From 75d8ccd9966920c0def43576b1b1ced1b35d3c06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paulac Date: Wed, 20 Oct 2021 20:49:25 +0000 Subject: [PATCH] Update '35-HAB.usfm' --- 35-HAB.usfm | 83 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/35-HAB.usfm b/35-HAB.usfm index 79ccc9e1..67dbe694 100644 --- a/35-HAB.usfm +++ b/35-HAB.usfm @@ -228,81 +228,100 @@ \v 1 The prayer of Habakkuk the prophet: \f + \ft The copies of the ancient Hebrew text add the expression \fqa on shigionoth \fqa* , which may refer to musical directions for singers. \f* \q \v 2 Yahweh, I have heard your report, and I am afraid. -\q Yahweh, revive your work in the midst of these times; in the midst of these years make it known; -\q remember to have compassion in your wrath. +\q2 Yahweh, revive your work in the midst of these times; +\q2 in the midst of these years make it known; +\q2 remember to have compassion in your wrath. \s5 \q -\v 3 God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. +\v 3 God came from Teman, +\q2 and the Holy One from Mount Paran. \qs Selah\qs* -\q His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. +\q His glory covered the heavens, +\q2 and the earth was full of his praise. \s5 \q -\v 4 With brightness like the light, two-pronged rays flash from his hand; -\q and there he hid his power. +\v 4 With brightness like the light, +\q2 two-pronged rays flash from his hand; +\q2 and there he hid his power. \q \v 5 Deadly disease went before him, -\q and the plague came out at his feet. +\q2 and the plague came out at his feet. \s5 \q -\v 6 He stood and measured the earth; he looked and shook the nations. -\q Even the eternal mountains were shattered, and the everlasting hills bowed down. -\q His path is everlasting. +\v 6 He stood and measured the earth; +\q2 he looked and shook the nations. +\q Even the eternal mountains were shattered, +\q2 and the everlasting hills bowed down. +\q2 His path is everlasting. \s5 \q -\v 7 I saw the tents of Cushan in affliction, and the fabric of the tents in the land of Midian trembling. +\v 7 I saw the tents of Cushan in affliction, +\q2 and the fabric of the tents in the land of Midian trembling. \q -\v 8 Was Yahweh angry at the rivers? Was your wrath against the rivers, -\q or your fury against the sea, -\q when you rode upon your horses and your victorious chariots? +\v 8 Was Yahweh angry at the rivers? +\q2 Was your wrath against the rivers, +\q2 or your fury against the sea, +\q when you rode upon your horses +\q2 and your victorious chariots? \s5 \q -\v 9 You have brought out your bow without a cover; you put arrows to your bow! +\v 9 You have brought out your bow without a cover; +\q2 you put arrows to your bow! \qs Selah\qs* \q You divided the earth with rivers. -\q +\q2 \v 10 The mountains saw you and twisted in pain. -\q Downpours of water passed over them; the deep sea raised a shout. -\q It lifted up its hands. +\q Downpours of water passed over them; +\q2 the deep sea raised a shout. +\q2 It lifted up its hands. \s5 \q \v 11 The sun and moon stood still in their high places -\q at the flash of your arrows as they fly, -\q at the lightning of your flashing spear. +\q2 at the flash of your arrows as they fly, +\q2 at the lightning of your flashing spear. \q -\v 12 You have marched over the earth with indignation. In wrath you have threshed the nations. +\v 12 You have marched over the earth with indignation. +\q2 In wrath you have threshed the nations. \s5 \q -\v 13 You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed one. -\q You shatter the head of the house of the wicked to lay bare from the base up to the neck. +\v 13 You went out for the salvation of your people, +\q2 for the salvation of your anointed one. +\q You shatter the head of the house of the wicked +\q2 to lay bare from the base up to the neck. \qs Selah\qs* \s5 \q -\v 14 You have pierced the head of his warriors with his own spears since they came like a storm to scatter us; -\q their gloating was like one who devours the poor in a hiding place. +\v 14 You have pierced the head of his warriors +\q2 with his own spears since they came like a storm to scatter us; +\q2 their gloating was like one who devours the poor in a hiding place. \q -\v 15 You have trampled on the sea with your horses, and heaped up the great waters. +\v 15 You have trampled on the sea with your horses, +\q2 and heaped up the great waters. \s5 \q -\v 16 I heard, and my inner parts trembled! My lips quivered at the sound. -\q Decay comes into my bones, and under myself I tremble -\q as I wait quietly for the day of distress to come upon the people who invade us. +\v 16 I heard, and my inner parts trembled! +\q2 My lips quivered at the sound. +\q Decay comes into my bones, +\q2 and under myself I tremble +\q2 as I wait quietly for the day of distress +\q2 to come upon the people who invade us. \s5 \q \v 17 Though the fig tree does not bud \q2 and there is no produce from the vines; -\q2 and though the produce of the olive tree disappoints +\q and though the produce of the olive tree disappoints \q2 and the fields produce no food; -\q2 and though the flock is cut off from the fold +\q and though the flock is cut off from the fold \q2 and there are no cattle in the stalls, this is what I will do. \s5 @@ -312,6 +331,6 @@ \q \v 19 The Lord Yahweh is my strength \q2 and he makes my feet like the deer's. -\q2 He makes me go forward on my high places. +\q He makes me go forward on my high places. \q3 —To the music director, on my stringed instruments.