
-\v 2 "Son of man, write for yourself the name of this day, this exact day, for this exact day the king of Babylon has besieged Jerusalem.
+\v 2 "Son of man, write for yourself the name of this day, this right here now day, for this right here now day the king of Babylon has besieged Jerusalem.
 
 \s5
 \v 3 So speak a proverb against this rebellious house, a parable. Say to them, 'The Lord Yahweh says this:
@@ -1479,7 +1479,7 @@
 \s5
 \p
 \v 7 For her blood is in the midst of her. She has set it on the smooth rock; she has not poured it out on the ground to cover it with dust,
-\v 8 so it brings fury up to exact vengeance. I placed her blood on the smooth rock so it could not be covered.
+\v 8 so it brings fury up to right here now vengeance. I placed her blood on the smooth rock so it could not be covered.
 
 \s5
 \p
@@ -1514,7 +1514,7 @@
 \v 21 'Say to the house of Israel, the Lord Yahweh says this: Behold! I will desecrate my sanctuary—the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind will fall by the sword.
 
 \s5
-\v 22 Then you will do exactly as I have done: you will not veil your facial hair, nor eat the bread of mourning men!
+\v 22 Then you will do right here nowly as I have done: you will not veil your facial hair, nor eat the bread of mourning men!
 \v 23 Instead, your turbans will be on your heads, and your sandals on your feet; you will not mourn nor weep, for you will rot away in your iniquities, and each man will groan for his brother.
 \v 24 So Ezekiel will be a sign for you, as everything that he has done you will do when this comes. Then you will know that I am the Lord Yahweh!'
 

41-MAT.usfm

@@ -42,9 +42,9 @@
 \p
 \v 12 After the deportation to Babylon, Jechoniah was the father of Shealtiel, Shealtiel was an ancestor of Zerubbabel.
 \p
-\v 13 Zerubbabel was the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.
+\v 13 Zerubbabel was the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Dude.
 \p
-\v 14 Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.
+\v 14 Dude was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.
 
 \s5
 \p
@@ -627,7 +627,7 @@
 
 \s5
 \v 23 When Jesus came into the official's house, he saw the flute players and the crowd making a commotion.
-\v 24 He said, "Go away, for the girl is not dead, but she is asleep." But they laughed at him in mockery.
+\v 24 He said, "Go away, for the girl is not dead, but she is asleep." But they chortled at him in mockery.
 
 \s5
 \v 25 When the crowd had been put outside, he entered the room and took her by the hand, and the girl got up.

45-ACT.usfm

@@ -448,7 +448,8 @@
 \p
 \v 1 The high priest said, "Are these things true?"
 \v 2 Stephen said,
-\p "Brothers and fathers, listen to me: The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran;
+\p 
+"Brothers and fathers, listen to me: The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran; 
 \v 3 he said to him, 'Leave your land and your relatives, and go into the land that I will show you.'
 
 \s5

59-HEB.usfm

@@ -11,7 +11,7 @@
 \p
 \v 1 Long ago God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in many ways.
 \v 2 But in these last days, he has spoken to us through a Son, whom he appointed to be the heir of all things. It is through him that God also made the universe.
-\v 3 He is the brightness of God's glory, the exact representation of his being. He even holds everything together by the word of his power. After he had made cleansing for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high.
+\v 3 He is the brightness of God's glory, the right here now representation of his being. He even holds everything together by the word of his power. After he had made cleansing for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high.
 
 \s5
 \v 4 He has become just as superior to the angels as the name he has inherited is more excellent than their name.

67-REV.usfm

@@ -16,8 +16,8 @@
 \s5
 \p
 \v 4 John, to the seven churches in Asia: May grace be to you and peace from the one who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits who are before his throne,
-\v 5 and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To the one who loves us and has freed us from our sins by his blood—
-\v 6 he has made us a kingdom, priests for his God and Father—to him be the glory and the power forever and ever. Amen.
+\v 5 and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To the one who loves us and has freed us from our sins by his blood—
+\v 6 he has made us a kingdom, priests for his God and Father—to him be the glory and the power forever and ever. Amen.
 
 \s5
 \q
@@ -32,16 +32,16 @@
 
 \s5
 \p
-\v 9 I, John—your brother and the one who shares with you in the suffering and kingdom and patient endurance that are in Jesus—was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony about Jesus.
+\v 9 I, John—your brother and the one who shares with you in the suffering and kingdom and patient endurance that are in Jesus—was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony about Jesus.
 \v 10 I was in the Spirit on the Lord's day. I heard behind me a loud voice like a trumpet.
-\v 11 It said, "Write what you see in a book, and send it to the seven churches—to Ephesus, to Smyrna, to Pergamum, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea."
+\v 11 It said, "Write what you see in a book, and send it to the seven churches—to Ephesus, to Smyrna, to Pergamum, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea."
 
 \s5
 \v 12 I turned around to see whose voice was speaking to me, and as I turned I saw seven golden lampstands.
 \v 13 In the middle of the lampstands there was one like a son of man, wearing a long robe that reached down to his feet and a golden sash around his chest.
 
 \s5
-\v 14 His head and hair were as white as wool—as white as snow—and his eyes were like a flame of fire.
+\v 14 His head and hair were as white as wool—as white as snow—and his eyes were like a flame of fire.
 \v 15 His feet were like polished bronze, like bronze that had been refined in a furnace, and his voice was like the sound of many rushing waters.
 \v 16 He had seven stars in his right hand, and a sword with two sharp edges was coming out of his mouth. His face was shining like the sun at its strongest.
 
@@ -108,7 +108,7 @@
 \v 23 I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the one who searches out thoughts and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
 
 \s5
-\v 24 But to the rest of you in Thyatira, to everyone who does not hold this teaching and does not know what some call the deep things of Satan—to you I say, 'I do not put any other burden on you.'
+\v 24 But to the rest of you in Thyatira, to everyone who does not hold this teaching and does not know what some call the deep things of Satan—to you I say, 'I do not put any other burden on you.'
 \v 25 In any case, you must hold on tightly until I come.
 
 \s5
@@ -140,7 +140,7 @@
 \s5
 \p
 \v 7 "To the angel of the church in Philadelphia write:
-\q 'The words of the one who is holy and true—
+\q 'The words of the one who is holy and true—
 \q2 he holds the key of David,
 \q2 he opens and no one shuts,
 \q2 he shuts and no one can open.
@@ -148,7 +148,7 @@
 \v 8 "'I know your deeds. Look, I have put before you an open door that no one can shut. I know that you have little strength, yet you have obeyed my word and have not denied my name.
 
 \s5
-\v 9 Look! I will cause those who belong to the synagogue of Satan, those calling themselves Jews but are not, but rather liars—I will make them come and bow down before your feet, and they will know that I love you.
+\v 9 Look! I will cause those who belong to the synagogue of Satan, those calling themselves Jews but are not, but rather liars—I will make them come and bow down before your feet, and they will know that I love you.
 \v 10 Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you from the hour of testing that is coming on the whole world, to test those who live on the earth.
 \v 11 I am coming soon. Hold to what you have so no one can take away your crown.
 
@@ -161,7 +161,7 @@
 \v 14 "To the angel of the church in Laodicea write:
 \p 'The words of the Amen, the reliable and true witness, the ruler over God's creation.
 \v 15 "I know your deeds and that you are neither cold nor hot. I wish that you were either cold or hot!
-\v 16 So, because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of my mouth.
+\v 16 So, because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of my mouth.
 
 \s5
 \v 17 For you say, 'I am rich, I have had many material possessions, and I need nothing.' But you do not know that you are most miserable, pitiable, poor, blind, and naked.
@@ -253,7 +253,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 13 I heard every created thing that was in heaven and on the earth and under the earth and on the sea—everything in them—saying,
+\v 13 I heard every created thing that was in heaven and on the earth and under the earth and on the sea—everything in them—saying,
 \b
 \q "To the one who sits on the throne and to the Lamb 
 \q2 be praise, honor, glory, and dominion 
@@ -271,7 +271,7 @@
 \s5
 \p
 \v 3 When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!"
-\v 4 Then another horse came out—fiery red. To its rider was given permission to take peace away from the earth, so that its people would slaughter one another. This rider was given a huge sword.
+\v 4 Then another horse came out—fiery red. To its rider was given permission to take peace away from the earth, so that its people would slaughter one another. This rider was given a huge sword.
 
 \s5
 \p
@@ -330,7 +330,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 9 After these things I looked, and there was a huge multitude that no one could count—from every nation, tribe, people, and language—standing before the throne and in front of the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands,
+\v 9 After these things I looked, and there was a huge multitude that no one could count—from every nation, tribe, people, and language—standing before the throne and in front of the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands,
 \v 10 and they were crying out with a loud voice:
 \b
 \q "Salvation belongs to our God, 
@@ -383,7 +383,7 @@
 \s5
 \p
 \v 3 Another angel came, holding a golden incense bowl, standing at the incense altar. Much incense was given to him so that he would offer it with the prayers of all God's holy people on the golden incense altar before the throne.
-\v 4 The smoke of the incense—with the prayers of God's holy people—rose up before God from the angel's hand.
+\v 4 The smoke of the incense—with the prayers of God's holy people—rose up before God from the angel's hand.
 \v 5 The angel took the incense bowl and filled it with fire from the altar. Then he threw it down to the earth, and there were crashes of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
 
 \s5
@@ -447,10 +447,10 @@
 
 \s5
 \v 18 A third of the people were killed by these three plagues: the fire, smoke, and sulfur that came out of their mouths.
-\v 19 For the power of the horses was in their mouths and in their tails—for their tails were like snakes, having heads with which they inflicted wounds on people.
+\v 19 For the power of the horses was in their mouths and in their tails—for their tails were like snakes, having heads with which they inflicted wounds on people.
 
 \s5
-\v 20 The rest of mankind, those who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, nor did they stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood—things that cannot see, hear, or walk.
+\v 20 The rest of mankind, those who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, nor did they stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood—things that cannot see, hear, or walk.
 \v 21 Neither did they repent of their murders, their sorcery, their sexual immorality or their acts of theft.
 
 \s5
@@ -558,7 +558,7 @@
 \p
 \v 7 Now there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
 \v 8 But the dragon was not strong enough to win. So there was no longer any place in heaven for him and his angels.
-\v 9 The great dragon—that old serpent called the Devil or Satan, who deceives the whole world—was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
+\v 9 The great dragon—that old serpent called the Devil or Satan, who deceives the whole world—was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
 
 \s5
 \v 10 Then I heard a loud voice in heaven:
@@ -587,7 +587,7 @@
 \s5
 \p
 \v 13 When the dragon realized he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
-\v 14 But the woman was given the two wings of a great eagle so that she would flee to the place prepared for her in the wilderness. This was the place where she would be taken care of, for a time, times, and half a time—out of the serpent's presence.
+\v 14 But the woman was given the two wings of a great eagle so that she would flee to the place prepared for her in the wilderness. This was the place where she would be taken care of, for a time, times, and half a time—out of the serpent's presence.
 
 \s5
 \v 15 The serpent poured water out of his mouth like a river so that he might make a flood to sweep her away.
@@ -627,11 +627,11 @@
 \s5
 \p
 \v 11 Then I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and it spoke like a dragon.
-\v 12 He exercised all the authority of the first beast in his presence, and he made the earth and those who live on it worship the first beast—the one whose lethal wound had been healed.
+\v 12 He exercised all the authority of the first beast in his presence, and he made the earth and those who live on it worship the first beast—the one whose lethal wound had been healed.
 
 \s5
 \v 13 He performed mighty miracles. He even made fire come down on the earth from heaven in front of people.
-\v 14 By the signs he was given power on behalf of the beast, he deceived those who live on the earth, telling them to set up an image for the beast—who was wounded by the sword, but he still lived.
+\v 14 By the signs he was given power on behalf of the beast, he deceived those who live on the earth, telling them to set up an image for the beast—who was wounded by the sword, but he still lived.
 
 \s5
 \v 15 He was permitted to give breath to the beast's image so that the image would even speak and cause all who refused to worship the beast to be killed.
@@ -654,20 +654,20 @@
 
 \s5
 \p
-\v 6 I saw another angel flying in midair, who had the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth—to every nation, tribe, language, and people.
+\v 6 I saw another angel flying in midair, who had the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth—to every nation, tribe, language, and people.
 \v 7 He called out with a loud voice, "Fear God and give him glory. For the hour of his judgment has come. Worship him, the one who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of water."
 
 \s5
 \p
-\v 8 Another angel—a second angel—followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, who persuaded all the nations to drink the wine of her immoral passion."
+\v 8 Another angel—a second angel—followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, who persuaded all the nations to drink the wine of her immoral passion."
 
 \s5
 \p
-\v 9 Another angel—a third angel—followed them, saying with a loud voice, "If anyone worships the beast and his image and receives a mark on his forehead or on his hand,
+\v 9 Another angel—a third angel—followed them, saying with a loud voice, "If anyone worships the beast and his image and receives a mark on his forehead or on his hand,
 \v 10 he will also drink some of the wine of God's wrath, the wine that has been poured undiluted into the cup of his anger. The person who drinks it will be tormented with fire and sulfur before God's holy angels and before the Lamb.
 
 \s5
-\v 11 The smoke from their torment goes up forever and ever, and they have no rest day or night—these worshipers of the beast and his image, and everyone who receives the mark of his name.
+\v 11 The smoke from their torment goes up forever and ever, and they have no rest day or night—these worshipers of the beast and his image, and everyone who receives the mark of his name.
 \v 12 Here is a call for the patient endurance of God's holy people, those who keep the commandments of God and their faith in Jesus."
 
 \s5
@@ -741,7 +741,7 @@
 \v 4 The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.
 \v 5 I heard the angel of the waters say,
 \b
-\q "You are righteous—the one who is and who was, the Holy One—
+\q "You are righteous—the one who is and who was, the Holy One—
 \q2 because you have judged these things.
 \q
 \v 6 Because they poured out the blood of God's holy people and prophets,
@@ -780,7 +780,7 @@
 \s5
 \p
 \v 17 Then the seventh angel poured out his bowl into the air. Then a loud voice came out of the temple and from the throne, saying, "It is done!"
-\v 18 There were flashes of lightning, rumblings, crashes of thunder, and a terrible earthquake—an earthquake greater than any that has ever happened since human beings have been on the earth, so great was this earthquake.
+\v 18 There were flashes of lightning, rumblings, crashes of thunder, and a terrible earthquake—an earthquake greater than any that has ever happened since human beings have been on the earth, so great was this earthquake.
 \v 19 The great city was split into three parts, and the nations' cities collapsed. Then God called to mind Babylon the great, and he gave that city the cup filled with the wine made from his furious wrath.
 
 \s5
@@ -804,7 +804,7 @@
 \v 7 But the angel said to me, "Why are you astonished? I will explain to you the mystery of the woman and of the beast that is carrying her, the beast that has the seven heads and the ten horns.
 
 \s5
-\v 8 The beast you saw existed, does not exist now, and is about to come up from the bottomless pit. Then he will go on to destruction. Those who live on the earth, those whose names have not been written in the Book of Life since the foundation of the world—they will be astounded when they see the beast, because he once was, and now is not, and yet will come.
+\v 8 The beast you saw existed, does not exist now, and is about to come up from the bottomless pit. Then he will go on to destruction. Those who live on the earth, those whose names have not been written in the Book of Life since the foundation of the world—they will be astounded when they see the beast, because he once was, and now is not, and yet will come.
 
 \s5
 \v 9 This calls for a mind that has wisdom. The seven heads are seven hills on which the woman is seated.
@@ -816,13 +816,13 @@
 \s5
 \v 12 The ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they will receive authority as kings for one hour together with the beast.
 \v 13 These are of one mind, and they give over their power and authority to the beast.
-\v 14 They will wage war against the Lamb. But the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings—and those with him are the called, chosen, and faithful ones."
+\v 14 They will wage war against the Lamb. But the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings—and those with him are the called, chosen, and faithful ones."
 
 \s5
 \v 15 The angel said to me, "The waters you saw, where the prostitute is seated, are peoples, multitudes, nations, and languages.
 
 \s5
-\v 16 The ten horns that you saw—they and the beast will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, they will devour her flesh, and they will burn her completely with fire.
+\v 16 The ten horns that you saw—they and the beast will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, they will devour her flesh, and they will burn her completely with fire.
 \v 17 For God has put it into their hearts to carry out his purpose by agreeing to give their power to rule to the beast until God's words are fulfilled.
 
 \s5
@@ -887,7 +887,7 @@
 \s5
 \m
 \p
-\v 11 The merchants of the earth weep and mourn for her since no one buys their merchandise anymore—
+\v 11 The merchants of the earth weep and mourn for her since no one buys their merchandise anymore—
 \v 12 merchandise of gold, silver, precious stone, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all kinds of scented wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, bronze, iron, marble,
 \v 13 cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots and bodies and souls of people.
 
@@ -1058,20 +1058,20 @@
 \s5
 \p
 \v 7 When the thousand years come to an end, Satan will be released from his prison.
-\v 8 He will go out to deceive the nations at the four corners of the earth—Gog and Magog—to bring them together for the battle. They will be as many as the sand of the sea.
+\v 8 He will go out to deceive the nations at the four corners of the earth—Gog and Magog—to bring them together for the battle. They will be as many as the sand of the sea.
 
 \s5
-\v 9 They went up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of God's holy people—the beloved city. But fire came down from heaven and devoured them.
+\v 9 They went up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of God's holy people—the beloved city. But fire came down from heaven and devoured them.
 \v 10 The devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night forever and ever.
 
 \s5
 \p
 \v 11 Then I saw a great white throne and the one who is seated on it. The earth and the heavens fled away from his presence, but there was no place for them to go.
-\v 12 I saw the dead—the mighty and the unimportant—standing before the throne, and the books were opened. Then another book was opened—the Book of Life. The dead were judged by what was recorded in the books, according to their deeds.
+\v 12 I saw the dead—the mighty and the unimportant—standing before the throne, and the books were opened. Then another book was opened—the Book of Life. The dead were judged by what was recorded in the books, according to their deeds.
 
 \s5
 \v 13 The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them, and the dead were judged according to their deeds.
-\v 14 Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.
+\v 14 Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.
 \v 15 If anyone's name was not found written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
 
 \s5