From da919938882a6040ebb7128f72599f052189c7a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TomWarren Date: Thu, 14 Jun 2018 09:30:50 -0400 Subject: [PATCH] LUK 2:14 added footnote on famous KJV verse to help understand the options. --- 43-LUK.usfm | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/43-LUK.usfm b/43-LUK.usfm index 0c99faec..2975215f 100644 --- a/43-LUK.usfm +++ b/43-LUK.usfm @@ -200,9 +200,7 @@ \s5 \v 13 Suddenly there was together with the angel a great multitude from heaven, praising God and saying, \q1 -\v 14 "Glory to God in the highest, -\q1 and may there be peace on earth among people -\q1 with whom he is pleased." +\v 14 "Glory to God in the highest, \q1 and may there be peace on earth \q1 among people with whom he is pleased." \ft + \ft* Some ancient Greek copies have different spellings that suggest two possible meanings of the last phrase of verse 14, the second being preferred. The suggestions are: \fqa good will toward people \fqa* or \fqa among people with whom he (God) is pleased \fqa* . \f* \s5 \p @@ -221,7 +219,7 @@ \s5 \p -\v 22 When the required number of days for their purification had passed, according to the law of Moses, Joseph and Mary \f + \ft The proper names \fqa Joseph and Mary \fqa* were not in the original text, and are supplied for the reader from the third person plural verb. \f* brought him up to the temple in Jerusalem to present him to the Lord. +\v 22 When the required number of days for their purification had passed, according to the law of Moses, they brought him up to the temple in Jerusalem to present him to the Lord. \v 23 As it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb will be set apart to the Lord." \v 24 So they offered a sacrifice according to what was said in the law of the Lord, "a pair of doves or two young pigeons."