diff --git a/19-PSA.usfm b/19-PSA.usfm index 61e2aac6..0e732262 100644 --- a/19-PSA.usfm +++ b/19-PSA.usfm @@ -4239,7 +4239,7 @@ \q \v 4 Sing to God! Sing praises to his name! \q Praise the one who rides through the plains of the Jordan River valley! -\q Yahweh is his name! Rejoice before him! +\q Yah is his name! Rejoice before him! \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q \v 5 A Father of the fatherless, a judge of the widows, \q is God in the holy place where he lives. @@ -4297,7 +4297,7 @@ \v 18 You have ascended on high; you have led away captives; \q you have received gifts from among men, \q even from the rebellious, -\q so that you, Yahweh God, might live there. +\q so that Yah might live there.\f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \q @@ -5092,8 +5092,8 @@ \s5 \q -\v 11 But I will call to mind your deeds, Yahweh; -\q I will think about your wonderful deeds of old. +\v 11 But I will remember the deeds of Yah; \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* +\q I will remember your miracles of long ago. \q \v 12 I will ponder all your deeds \q and will reflect on them. @@ -6080,7 +6080,7 @@ \q and is awesome among all who surround him. \q \v 8 Yahweh God of hosts, -\q who is strong like you, Yahweh? +\q who is strong like Yah? \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q Your truthfulness surrounds you. \s5 @@ -6511,8 +6511,8 @@ \v 6 They kill the widow and foreigner who lives in their country, \q and they murder the fatherless. \q -\v 7 They say, "Yahweh will not see, -\q the God of Jacob does not take notice of it." +\v 7 They say, "Yah does not see; +\q the God of Jacob does not take notice of it." \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \q @@ -6532,8 +6532,8 @@ \s5 \q -\v 12 Blessed is the one whom you instruct, Yahweh, -\q the one whom you teach from your law. +\v 12 Blessed is the one whom Yah instructs, +\q the one whom you teach from your law. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q \v 13 You give him rest in times of trouble \q until a pit is dug for the wicked. @@ -6948,7 +6948,7 @@ \q he will not reject their prayer. \q \v 18 This will be written for future generations, -\q and a people not yet born will praise Yahweh. +\q and a people not yet born will praise Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \q @@ -7224,7 +7224,7 @@ \v 35 May sinners vanish from the earth, \q and let the wicked be no more. \q I give praise to Yahweh with all my life. -\q Praise Yahweh. +\q Give praise to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \c 105 @@ -7394,13 +7394,13 @@ \q \v 45 so that they might keep his statutes \q and obey his laws. -\q Praise Yahweh. +\q Give praise to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \c 106 \m \q -\v 1 Praise Yahweh. +\v 1 Give praise to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q Give thanks to Yahweh, for he is good, \q for his covenant faithfulness endures forever. \q @@ -7588,7 +7588,7 @@ \v 48 May Yahweh, the God of Israel, be praised \q from everlasting to everlasting. \q All the people said, "Amen." -\q Praise Yahweh. +\q Give praise to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \ms Book Five @@ -7973,7 +7973,7 @@ \c 111 \m \q -\v 1 Praise Yahweh. +\v 1 Give praise to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q I will give thanks to Yahweh with my whole heart \q in the assembly of the upright, in their gathering. \q @@ -8016,7 +8016,7 @@ \c 112 \m \q -\v 1 Praise Yahweh. +\v 1 Give praise to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q Blessed is the man who fears Yahweh, \q who greatly delights in his commandments. \q @@ -8061,7 +8061,7 @@ \c 113 \m \q -\v 1 Praise Yahweh. +\v 1 Give praise to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q Praise him, you servants of Yahweh; \q praise the name of Yahweh. \q @@ -8092,11 +8092,11 @@ \v 8 so that he may seat him with princes, \q with the princes of his people. -\s5 -\q -\v 9 He gives a home to the barren woman of the house; -\q he makes her a joyful mother of children. -\q Praise Yahweh! +\s5 +\q +\v 9 He gives a home to the barren woman of the house; +\q he makes her a joyful mother of children. +\q Give praise to Yah! \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \c 114 @@ -8201,12 +8201,12 @@ \s5 \q -\v 17 The dead do not praise Yahweh, +\v 17 The dead do not give praise to Yah, \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q nor do any who go down into silence; \q -\v 18 But we will bless Yahweh -\q now and forevermore. -\q Praise Yahweh. +\v 18 But we will give praise to Yah, +\q now and forevermore. +\q Give praise to Yah! \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \c 116 @@ -8285,7 +8285,7 @@ \q \v 19 in the courts of the house of Yahweh, \q in your midst, Jerusalem. -\q Praise Yah! +\q Give praise to Yah! \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \c 117 @@ -8296,7 +8296,7 @@ \q \v 2 For his covenant faithfulness is great toward us, \q and the trustworthiness of Yahweh endures forever. -\q Praise Yahweh. +\q Give praise to Yah! \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \c 118 @@ -8318,8 +8318,8 @@ \s5 \q -\v 5 In my distress I called out to Yahweh; -\q Yahweh answered me and set me free. +\v 5 In my distress I called out to Yah; +\q Yah answered me and set me in a spacious place. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q \v 6 Yahweh is with me; I will not be afraid; \q what can man do to me? @@ -8352,8 +8352,8 @@ \v 13 "You attacked me to knock me down, \q but Yahweh helped me. \q -\v 14 Yahweh is my strength and joy, -\q and he is the one who rescues me." +\v 14 Yah is my strength and joy, +\q and he is the one who rescues me." \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \q @@ -8366,15 +8366,15 @@ \s5 \q \v 17 I will not die, but live -\q and declare the deeds of Yahweh. +\q and declare what Yah has done. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q -\v 18 Yahweh has punished me harshly, -\q but he has not handed me over to death. +\v 18 Yah has punished me harshly, +\q but he has not handed me over to death. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \q \v 19 Open to me the gates of righteousness; -\q I will enter them and I will give thanks to Yahweh. +\q I will enter them and I will give thanks to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q \v 20 This is the gate of Yahweh; \q the righteous enter through it. @@ -9226,7 +9226,7 @@ \s5 \q -\v 4 The tribes go up to Jerusalem—the tribes of Yahweh— +\v 4 The tribes go up to Jerusalem—the tribes of Yah— \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q as a testimony for Israel, \q to give thanks to the name of Yahweh. \q @@ -9458,8 +9458,8 @@ \s5 \q -\v 3 If you, Yahweh, would mark iniquities, -\q Lord, who could stand? +\v 3 If you, Yah, would mark iniquities, +\q Lord, who could stand? \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q \v 4 But there is forgiveness with you, \q that you may be revered. @@ -9614,7 +9614,7 @@ \c 135 \m \q -\v 1 Praise Yahweh. +\v 1 Give praise to Yah! \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q Praise the name of Yahweh. \q Praise him, you servants of Yahweh, \q @@ -9623,11 +9623,11 @@ \s5 \q -\v 3 Praise Yahweh, for he is good; +\v 3 Give praise to Yah, for he is good; \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q sing praises to his name, for it is pleasant to do so. \q -\v 4 For Yahweh has chosen Jacob for himself, -\q Israel as his possession. +\v 4 For Yah has chosen Jacob for himself, \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* +\q Israel as his own possession. \s5 \q @@ -9695,7 +9695,7 @@ \q \v 21 Blessed be Yahweh in Zion, \q he who lives in Jerusalem. -\q Praise Yahweh. +\q Give praise to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \c 136 @@ -10341,7 +10341,7 @@ \c 146 \m \q -\v 1 Praise Yahweh. +\v 1 Give praise to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q Praise Yahweh, my soul. \q \v 2 I give praise to Yahweh with all my life; @@ -10382,13 +10382,13 @@ \q \v 10 Yahweh will reign forever, \q your God, Zion, for all generations. -\q Praise Yahweh. +\q Give praise to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \c 147 \m \q -\v 1 Praise Yahweh, +\v 1 Give praise to Yah, \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q for it is good to sing praises to our God; \q it is pleasant, and praise is suitable. @@ -10467,13 +10467,14 @@ \q \v 20 He has not done so with any other nation, \q and as for his decrees, they do not know them. -\q Praise Yahweh. +\q Give praise to Yah. \v 1 Give praise to Yah, \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* +\q for it is good to sing praises to our God; \s5 \c 148 \m \q -\v 1 Praise Yahweh. +\v 1 Give praise to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q Praise Yahweh, you in the heavens; \q praise him, you in the heights. \q @@ -10529,13 +10530,13 @@ \v 14 He has lifted up the horn of his people \q for praise from all his faithful ones, \q the people of Israel, the people near to him. -\q Praise Yahweh. +\q Give praise to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \c 149 \m \q -\v 1 Praise Yahweh. +\v 1 Give praise to Yah! \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q Sing to Yahweh a new song; \q sing his praise in the assembly of the faithful ones. @@ -10570,13 +10571,13 @@ \q \v 9 They will execute the judgment that is written. \q This will be an honor for all his faithful ones. -\q Praise Yahweh. +\q Give praise to Yah. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \s5 \c 150 \m \q -\v 1 Praise Yahweh. +\v 1 Give praise to Yah! \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f* \q Praise God in his holy place; \q praise him in the mighty heavens. \q @@ -10596,6 +10597,6 @@ \s5 \q -\v 6 Let everything that has breath praise Yahweh. -\q Praise Yahweh. +\v 6 Let everything that has breath give praise to Yah! +\q Give praise to Yah! \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f*