diff --git a/28-HOS.usfm b/28-HOS.usfm index 6ca0785d..d1934fa3 100644 --- a/28-HOS.usfm +++ b/28-HOS.usfm @@ -881,38 +881,39 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness. \m \q \v 1 "When Israel was a young man I loved him, -\q and I called my son out of Egypt. +\q2 and I called my son out of Egypt. \q \v 2 The more they were called, -\q the more they went away from me. +\q2 the more they went away from me. \q They sacrificed to the Baals -\q and burned incense to idols. \f + \ft Some ancient translations of the Hebrew text and most modern translations have \fqa they went away from me \fqa* . The copies of the ancient Hebrew text have \fqa they went away from them \fqa* . \f* +\q2 and burned incense to idols. \f + \ft Some ancient translations of the Hebrew text and most modern translations have \fqa they went away from me \fqa* . The copies of the ancient Hebrew text have \fqa they went away from them \fqa* . \f* \s5 \q \v 3 Yet it was I who taught Ephraim to walk. \q It was I who lifted them up by their arms, -\q but they did not know that I healed them. +\q2 but they did not know that I healed them. \q \v 4 I led them with cords of humanity, -\q with bands of love. +\q2 with bands of love. \q I was to them like someone who eased the yoke on their jaws, -\q and I bent down to them and fed them. +\q2 and I bent down to them and fed them. \s5 \q \v 5 Will they not return to the land of Egypt? \q Will Assyria not rule over them -\q because they refuse to return to me? +\q2 because they refuse to return to me? \q \v 6 The sword will fall on their cities -\q and destroy the bars of their gates; +\q2 and destroy the bars of their gates; \q it will destroy them -\q because of their own plans. +\q2 because of their own plans. \q -\v 7 My people are determined to turn away from me. +\v 7 My people are determined +\q2 to turn away from me. \q Though they call to the Most High, -\q no one will help them. +\q2 no one will help them. \s5 \q @@ -921,32 +922,34 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness. \q How can I make you like Admah? \q How can I make you like Zeboyim? \q My heart has changed within me; -\q all my compassions have been stirred up. +\q2 all my compassions have been stirred up. \q \v 9 I will not execute my fierce anger; -\q I will not again destroy Ephraim. +\q2 I will not again destroy Ephraim. \q For I am God -\q and not a man; +\q2 and not a man; \q I am the Holy One among you, -\q and I will not come in wrath. +\q2 and I will not come in wrath. \s5 \q \v 10 They will follow Yahweh; -\q and he will roar like a lion. +\q2 and he will roar like a lion. \q When he roars, -\q his children will come trembling from the west. +\q2 his children will come trembling from the west. \q -\v 11 They will come trembling like a bird from Egypt, -\q like a dove from the land of Assyria. -\q I will make them live in their homes—this is the declaration of Yahweh. +\v 11 They will come trembling +\q2 like a bird from Egypt, +\q2 like a dove from the land of Assyria. +\q I will make them live in their homes— +\q2this is the declaration of Yahweh. \s5 \q \v 12 Ephraim surrounds me with falsehood, -\q and the house of Israel with deceit. +\q2 and the house of Israel with deceit. \q But Judah is still going about with God -\q and is faithful to the Holy One." +\q2 and is faithful to the Holy One." \s5 \c 12